Iluzja 3 - Historia wersji

Glimka o 20:47, 6 lut 2026

2026-02-06T20:47:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 6 lut 2026
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Jan Butruk]]		* [[Jan Butruk]]
	* [[Łukasz Talik]] –		* [[Łukasz Talik]] –
			** '''Marc Schreiber''',
			** '''Ochroniarz na gali''',
	** '''Komisarz policji''',		** '''Komisarz policji''',
	** '''Spiker'''		** '''Spiker'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-01-16T19:53:02Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 16 sty 2026
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Jack Wilder'''		* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Jack Wilder'''
	* [[Roch Siemianowski]] – '''Thaddeus Bradley'''		* [[Roch Siemianowski]] – '''Thaddeus Bradley'''
	* [[Aleksander Sosiński]]		* [[Aleksander Sosiński]] –
			** '''Pracownik hotelu''',
			** '''Francuski policjant''',
			** '''Policjant z Abu Zabi'''
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Lula'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Lula'''
	* [[Jan Butruk]]		* [[Jan Butruk]]
	* [[Łukasz Talik]]		* [[Łukasz Talik]] –
			** '''Komisarz policji''',
			** '''Spiker'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''William'''		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''William'''
	* [[Piotr Bulcewicz]]		* [[Piotr Bulcewicz]]
	* [[Hubert Kułacz]]		* [[Hubert Kułacz]]
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Dylan Rhodes'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Dylan Rhodes'''
	* [[Katarzyna Faszczewska]]		* [[Katarzyna Faszczewska]] – '''Skaner'''

	'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]

	== Plansza ==		== Plansza ==
	=== Amazon Prime Video ===		=== Amazon Prime Video ===

MinisterDubu o 23:40, 31 gru 2025

2025-12-31T23:40:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:40, 1 sty 2026
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Dylan Rhodes'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Dylan Rhodes'''
	* [[Katarzyna Faszczewska]]		* [[Katarzyna Faszczewska]]
	~~i inni<!--~~

	~~'''Lektor''': [[]]-->~~

			'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]
			== Plansza ==
			=== Amazon Prime Video ===
			<gallery mode=nolines>
			Iluzja 3 – plansza.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|759763}}		* {{filmweb\|film\|759763}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Radef: /* Wersja polska */

2025-11-17T08:52:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:52, 17 lis 2025
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''J. Daniel „Danny” Atlas'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''J. Daniel „Danny” Atlas'''
	* [[Dominik Bożyk]] – '''Charlie'''		* [[Dominik Bożyk]] – '''Charlie'''
	* [[Jan Hrynkiewicz]]~~<!--~~ – '''Bosco'''~~-->~~		* [[Jan Hrynkiewicz]] – '''Bosco'''
	* [[Katarzyna Łaska\|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Veronika Vanderberg'''		* [[Katarzyna Łaska\|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Veronika Vanderberg'''
	* [[Tomasz Dedek]] – '''Merritt McKinney'''		* [[Tomasz Dedek]] – '''Merritt McKinney'''
	* [[Daria Domitrz]] – '''June'''		* [[Daria Domitrz]] – '''June'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Henley Reeves'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Henley Reeves'''
	* [[Przemysław Wyszyński]]~~<!--~~ – '''Jack Wilder'''~~-->~~		* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Jack Wilder'''
	* [[Roch Siemianowski]] – '''Thaddeus Bradley'''		* [[Roch Siemianowski]] – '''Thaddeus Bradley'''
	* [[Aleksander Sosiński]]		* [[Aleksander Sosiński]]

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2025-11-15T19:21:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:21, 15 lis 2025
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Katarzyna Łaska\|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Veronika Vanderberg'''		* [[Katarzyna Łaska\|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Veronika Vanderberg'''
	* [[Tomasz Dedek]] – '''Merritt McKinney'''		* [[Tomasz Dedek]] – '''Merritt McKinney'''
	* [[Daria Domitrz]]~~<!--~~ – '''June'''~~-->~~		* [[Daria Domitrz]] – '''June'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Henley Reeves'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Henley Reeves'''
	* [[Przemysław Wyszyński]]<!-- – '''Jack Wilder'''-->		* [[Przemysław Wyszyński]]<!-- – '''Jack Wilder'''-->
	* [[Roch Siemianowski]]~~<!--~~ – '''Thaddeus Bradley'''~~-->~~		* [[Roch Siemianowski]] – '''Thaddeus Bradley'''
	* [[Aleksander Sosiński]]		* [[Aleksander Sosiński]]
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]]		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Lula'''
	* [[Jan Butruk]]		* [[Jan Butruk]]
	* [[Łukasz Talik]]		* [[Łukasz Talik]]
	* [[Krzysztof Cybiński]]		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''William'''
	* [[Piotr Bulcewicz]]		* [[Piotr Bulcewicz]]
	* [[Hubert Kułacz]]		* [[Hubert Kułacz]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Dylan Rhodes'''
	* [[Katarzyna Faszczewska]]		* [[Katarzyna Faszczewska]]
	i inni<!--		i inni<!--

MinisterDubu o 15:17, 14 lis 2025

2025-11-14T15:17:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:17, 14 lis 2025
Linia 31:		Linia 31:
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''J. Daniel „Danny” Atlas'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''J. Daniel „Danny” Atlas'''
	* [[Dominik Bożyk]]~~<!--~~ – '''Charlie'''~~-->~~		* [[Dominik Bożyk]] – '''Charlie'''
	* [[Jan Hrynkiewicz]]<!-- – '''Bosco'''-->		* [[Jan Hrynkiewicz]]<!-- – '''Bosco'''-->
	* [[Katarzyna Łaska\|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Veronika Vanderberg'''		* [[Katarzyna Łaska\|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Veronika Vanderberg'''

Radef: /* Wersja polska */

2025-11-14T15:13:47Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:13, 14 lis 2025
Linia 30:		Linia 30:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Grzegorz Drojewski]]~~<!--~~ – '''J. Daniel „Danny” Atlas'''~~-->~~		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''J. Daniel „Danny” Atlas'''
	* [[Dominik Bożyk]]<!-- – '''Charlie'''-->		* [[Dominik Bożyk]]<!-- – '''Charlie'''-->
	* [[Jan Hrynkiewicz]]<!-- – '''Bosco'''-->		* [[Jan Hrynkiewicz]]<!-- – '''Bosco'''-->
	* [[Katarzyna Łaska\|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]]~~<!--~~ – '''~~Henley Reeves~~'''~~-->~~		* [[Katarzyna Łaska\|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Veronika Vanderberg'''
	* [[Tomasz Dedek]]~~<!--~~ – '''Merritt McKinney'''~~-->~~		* [[Tomasz Dedek]] – '''Merritt McKinney'''
	* [[Daria Domitrz]]<!-- – '''June'''-->		* [[Daria Domitrz]]<!-- – '''June'''-->
	* [[Anna Wodzyńska]]~~<!--~~ – '''~~Veronika Vanderberg~~'''~~-->~~		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Henley Reeves'''
	* [[Przemysław Wyszyński]]<!-- – '''Jack Wilder'''-->		* [[Przemysław Wyszyński]]<!-- – '''Jack Wilder'''-->
	* [[Roch Siemianowski]]<!-- – '''Thaddeus Bradley'''-->		* [[Roch Siemianowski]]<!-- – '''Thaddeus Bradley'''-->
Linia 51:		Linia 51:

	'''Lektor''': [[]]-->		'''Lektor''': [[]]-->

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|759763}}		* {{filmweb\|film\|759763}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 20:49, 23 paź 2025

2025-10-23T20:49:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 23 paź 2025
Linia 24:		Linia 24:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej~~''': na zlecenie Monolith Films – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Monolith Films – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''': [[Katarzyna Michalska]]<br />		'''Dialogi''': [[Katarzyna Michalska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br />		'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br />

MinisterDubu: nowy artykuł

2025-10-23T17:02:21Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Iluzja 3
|tytuł oryginalny=Now You See Me: Now You Don’t
|plakat=Iluzja 3.jpg
|gatunek=heist, sensacyjny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]]
|rok=2025
|data premiery=14 listopada [[2025]]
}}
'''Iluzja 3''' (ang. ''Now You See Me: Now You Don’t'') – amerykański heist film w reżyserii Rubena Fleischera.

Premiera filmu w polskich kinach – 14 listopada [[2025]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].

== Fabuła ==
Czterej Jeźdźcy powracają w nowej, spektakularnej odsłonie, a wraz z nimi młode pokolenie speców od iluzji na najwyższym poziomie!

Błyskotliwa intryga, niesamowite efekty specjalne, porywające sceny akcji i silna dawka humoru.

Legendarni Czterej Jeźdźcy łączą siły z grupą młodych, zbuntowanych iluzjonistów, by dokonać zuchwałej kradzieży bezcennego diamentu i pokrzyżować szyki międzynarodowej organizacji przestępczej.

Źródło: [https://www.monolith.pl/filmy/2025/iluzja-3/ Monolith Films]

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Monolith Films – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] 
'''Dialogi''': [[Katarzyna Michalska]] 
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Dominik Bożyk]]
* [[Jan Hrynkiewicz]]
* [[Katarzyna Łaska|Katarzyna Łaska-Kaczanowska]]
* [[Tomasz Dedek]]
* [[Daria Domitrz]]
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Przemysław Wyszyński]]
* [[Roch Siemianowski]]
* [[Aleksander Sosiński]]
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz|Karolina Kalina]]
* [[Jan Butruk]]
* [[Łukasz Talik]]
* [[Krzysztof Cybiński]]
* [[Piotr Bulcewicz]]
* [[Hubert Kułacz]]
* [[Wojciech Chorąży]]
* [[Katarzyna Faszczewska]]
i inni
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|759763}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]