Igor Śmiałowski - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2022-11-26T21:44:36Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:44, 26 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=16 czerwca [[2006]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=16 czerwca [[2006]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Igor Śmiałowski''', właściwie '''Igor Smirnow''' (ur. 20 czerwca 1917 w Moskwie, zm. 16 czerwca [[2006]] roku w Warszawie) – aktor.		}}
			'''Igor Śmiałowski''', właściwie '''Igor Smirnow''' (ur. 20 czerwca 1917 w Moskwie, zm. 16 czerwca [[2006]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Studia Dramatycznym w Wilnie (1940).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Studia Dramatycznym w Wilnie (1940).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 23:		Linia 24:
	* 1965: ''[[Old Surehand]]''		* 1965: ''[[Old Surehand]]''
	* 1966: ''[[Szpieg wyszedł z morza]]'' – reżyser		* 1966: ''[[Szpieg wyszedł z morza]]'' – reżyser
	* 1967: ''[[Wielki wąż Chingachgook]]'' – kapitan Warley		* 1967: ''[[Wielki wąż Chingachgook]]'' – kapitan Warley
	* 1971: ''[[Polonez Ogińskiego]]'' – komendant niemiecki Kuntz		* 1971: ''[[Polonez Ogińskiego]]'' – komendant niemiecki Kuntz
	* 1981: ''[[Teheran 43]]''		* 1981: ''[[Teheran 43]]''
Linia 30:		Linia 31:
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy
	* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)\|Dziady]]'' – Literat		* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)\|Dziady]]'' – Literat
	* ~~1979~~: ''[[Nad Niemnem (audioserial ~~1979~~)\|Nad Niemnem]]'' – Darzecki, szwagier Benedykta <small>(odc. 3-4, 7)</small>		* 1976: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1976)\|Nad Niemnem]]'' – Darzecki, szwagier Benedykta <small>(odc. 3-4, 7)</small>
	* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – ambasador <small>(odc. 1)</small>		* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – ambasador <small>(odc. 1)</small>
	* 1991: ''[[Dziady (słuchowisko 1991)\|Dziady]]'' – Gubernator <small>(cz. 3)</small>		* 1991: ''[[Dziady (słuchowisko 1991)\|Dziady]]'' – Gubernator <small>(cz. 3)</small>

MinisterDubu o 20:58, 31 mar 2022

2022-03-31T20:58:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:58, 31 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Igor Śmiałowski''' ~~(właść.~~ '''Igor Smirnow''') (ur. 20 czerwca 1917 w Moskwie, zm. 16 czerwca 2006 w Warszawie) – aktor ~~teatralny, głosowy i filmowy~~. Absolwent ~~wydziału aktorskiego w Studiu~~ Dramatycznym w Wilnie (1940).		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Igor Śmiałowski
			\|zdjęcie=Igor Śmiałowski.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=20 czerwca 1917<br />Moskwa
			\|data i miejsce śmierci=16 czerwca [[2006]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Igor Śmiałowski''', właściwie '''Igor Smirnow''' (ur. 20 czerwca 1917 w Moskwie, zm. 16 czerwca [[2006]] roku w Warszawie) – aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Studia Dramatycznym w Wilnie (1940).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 19:		Linia 27:
	* 1981: ''[[Teheran 43]]''		* 1981: ''[[Teheran 43]]''

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy
	* 1974: ''[[Dziady~~#Druga wersja~~\|Dziady]]'' – Literat		* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)\|Dziady]]'' – Literat
	* 1979: ''[[Nad Niemnem]]'' – Darzecki, szwagier Benedykta <small>(odc. 3-4, 7)</small>		* 1979: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1979)\|Nad Niemnem]]'' – Darzecki, szwagier Benedykta <small>(odc. 3-4, 7)</small>
	* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – ambasador <small>(odc. 1)</small>		* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – ambasador <small>(odc. 1)</small>
	* 1991: ''[[Dziady~~#Trzecia wersja~~\|Dziady]]'' – Gubernator <small>(cz. 3)</small>		* 1991: ''[[Dziady (słuchowisko 1991)\|Dziady]]'' – Gubernator <small>(cz. 3)</small>
	* 1995-96: ''[[Jest jak jest]]'' – Tadeusz Rozwadowski, przyjaciel Nogasa <small>(odc. 27)</small>		* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' – Tadeusz Rozwadowski, przyjaciel Nogasa <small>(odc. 27)</small>
	* 1996-97: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Lanckoroński		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Lanckoroński
	* 1997: ''[[Potop]]'' – baron Lisola		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – baron Lisola

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|11802\|''Igor Śmiałowski''}}		* {{filmpolski\|11802\|''Igor Śmiałowski''}}
	* {{filmweb\|osoba\|47863}}		* {{filmweb\|osoba\|47863}}

	{{DEFAULTSORT:Śmiałowski, Igor}}		{{DEFAULTSORT:Śmiałowski, Igor}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

OkiDoki o 17:21, 4 lut 2022

2022-02-04T17:21:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:21, 4 lut 2022
Linia 20:		Linia 20:

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy
	* 1974: ''[[Dziady#Druga wersja\|Dziady]]'' – Literat		* 1974: ''[[Dziady#Druga wersja\|Dziady]]'' – Literat
	* 1979: ''[[Nad Niemnem]]'' – Darzecki, szwagier Benedykta <small>(odc. 3-4, 7)</small>		* 1979: ''[[Nad Niemnem]]'' – Darzecki, szwagier Benedykta <small>(odc. 3-4, 7)</small>

OkiDoki: /* Filmy */

2019-10-19T10:21:56Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 19 paź 2019
Linia 8:		Linia 8:
	* 1959: ''[[Milcząca gwiazda]]'' – Profesor Harringway Hawling		* 1959: ''[[Milcząca gwiazda]]'' – Profesor Harringway Hawling
	* 1961: ''[[Nasz kochany potwór]]'' – wujek		* 1961: ''[[Nasz kochany potwór]]'' – wujek
	* 1961: ''[[Włoszki i miłość]]''		* 1961: ''[[Włoszki i miłość]]'' <small>(nowela 7 - ''„Separacja”'')</small>
	* 1962: ''[[Dziecięce marzenia]]'' – Kostia <small>(nowela 3.)</small>		* 1962: ''[[Dziecięce marzenia]]'' – Kostia <small>(nowela 3)</small>
	* 1963: ''[[Strzał we mgle]]'' – generał		* 1963: ''[[Strzał we mgle]]'' – generał
	* 1964: ''[[Ostatni Mohikanin]]'' – Hayward		* 1964: ''[[Ostatni Mohikanin]]'' – Hayward

Marti: poprawa linków

2019-04-15T17:25:52Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:25, 15 kwi 2019
Linia 15:		Linia 15:
	* 1965: ''[[Old Surehand]]''		* 1965: ''[[Old Surehand]]''
	* 1966: ''[[Szpieg wyszedł z morza]]'' – reżyser		* 1966: ''[[Szpieg wyszedł z morza]]'' – reżyser
	* 1967: ''[[Wielki ~~Wąż-~~Chingachgook]]'' – kapitan Warley		* 1967: ''[[Wielki wąż Chingachgook]]'' – kapitan Warley
	* 1971: ''[[Polonez Ogińskiego]]'' – komendant niemiecki Kuntz		* 1971: ''[[Polonez Ogińskiego]]'' – komendant niemiecki Kuntz
	* 1981: ''[[Teheran 43]]''		* 1981: ''[[Teheran 43]]''

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy
Linia 31:		Linia 32:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|11802\|''Igor Śmiałowski''}}		* {{filmpolski\|11802\|''Igor Śmiałowski''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|47863}}		* {{filmweb\|osoba\|47863}}

	{{DEFAULTSORT:Śmiałowski, Igor}}		{{DEFAULTSORT:Śmiałowski, Igor}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2017-01-28T09:53:46Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Igor Śmiałowski''' (właść. '''Igor Smirnow''') (ur. 20 czerwca 1917 w Moskwie, zm. 16 czerwca 2006 w Warszawie) – aktor teatralny, głosowy i filmowy. Absolwent wydziału aktorskiego w Studiu Dramatycznym w Wilnie (1940).
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1949: ''[[Wielka siła]]'' – Grigorij Żukow
* 1950: ''[[Daleko od Moskwy]]'' – Rogow
* 1956: ''[[Dobry wojak Szwejk]]'' – Jindřich Lukáš
* 1956: ''[[Herbaciarnia „Pod Księżycem”]]'' – kapitan McLean
* 1959: ''[[Milcząca gwiazda]]'' – Profesor Harringway Hawling
* 1961: ''[[Nasz kochany potwór]]'' – wujek
* 1961: ''[[Włoszki i miłość]]''
* 1962: ''[[Dziecięce marzenia]]'' – Kostia (nowela 3.)
* 1963: ''[[Strzał we mgle]]'' – generał
* 1964: ''[[Ostatni Mohikanin]]'' – Hayward
* 1965: ''[[Byłam głupią dziewczyną]]'' – Laszlo Merey
* 1965: ''[[Old Surehand]]''
* 1966: ''[[Szpieg wyszedł z morza]]'' – reżyser
* 1967: ''[[Wielki Wąż-Chingachgook]]'' – kapitan Warley
* 1971: ''[[Polonez Ogińskiego]]'' – komendant niemiecki Kuntz
* 1981: ''[[Teheran 43]]''
=== Słuchowiska ===
* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy
* 1974: ''[[Dziady#Druga wersja|Dziady]]'' – Literat
* 1979: ''[[Nad Niemnem]]'' – Darzecki, szwagier Benedykta (odc. 3-4, 7)
* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – ambasador (odc. 1)
* 1991: ''[[Dziady#Trzecia wersja|Dziady]]'' – Gubernator (cz. 3)
* 1995-96: ''[[Jest jak jest]]'' – Tadeusz Rozwadowski, przyjaciel Nogasa (odc. 27)
* 1996-97: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Lanckoroński
* 1997: ''[[Potop]]'' – baron Lisola

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|11802|''Igor Śmiałowski''}}
* {{filmweb|imię|47863}}

{{DEFAULTSORT:Śmiałowski, Igor}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]