InFamous: Second Son - Historia wersji

MinisterDubu o 13:40, 5 paź 2022

2022-10-05T13:40:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:40, 5 paź 2022
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Miłogost Reczek]]		* [[Miłogost Reczek]]
			* [[Karolina Gibki]]
	i inni		i inni
	=== First Light ===		=== First Light ===

MinisterDubu o 20:19, 25 lut 2020

2020-02-25T20:19:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:19, 25 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''inFamous: Second Son''' – gra akcji z widokiem TPP autorstwa Sucker Punch z serii ''inFamous''. Premiera gry z [[dubbing]]iem odbyła się 21 marca [[2014]] roku na PlayStation 4 dzięki [[Sony Computer Entertainment Polska\|SCEP]]. 10 września [[2014]] r. ukazało się rozszerzenie do gry z podtytułem ''First Light'', będące prequelem wydarzeń z gry podstawowej.		{{Gra
			\|tytuł=inFamous: Second Son
			\|plakat=inFamous Second Son.jpg
			\|gatunek=akcji
			\|producent=Sucker Punch
			\|wydawca=Sony Computer Entertainment
			\|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]]
			\|rok=2014
			\|data premiery=21 marca [[2014]]
			\|platformy={{Platforma\|PS4}}
			}}'''inFamous: Second Son''' – gra akcji z widokiem TPP autorstwa Sucker Punch z serii ''inFamous''. Premiera gry z [[dubbing]]iem odbyła się 21 marca [[2014]] roku na PlayStation 4 dzięki [[Sony Computer Entertainment Polska\|SCEP]]. 10 września [[2014]] r. ukazało się rozszerzenie do gry z podtytułem ''First Light'', będące prequelem wydarzeń z gry podstawowej.

	== Opis ==		== Opis ==

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-09-22T22:38:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:38, 22 wrz 2019
Linia 17:		Linia 17:
	'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]], [[Michał Konarski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]], [[Michał Konarski]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Kamil Sołdacki]] <br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Kamil Sołdacki]] <br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''		* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Robert Jarociński]]		* [[Robert Jarociński]]
	* [[Adam Bauman]]		* [[Adam Bauman]]
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]]		* [[Brygida Turowska]]
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Grzegorz Kwiecień]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''~~Brent~~'''<!--		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Shane''' <small>(niektóre kwestie)</small>
	* [[]] – '''~~Shane~~'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Shane''' <small>(niektóre kwestie)</small><!--
	* [[]] – '''Jenny'''~~-->~~		* [[]] – '''Brent Walker'''-->
			* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Jenny'''
	* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''		* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''
	* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''		* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Ojciec Abigail'''
	* [[Gabriela Całun]]		* [[Gabriela Całun]]
			* [[Michał Konarski]]
			* [[Jacek Król]]
			* [[Cezary Nowak]]
			* [[Robert Tondera]]
			* [[Bartosz Wesołowski]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: Źródło: http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/194748,druk.html

2018-10-06T14:56:57Z

Źródło: http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/194748,druk.html

← poprzednia wersja		Wersja z 15:56, 6 paź 2018
Linia 16:		Linia 16:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]], [[Michał Konarski]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Kamil Sołdacki]] <br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Kamil Sołdacki]] <br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-01-25T15:43:31Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:43, 25 sty 2018
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank'''
	* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''		* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''
	* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''Betty'''		* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''Betty'''<!--
	* [[~~January Brunov~~]] – '''Zeke'''		* [[]] – '''Zeke'''-->
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Jan Kulczycki]]		* [[Jan Kulczycki]]
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]
	* [[Gabriela Całun]]		* [[Gabriela Całun]]
			* [[Mikołaj Klimek]]
			* [[Miłogost Reczek]]
	i inni		i inni
	=== First Light ===		=== First Light ===

DXton: Źródło: http://kamilsoldacki.com/about-me/

2017-08-21T22:55:43Z

Źródło: http://kamilsoldacki.com/about-me/

← poprzednia wersja		Wersja z 23:55, 21 sie 2017
Linia 17:		Linia 17:
	'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />
			'''Realizacja dźwięku''': [[Kamil Sołdacki]] <br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''		* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''

MinisterDubu o 10:10, 5 lut 2017

2017-02-05T10:10:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:10, 5 lut 2017
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Janusz German]] – '''Reggie Rowe'''		* [[Janusz German]] – '''Reggie Rowe'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank'''
	* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''		* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''
Linia 41:		Linia 41:
	'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />
	'''Udział wzięli''':~~<!--~~		'''Udział wzięli''':
	* [[]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''~~-->~~		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Brent'''<!--		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Brent'''<!--

Daru: /* Wersja polska */ z maila

2017-02-04T23:39:23Z

Wersja polska: z maila

← poprzednia wersja		Wersja z 00:39, 5 lut 2017
Linia 20:		Linia 20:
	* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''		* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''
	* [[Janusz German]] – '''Reggie Rowe'''		* [[Janusz German]] – '''Reggie Rowe'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''~~<!--~~		* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''
	* [[]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''~~-->~~		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank'''
	* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''		* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''

MinisterDubu: Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=pWkyiu5G8ys

2016-12-03T10:26:15Z

Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=pWkyiu5G8ys

← poprzednia wersja		Wersja z 11:26, 3 gru 2016
Linia 17:		Linia 17:
	'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />
	'''Udział wzięli''':~~<!--~~		'''Udział wzięli''':
	* [[]] – '''Delvin Rowe'''~~-->~~		* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''
	* [[Janusz German]] – '''Reggie Rowe'''		* [[Janusz German]] – '''Reggie Rowe'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''<!--		* [[Anna Gajewska]] – '''Augustine'''<!--
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank'''
	* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''		* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''
	* [[Elżbieta Kijowska]] – '''Betty'''		* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''Betty'''
	* [[January Brunov]] – '''Zeke'''		* [[January Brunov]] – '''Zeke'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Brent'''<!--		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Brent'''<!--
	* [[]] – '''Shane'''		* [[]] – '''Shane'''
	* [[]] – '''Jenny'''		* [[]] – '''Jenny'''-->
	* [[]] – '''Delvin Rowe'''~~-->~~		* [[Krzysztof Wach]] – '''Delvin Rowe'''
	* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''		* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''
	* [[Gabriela Całun]]		* [[Gabriela Całun]]

MinisterDubu: Źródło: http://www.skene.pl/osoba/4835/Gabriela-Calun

2015-10-24T12:45:39Z

Źródło: http://www.skene.pl/osoba/4835/Gabriela-Calun

← poprzednia wersja		Wersja z 13:45, 24 paź 2015
Linia 15:		Linia 15:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	~~<!--~~'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />-->		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />
			'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />
	'''Udział wzięli''':<!--		'''Udział wzięli''':<!--
	* [[]] – '''Delvin Rowe'''-->		* [[]] – '''Delvin Rowe'''-->
Linia 35:		Linia 36:
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]
			* [[Gabriela Całun]]
	i inni		i inni
	=== First Light ===		=== First Light ===
	~~<!--~~'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />-->		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />
			'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] <br />
	'''Udział wzięli''':<!--		'''Udział wzięli''':<!--
	* [[]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''-->		* [[]] – '''Abigail „Fetch” Walker'''-->
Linia 46:		Linia 49:
	* [[]] – '''Delvin Rowe'''-->		* [[]] – '''Delvin Rowe'''-->
	* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''		* [[Jakub Mróz]] – '''Eugene'''
			* [[Gabriela Całun]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]