Insektory - Historia wersji

DXton o 21:01, 20 lut 2023

2023-02-20T21:01:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:01, 20 lut 2023
Linia 140:		Linia 140:
	\| ''La Kourse''		\| ''La Kourse''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.04.1996		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.04.1996
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''		\| ''
	\| ''Kataklysme''		\| ''Kataklysme''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.04.1996		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.04.1996
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''		\| ''
	\| ''Suksession''		\| ''Suksession''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.04.1996		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.04.1996
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''		\| ''
	\| ''Koupable''		\| ''Koupable''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.04.1996		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.04.1996
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''		\| ''
	\| ''Kontagion''		\| ''Kontagion''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.04.1996		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.04.1996
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''		\| ''
	\| ''Rekolte''		\| ''Rekolte''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.04.1996		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.04.1996
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''		\| ''

DXton o 20:52, 20 lut 2023

2023-02-20T20:52:57Z

Podgląd zmian

Jowish: uzupełnienie

2023-02-20T20:08:31Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 20 lut 2023
Linia 1:		Linia 1:
	'''Insektory''' (~~org~~. ''Insektors'', 1994-1995) – francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez [[Canal+]].		{{Serial2
			\|tytuł=Insektory
			\|tytuł oryginalny=Insektors
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Francja
			\|język=francuski
			\|stacja=[[Canal+]]
			\|lata produkcji=1994-1995
			\|data premiery=8 kwietnia [[1996]]
			\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=26 z 26 + 1
			}}
			'''Insektory''' (fr. ''Insektors'', 1994-1995) – francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez [[Canal+]].

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 10:		Linia 23:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Dorota Lanton]]		* [[Dorota Lanton]]
	* [[Andrzej Arciszewski]] - '''Żuk'''		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Żuk'''
	* [[Jacek Bończyk]]		* [[Jacek Bończyk]]
	* [[Jerzy Rogowski]]		* [[Jerzy Rogowski]]
Linia 20:		Linia 33:
	* [[Henryk Łapiński]]		* [[Henryk Łapiński]]
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Józef Mika]]
	i inni		i inni

Linia 158:		Linia 172:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.04.1996		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.04.1996
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''		\| ''Duch''
	\| ''Spektre''		\| ''Spektre''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-18T09:43:57Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton o 13:20, 27 cze 2013

2013-06-27T13:20:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:20, 27 cze 2013
Linia 221:		Linia 221:
	\| ''		\| ''
	\| ''Katakombs''		\| ''Katakombs''
			\|-
			\| colspan=4 \|
			\|-
			\| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" \| '''ODCINEK ŚWIĄTECZNY'''
			\|-
			\| colspan=4 \|
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\|13.12.1997
			\| bgcolor="#DFEEEF"\|S1
			\| ''Prezenty na gwiazdkę
			\| ''Pas De Kadeaux Pour Noel''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton o 13:11, 27 kwi 2013

2013-04-27T13:11:43Z

Podgląd zmian

PokeMan: /* Wersja polska */

2011-10-16T06:32:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:32, 16 paź 2011
Linia 10:		Linia 10:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Dorota Lanton]]		* [[Dorota Lanton]]
	* [[Andrzej Arciszewski]]		* [[Andrzej Arciszewski]] - '''Żuk'''
	* [[Jacek Bończyk]]		* [[Jacek Bończyk]]
	* [[Jerzy Rogowski]]		* [[Jerzy Rogowski]]

Marti: poprawki

2011-10-15T21:05:11Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:05, 15 paź 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Insektory''' (org. ''Insektors'', 1994-1995) - francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez [[Canal+]].		'''Insektory''' (org. ''Insektors'', 1994-1995) – francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez [[Canal+]].
	==Wersja polska==
	'''Wersja polska:''' [[Master Film\|MASTER FILM]]<br>		== Wersja polska ==
	'''Reżyser:''' [[Ilona Kuśmierska]]<br>		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Dialogi:''' [[Joanna Klimkiewicz]]<br>		'''Reżyser''': [[Ilona Kuśmierska]]<br />
	'''~~Dźwięk:~~''' [[~~Sławomir Pietrzykowski~~]]<br>		'''Dialogi''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br />
	'''~~Montaż:~~''' [[~~Paweł Siwiec~~]]<br>		'''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br />
	'''~~Kierownictwo~~ produkcji:''' [[Ewa Chmielewska]]<br>		'''Dźwięk''': [[Sławomir Pietrzykowski]]<br />
	'''~~Wystąpili:~~'''		'''Kierownik produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br />
			'''Udział wzięli''':
	* [[Dorota Lanton]]		* [[Dorota Lanton]]
	* [[Andrzej Arciszewski]]		* [[Andrzej Arciszewski]]
Linia 21:		Linia 22:
	i inni		i inni

	'''Lektor:''' [[Jacek Brzostyński]]		'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]

			[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton o 20:05, 15 paź 2011

2011-10-15T20:05:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 15 paź 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Insektory''' - (org. ''Insektors'', 1994-1995) - francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez [[Canal+]].		'''Insektory''' (org. ''Insektors'', 1994-1995) - francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez [[Canal+]].
	==Wersja polska==		==Wersja polska==
	'''Wersja polska:''' [[Master Film\|MASTER FILM]]<br>		'''Wersja polska:''' [[Master Film\|MASTER FILM]]<br>

DXton: Utworzył nową stronę „'''Insektory''' - (org. ''Insektors'', 1994-1995) - francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez Canal+. ==Wersja polska== '''Wersja polska:''' [[Ma...”

2011-10-15T20:04:58Z

Utworzył nową stronę „'''Insektory''' - (org. ''Insektors'', 1994-1995) - francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez Canal+. ==Wersja polska== '''Wersja polska:''' [[Ma...”

Nowa strona

'''Insektory''' - (org. ''Insektors'', 1994-1995) - francuski serial animowany. Emitowany był w 1996 roku przez [[Canal+]].
==Wersja polska==
'''Wersja polska:''' [[Master Film|MASTER FILM]] 
'''Reżyser:''' [[Ilona Kuśmierska]] 
'''Dialogi:''' [[Joanna Klimkiewicz]] 
'''Dźwięk:''' [[Sławomir Pietrzykowski]] 
'''Montaż:''' [[Paweł Siwiec]] 
'''Kierownictwo produkcji:''' [[Ewa Chmielewska]] 
'''Wystąpili:'''
* [[Dorota Lanton]]
* [[Andrzej Arciszewski]]
* [[Jacek Bończyk]]
* [[Jerzy Rogowski]]
* [[Piotr Wiszniowski]]
* [[Tomasz Gęsikowski]]
* [[Mariusz Leszczyński]]
* [[Zbigniew Bogdański]]
* [[Jerzy Próchnicki]]
* [[Henryk Łapiński]]
* [[Cezary Kwieciński]]
i inni

'''Lektor:''' [[Jacek Brzostyński]]