Indiana Jones i Wielki Krąg - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-12-30T21:46:33Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:46, 30 gru 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|platformy={{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|PC}}
	}}		}}
	'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (ang. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji stworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. Premiera miała miejsce 9 grudnia [[2024]] roku na platformach Microsoft Windows i Xbox Series X{{!}}S.		'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (ang. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji stworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie.

			Premiera miała miejsce 9 grudnia [[2024]] roku na platformach Microsoft Windows i Xbox Series X{{!}}S.

	== Opis ==		== Opis ==
Linia 32:		Linia 34:
	'''Aktorzy''':		'''Aktorzy''':
	* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''		* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''
			* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss'''
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''
	* [[~~Krzysztof Cybiński~~]] – '''~~Emmerich Voss~~'''		* [[Artur Dziurman]] – '''Locus'''
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''
	* [[Artur Dziurman]] – '''Locus'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Siostra Catherine'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Siostra Catherine'''
	* [[Beniamin Lewandowski]]~~<!-- – '''Sidney''' -->~~		* [[Beniamin Lewandowski]]
	* [[Edyta Torhan]]		* [[Edyta Torhan]]
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Ernesto'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Ernesto'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''~~Czarna koszula~~ u spowiedzi'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Katolik u spowiedzi'''
	* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Laura Lombardi'''
	* [[Kaja Walden]]		* [[Kaja Walden]]
	* [[Karolina Bacia]]		* [[Karolina Bacia]] – '''Pailin Chaladphukhealom'''
	* [[Krzysztof Wach]]		* [[Krzysztof Wach]] – '''Tongdang'''
	* [[Łukasz Lewandowski]]<!-- – '''Sidney''' -->		* [[Łukasz Lewandowski]]<!-- – '''Sidney''' -->
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
Linia 50:		Linia 52:
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Aldrich Savage'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Aldrich Savage'''
	* [[Paulina Zgoda]]		* [[Paulina Zgoda]] – '''Annika Lund'''
	* [[Piotr Bondyra]]		* [[Piotr Bondyra]] – '''Viktor Gantz'''
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]] – '''Ojciec Cesare Ventura'''
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Przewodnik'''
	* [[Waldemar Barwiński]]		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Ojciec Antonio Morello'''
	* [[Wiktoria Gorodeckaja]]~~<!--~~ – '''Nawal Shafiq-Barclay''' ~~-->~~		* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Nawal Shafiq-Barclay'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz\|Wojtek Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz\|Wojtek Żołądkowicz]] – '''Barranca'''

	'''Główny kierownik projektu QA''': [[Jakub Dudkowski]]<br />		'''Główny kierownik projektu QA''': [[Jakub Dudkowski]]<br />

Pottero: /* Wersja polska */

2024-12-30T21:23:05Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:23, 30 gru 2024
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''
	* [[Artur Dziurman]] – '''Locus'''		* [[Artur Dziurman]] – '''Locus'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Siostra Catherine'''
	* [[Beniamin Lewandowski]]		* [[Beniamin Lewandowski]]<!-- – '''Sidney''' -->
	* [[Edyta Torhan]]		* [[Edyta Torhan]]
	* [[Jan Kulczycki]]		* [[Jan Kulczycki]] – '''Ernesto'''
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]] – '''Czarna koszula u spowiedzi'''
	* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]]
	* [[Kaja Walden]]		* [[Kaja Walden]]
	* [[Karolina Bacia]]		* [[Karolina Bacia]]
	* [[Krzysztof Wach]]		* [[Krzysztof Wach]]
	* [[Łukasz Lewandowski]]		* [[Łukasz Lewandowski]]<!-- – '''Sidney''' -->
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
	* [[Mirosław Wieprzewski]]		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Aldrich Savage'''
	* [[Paulina Zgoda]]		* [[Paulina Zgoda]]
	* [[Piotr Bondyra]]		* [[Piotr Bondyra]]
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]
	* [[Waldemar Barwiński]]		* [[Waldemar Barwiński]]
	* [[Wiktoria Gorodeckaja]]		* [[Wiktoria Gorodeckaja]]<!-- – '''Nawal Shafiq-Barclay''' -->
	* [[Wojciech Żołądkowicz\|Wojtek Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz\|Wojtek Żołądkowicz]]

Glimka o 10:33, 7 gru 2024

2024-12-07T10:33:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:33, 7 gru 2024
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Wiktoria Gorodeckaja]]		* [[Wiktoria Gorodeckaja]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz\|Wojtek Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz\|Wojtek Żołądkowicz]]
	* [[Zuzanna Galia]]

	'''Główny kierownik projektu QA''': [[Jakub Dudkowski]]<br />		'''Główny kierownik projektu QA''': [[Jakub Dudkowski]]<br />

MinisterDubu o 10:24, 7 gru 2024

2024-12-07T10:24:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 7 gru 2024
Linia 6:		Linia 6:
	\|producent=MachineGames		\|producent=MachineGames
	\|wydawca=Bethesda Softworks		\|wydawca=Bethesda Softworks
	\|dystrybutor=[[Cenega]]		\|dystrybutor=[[Cenega Poland\|Cenega]]
	\|rok=2024		\|rok=2024
	\|data premiery=[[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|platformy={{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|PC}}
	}}		}}
	'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (ang. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji ~~tworzona~~ przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. ~~Jej premiera planowana jest na~~ [[2024]] ~~rok~~ na ~~konsole konsole~~ Xbox Series X{{!}}S ~~i komputery osobiste~~.		'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (ang. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji stworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. Premiera miała miejsce 9 grudnia [[2024]] roku na platformach Microsoft Windows i Xbox Series X{{!}}S.

	== Opis ==		== Opis ==

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-12-07T10:22:37Z

Wersja polska

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 == Wersja polska ==
-<!-- '''Lokalizacja''': [[QLOC|QLOC S.A.]]<br />
+'''Lokalizacja''': [[Keywords Studios|KEYWORDS STUDIOS]]<br />
 '''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
 '''Aktorzy''':
 * [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''
 * [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''
-* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss'''<!--
+* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss'''
-* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''-->
+* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''
 * [[Artur Dziurman]] – '''Locus'''
-i inni
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
 === Zwiastuny i materiały promocyjne ===
 '''Aktorzy''':

MinisterDubu: /* Wersja polska */ hahahahaha wspaniale

2024-06-12T10:24:18Z

Wersja polska: hahahahaha wspaniale

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 12 cze 2024
Linia 23:		Linia 23:
	<!-- '''Lokalizacja''': [[QLOC\|QLOC S.A.]]<br />		<!-- '''Lokalizacja''': [[QLOC\|QLOC S.A.]]<br />
	'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]]<br />-->
	'''Aktorzy''':		'''Aktorzy''':
	* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''		* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''
	* [[]] – '''Emmerich Voss'''		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss'''<!--
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''-->
	* [[]] – '''Locus''' ~~-->~~		* [[Artur Dziurman]] – '''Locus'''
			i inni
	=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===		=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===
	'''Aktorzy''':		'''Aktorzy''':
	* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''		* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''
	~~<!--~~* [[]] – '''Emmerich Voss'''~~-->~~		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss'''
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''

MinisterDubu o 18:01, 2 mar 2024

2024-03-02T18:01:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:01, 2 mar 2024
Linia 41:		Linia 41:
	* [https://indianajones.bethesda.net/pl-PL Oficjalna strona gry]		* [https://indianajones.bethesda.net/pl-PL Oficjalna strona gry]
	* {{Filmweb\|film\|868518}}		* {{Filmweb\|film\|868518}}
			{{Indiana Jones}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

OkiDoki: szanujmy się

2024-02-16T20:44:40Z

szanujmy się

← poprzednia wersja		Wersja z 21:44, 16 lut 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|platformy={{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|PC}}
	}}		}}
	'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (~~oryg~~. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji tworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. Jej premiera planowana jest na [[2024]] rok na konsole konsole Xbox Series X{{!}}S i komputery osobiste.		'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (ang. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji tworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. Jej premiera planowana jest na [[2024]] rok na konsole konsole Xbox Series X{{!}}S i komputery osobiste.

	== Opis ==		== Opis ==

MinisterDubu o 20:06, 16 lut 2024

2024-02-16T20:06:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 16 lut 2024
Linia 24:		Linia 24:
	'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Aktorzy''':		'''Aktorzy''':
	* [[]] – '''Indiana Jones'''		* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''
	* [[]] – '''Gina Lombardi'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''
	* [[]] – '''Emmerich Voss'''		* [[]] – '''Emmerich Voss'''
	* [[~~Krzysztof Banaszyk~~]] – '''Marcus Brody'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''
	* [[]] – '''Locus''' -->		* [[]] – '''Locus''' -->

	=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===		=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===
	'''Aktorzy''':		'''Aktorzy''':
	* [[~~Krzysztof Banaszyk~~]] – '''~~Marcus Brody~~'''		* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''
	~~<!--~~ * [[]] – '''~~Indiana Jones~~'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''
	* [[]] – '''Emmerich Voss'''		<!--* [[]] – '''Emmerich Voss'''-->
	* [[]] – '''~~Gina Lombardi~~'''~~-->~~		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Pottero o 19:59, 16 lut 2024

2024-02-16T19:59:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:59, 16 lut 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|platformy={{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|PC}}
	}}		}}
	'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (oryg. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – ~~fabularna~~ gra akcji tworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. Jej premiera planowana jest na [[2024]] rok na konsole konsole Xbox Series X{{!}}S i komputery osobiste.		'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (oryg. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji tworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. Jej premiera planowana jest na [[2024]] rok na konsole konsole Xbox Series X{{!}}S i komputery osobiste.

	== Opis ==		== Opis ==