Imaginext - Historia wersji

Glimka o 15:09, 18 mar 2026

2026-03-18T15:09:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:09, 18 mar 2026
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=13 listopada [[2010]]		\|data premiery=13 listopada [[2010]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=3 z 9		\|odcinki=4 z 9
	}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.		}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.

Linia 24:		Linia 24:
	** '''Strażak Jan Drabina'''<!--		** '''Strażak Jan Drabina'''<!--
	* [[]] – '''Doktor Szymon Precyzja'''-->		* [[]] – '''Doktor Szymon Precyzja'''-->
			* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Krasnolica''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[Piotr Bąk]]		* [[Piotr Bąk]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
Linia 34:		Linia 35:
	'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Juliusz Kamil]]		'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Juliusz Kamil]]

	'''Lektor tytułu odcinka''': [[Robert Tondera]] <small>(odc. 5)</small>		'''Lektor tytułu odcinka''':
			* [[Karol Wróblewski]] <small>(odc. 3)</small>,
			* [[Robert Tondera]] <small>(odc. 5)</small>
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 43:		Linia 46:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 ~~style~~="~~background-color:~~ #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Serpent Pirate Ship''		\| ''Serpent Pirate Ship''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Dragon World Fortress''		\| ''Dragon World Fortress''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|<small>''brak danych''</small>
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''''		\| ''Kosmiczna przygoda''
	\| ''Operation Space Rescue''		\| ''Operation Space Rescue''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|13.11.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.11.2010
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''Zdobywcy przestworzy''		\| ''Zdobywcy przestworzy''
	\| ''Sky Racers Rescue''		\| ''Sky Racers Rescue''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|13.11.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.11.2010
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''Cenny Kryształ''		\| ''Cenny Kryształ''
	\| ''Either Ore''		\| ''Either Ore''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Half Staff''		\| ''Half Staff''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Big Foot and the Ball''		\| ''Big Foot and the Ball''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|13.11.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.11.2010
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''Zamek Rycerza Andrzeja''		\| ''Zamek Rycerza Andrzeja''
	\| ''Hassle with the Castle''		\| ''Hassle with the Castle''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''''		\| ''''
	\| ''The Joker's Playhouse''		\| ''The Joker's Playhouse''

MinisterDubu o 21:49, 22 maj 2023

2023-05-22T21:49:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:49, 22 maj 2023
Linia 12:		Linia 12:
	}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.		}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.

	Serial w Polsce miał premierę 13 listopada [[2010]] roku jako dodatek do magazynu „Rajdek, mała ~~wyścigówka„~~ wydanego przez Media Service Zawada. Dostępny od 31 sierpnia [[2012]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska] w serwisie YouTube.		Serial w Polsce miał premierę 13 listopada [[2010]] roku jako dodatek do magazynu „Rajdek, mała wyścigówka” wydanego przez Media Service Zawada. Dostępny od 31 sierpnia [[2012]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska] w serwisie YouTube.
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--

MinisterDubu o 21:47, 22 maj 2023

2023-05-22T21:47:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:47, 22 maj 2023
Linia 12:		Linia 12:
	}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.		}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.

	Serial ~~dostępny~~ w Polsce od 31 sierpnia [[2012]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska] w serwisie YouTube.		Serial w Polsce miał premierę 13 listopada [[2010]] roku jako dodatek do magazynu „Rajdek, mała wyścigówka„ wydanego przez Media Service Zawada. Dostępny od 31 sierpnia [[2012]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska] w serwisie YouTube.
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--
Linia 60:		Linia 60:
	\| ''Operation Space Rescue''		\| ''Operation Space Rescue''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.08.~~2012~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.11.2010
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Zdobywcy przestworzy''		\| ''Zdobywcy przestworzy''
	\| ''Sky Racers Rescue''		\| ''Sky Racers Rescue''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.08.~~2012~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.11.2010
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Cenny Kryształ''		\| ''Cenny Kryształ''
Linia 80:		Linia 80:
	\| ''Big Foot and the Ball''		\| ''Big Foot and the Ball''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.08.~~2012~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.11.2010
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Zamek Rycerza Andrzeja''		\| ''Zamek Rycerza Andrzeja''

MinisterDubu o 21:45, 22 maj 2023

2023-05-22T21:45:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:45, 22 maj 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|stacja=YouTube – Imaginext Polska, Fisher-Price Polska		\|stacja=YouTube – Imaginext Polska, Fisher-Price Polska
	\|lata produkcji=2010		\|lata produkcji=2010
	\|data premiery=~~31 sierpnia~~ [[~~2012~~]]		\|data premiery=13 listopada [[2010]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=3 z 9		\|odcinki=3 z 9

MinisterDubu o 17:02, 22 maj 2023

2023-05-22T17:02:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:02, 22 maj 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=YouTube – Imaginext Polska		\|stacja=YouTube – Imaginext Polska, Fisher-Price Polska
	\|lata produkcji=2010		\|lata produkcji=2010
	\|data premiery=31 sierpnia [[2012]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2012]]
Linia 12:		Linia 12:
	}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.		}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.

	Serial dostępny w Polsce od 31 sierpnia [[2012]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska].		Serial dostępny w Polsce od 31 sierpnia [[2012]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska] w serwisie YouTube.
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Imaginext |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=YouTube – Imaginext Polska |lata produkcji=2010 |data premiery=31 sierpnia 2012 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 9 }}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany. Serial dostępny w Polsce od 31 sierpnia 2012 roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska]. == Wersja polska == '''Wersja polska''': SDI MEDIA POLSKA<…"

2023-05-22T16:56:20Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Imaginext |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=YouTube – Imaginext Polska |lata produkcji=2010 |data premiery=31 sierpnia 2012 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 9 }}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany. Serial dostępny w Polsce od 31 sierpnia 2012 roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska]. == Wersja polska == '''Wersja polska''': SDI MEDIA POLSKA<…"

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Imaginext
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=YouTube – Imaginext Polska
|lata produkcji=2010
|data premiery=31 sierpnia [[2012]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=3 z 9
}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany.

Serial dostępny w Polsce od 31 sierpnia [[2012]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska].
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] 
'''Wystąpili''':
* [[Robert Tondera]] – '''Sir Andrzej Gotów'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Major Ryś Animusz'''
* [[Karol Wróblewski]] –
** '''Kapitan Krwawy Piotr''',
** '''Strażak Jan Drabina'''
* [[Piotr Bąk]]
* [[Wojciech Chorąży]]
* [[Grzegorz Kwiecień]]
* [[Mikołaj Klimek]]
* [[Łukasz Węgrzynowski]]
* [[Janusz Wituch]]
i inni

'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Juliusz Kamil]]

'''Lektor tytułu odcinka''': [[Robert Tondera]] (odc. 5)
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''''
| ''Serpent Pirate Ship''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''''
| ''Dragon World Fortress''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''''
| ''Operation Space Rescue''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.08.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Zdobywcy przestworzy''
| ''Sky Racers Rescue''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.08.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Cenny Kryształ''
| ''Either Ore''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''''
| ''Half Staff''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''''
| ''Big Foot and the Ball''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.08.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Zamek Rycerza Andrzeja''
| ''Hassle with the Castle''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''''
| ''The Joker's Playhouse''
|-
|}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]