https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Inkub 2026-08-11T15:45:41Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Inkub&diff=239432&oldid=prev 2026-08-10T15:02:29Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Inkub |plakat=Inkub.jpg |dystrybutor= |rok produkcji= |data premiery=17 sierpnia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> }}&#039;&#039;&#039;Inkub&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Czarna Owca. Premiera miała miejsce 17 sierpnia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Teatr_Polskiego_Radia" title="Teatr Polskiego Radia">TEATR POLSKIEGO RADIA</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Artur_Urbanowicz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Artur Urbanowicz (strona nie istnieje)">Artur Urbanowicz</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Jan_Hussakowski" title="Jan Hussakowski">Jan Hussakowski</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Jan_Hussakowski" title="Jan Hussakowski">Jan Hussakowski</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja akus…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Inkub<br /> |plakat=Inkub.jpg<br /> |dystrybutor=<br /> |rok produkcji=<br /> |data premiery=17 sierpnia [[2026]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Inkub&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Czarna Owca. Premiera miała miejsce 17 sierpnia [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Artur Urbanowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Jan Hussakowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jan Hussakowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Szczepańczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano muzykę ze zbiorów&#039;&#039;&#039;: Audio Network&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Pająk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Patrycja Bukowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Błażej Kukla]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Beata Jankowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent wykonawczy&#039;&#039;&#039;: [[Błażej Kukla]] – [[Fonomagus|Fonomagus sp. z o.o.]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Marek Korczak]] – [[Wydawnictwo Czarna Owca|Wydawnictwo Czarna Owca sp. z o.o.]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Witkowski]] – &#039;&#039;&#039;Vytautas&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karolina Klich]]<br /> * [[Danuta Stenka]] – &#039;&#039;&#039;Staruszka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marzena Trybała]] – &#039;&#039;&#039;Narratorka&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Julia Chętnicka]]<br /> * [[Mateusz Kmiecik]]<br /> * [[Paweł Hurnik]]<br /> * [[Ignacy Martusewicz]]<br /> * [[Monika Doroz|Monika Jóźwik]]<br /> * [[Mikołaj Wachowski]]<br /> * [[Maciej Hanczewski|Maciej Fejdasz-Hanczewski]]<br /> * [[Karolina Bacia]]<br /> * [[Mariusz Bonaszewski]]<br /> * [[Piotr Grabowski]]<br /> * [[Tomasz Borkowski]]<br /> * [[Marianna Kłos]]<br /> * [[Matylda Giegżno]]<br /> * [[Maksymilian Hojka]]<br /> * [[Michał Sitarski]]<br /> * [[Sławomir Orzechowski]]<br /> * [[Adam Bauman]]<br /> * [[Helena Chorzelska]]<br /> * [[Natalia Gadomska]]<br /> * [[Kacper Lech]]<br /> * [[Julia Trembecka|Julia Wilczewska]]<br /> * [[Igor Kowalunas]]<br /> * [[Klaudiusz Kaufmann|Klaudiusz Kaufman]]<br /> * [[Sławomir Holland]]<br /> * [[Aleksandra Nowicka]]<br /> * [[Jacek Zawada]]<br /> * [[Jakub Strach]]<br /> * [[Zofia Gołaj]]<br /> * [[Marek Karpowicz]]<br /> * [[Marta Burdynowicz]]<br /> * [[Aleksander Sosiński]]<br /> * [[Elżbieta Nagel]]<br /> * [[Ada Chełmińska]]<br /> * [[Jan Hussakowski]]<br /> * [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br /> * [[Mateusz Kwiecień]]<br /> * [[Karolina Gibowska]]<br /> * [[Magdalena Pamuła]]<br /> * [[Tomasz Traczyński]]<br /> * [[Norbert Kaczorowski]]<br /> * [[Anna Wodzyńska]]<br /> * [[Karol Gronek]]<br /> * [[Tomasz Mechowicki]]<br /> * [[Piotr Tołoczko]]<br /> * [[Tomasz Olejnik]]<br /> * [[Diana Zamojska]]<br /> * [[Monika Bubniak]]<br /> * [[Wojciech Machnicki]]<br /> * [[Katarzyna Skolimowska]]<br /> * [[Maja Gryz]]<br /> * [[Hanna Chojnacka]]<br /> * [[Konstanty Kukułka]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Czołówkę i końcówkę czytał&#039;&#039;&#039;: [[Łukasz Konopka (ur. 1992)|Łukasz Konopka]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu