https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Imi%C4%99_r%C3%B3%C5%BCy 2026-05-13T13:09:27Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Imi%C4%99_r%C3%B3%C5%BCy&diff=46417&oldid=prev 2015-07-04T12:14:34Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Imię róży&#039;&#039;&#039; – radiopowieść na podstawie książki Umberto Eco wyemitowana na antenie Polskiego Radia w [[2004]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: Adam Szymanowski &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: Anna Borkowska &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jan Warenycia]] &lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Asystent reżysera&#039;&#039;&#039;: Lucyna Michałowska &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Marian Szałkowski]] &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Brzoska]] &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Mariusz Benoit]] – &#039;&#039;&#039;Wilhelm z Baskerville&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łukasz Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Adso z Melku&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Henryk Talar]] – &#039;&#039;&#039;opat&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 5-6, 9, 12, 21-22, 24-26, 29, 32-33)&lt;/small&gt;<br /> * [[Andrzej Tomecki]] – &#039;&#039;&#039;klucznik Remigiusz z Varagin&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 17-18, 23-26)&lt;/small&gt;<br /> * [[Piotr Loretz]] – &#039;&#039;&#039;Hubertyn z Kassali&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3, 14, 18, 21, 27)&lt;/small&gt;<br /> * [[Krzysztof Kumor]] – &#039;&#039;&#039;Malachiasz&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4, 17, 23, 25, 29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Stanisław Brudny]] – &#039;&#039;&#039;Jorge&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4, 28-29, 34-37)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janusz Nowicki|Janusz Rafał Nowicki]] – &#039;&#039;&#039;Mikołaj z Korymontu&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5, 12, 29-30)&lt;/small&gt;<br /> * [[Piotr Bajor]] – &#039;&#039;&#039;Werengar&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Tomasz Marzecki]] – &#039;&#039;&#039;Seweryn&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6, 16, 18, 22)&lt;/small&gt;<br /> * [[Cezary Kwieciński]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;głos&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;łucznik&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 23)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marek Obertyn]] – &#039;&#039;&#039;Eimar&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7-8, 22, 29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Arkadiusz Bazak]] – &#039;&#039;&#039;Salvator&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7, 13, 15, 17, 19, 25)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wojciech Zagórski]] – &#039;&#039;&#039;Allinard&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10, 19)&lt;/small&gt;<br /> * [[Tadeusz Borowski]] – &#039;&#039;&#039;Hugo&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18)&lt;/small&gt;<br /> * [[Mariusz Bonaszewski]] – &#039;&#039;&#039;Michał&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18, 21, 27)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wojciech Wysocki]] – &#039;&#039;&#039;kardynał Bernard&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21, 23-26, 29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Włodzimierz Bednarski]] – &#039;&#039;&#039;brat Hieronim&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22)&lt;/small&gt;<br /> * [[Andrzej Gawroński]] – &#039;&#039;&#039;brat Jan&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22)&lt;/small&gt;<br /> * [[Andrzej Blumenfeld]] – &#039;&#039;&#039;Bencjusz&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22-23, 27, 29, 32-33)&lt;/small&gt;<br /> * [[Kazimierz Wysota]] – &#039;&#039;&#039;Pacific&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 29)&lt;/small&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Ferenc]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu