Inspektor Gadżet (serial animowany 2014) - Historia wersji

Marti: poprawki

2026-02-01T20:18:54Z

poprawki

Podgląd zmian

Piotr.: /* Wersja polska */

2024-12-21T21:25:31Z

Wersja polska

Podgląd zmian

MinisterDubu o 14:00, 1 sty 2023

2023-01-01T14:00:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 1 sty 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Boomerang]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja=[[Boomerang]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|platforma=[[Netflix]], [[Viaplay]]		\|platforma=[[Netflix]], [[Viaplay]], [[CDA Premium]]
	\|lata produkcji=2014-2017		\|lata produkcji=2014-2017
	\|data premiery=3 lutego [[2015]]		\|data premiery=3 lutego [[2015]]

Marti: poprawki

2022-04-04T00:33:11Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 01:33, 4 kwi 2022
Linia 168:		Linia 168:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuły odcinków i tyłówka w odc. 1-31, 35-39, tytuł serialu w odc. 27-52)</small>,		* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuły odcinków w odc. 1-39 i tyłówka w odc. 1-31 oraz 35-39, tytuł serialu w odc. 27-52)</small>,
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuły odcinków w odc. 40-52)</small>		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuły odcinków w odc. 40-52)</small>

Marti: uzupełnienie

2022-04-04T00:32:03Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 01:32, 4 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Inspektor Gadżet		\|tytuł=Inspektor Gadżet
	\|tytuł oryginalny= Inspector Gadget		\|tytuł oryginalny=Inspector Gadget
	\|plakat= Inspektor Gadżet 2014.jpg		\|plakat=Inspektor Gadżet 2014.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj= Kanada, Stany Zjednoczone		\|kraj=Kanada, Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Boomerang]], [[Netflix]], [[~~Telewizja Polska\|TVP ABC~~]]		\|stacja=[[Boomerang]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|lata produkcji= 2014-2017		\|platforma=[[Netflix]], [[Viaplay]]
	\|data premiery= 3 lutego [[2015]]		\|lata produkcji=2014-2017
	\|sezony= 2 z 2		\|data premiery=3 lutego [[2015]]
	\|odcinki= 52 z 52		\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Inspektor Gadżet''' (ang. ''Inspector Gadget'', 2014-2017) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany powstały na podstawie serialu z lat 80. [[Inspektor Gadżet\|pod tym samym tytułem]].		'''Inspektor Gadżet''' (ang. ''Inspector Gadget'', 2014-2017) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany powstały na podstawie serialu z lat 80. [[Inspektor Gadżet\|pod tym samym tytułem]].
Linia 27:		Linia 28:
	* [[Master Film\|MASTER FILM]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Master Film\|MASTER FILM]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]] <small>(odc. 27-52)</small>		* [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]] <small>(odc. 27-52)</small>
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 27-52)</small><!--,		* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 27-52)</small><!--,
Linia 35:		Linia 36:
	* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 5-8)</small>,		* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 5-8)</small>,
	* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 27-52)</small>		* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 27-52)</small>
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Łukasz Fober]] <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small>		* [[Łukasz Fober]] <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small>
Linia 161:		Linia 162:

	'''Piosenki śpiewali''':		'''Piosenki śpiewali''':
	* [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]],		* [[Katarzyna Łaska]],
	* [[Artur Bomert]],		* [[Artur Bomert]],
	* [[Piotr Gogol]],		* [[Piotr Gogol]],
Linia 167:		Linia 168:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuły odcinków i tyłówka w odc. 1-39, tytuł serialu w odc. 27-52)</small>,		* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuły odcinków i tyłówka w odc. 1-31, 35-39, tytuł serialu w odc. 27-52)</small>,
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuły odcinków w odc. 40-52)</small>		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuły odcinków w odc. 40-52)</small>

Linia 643:		Linia 644:
	\|-		\|-
	\|}		\|}


	<references />		<references />

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Inspektor Gadżet (serial animowany 2015)\|Inspektor Gadżet}}		* {{Wikipedia\|Inspektor Gadżet (serial animowany 2015)\|Inspektor Gadżet}}
	{{Inspektor Gadżet}}		{{Inspektor Gadżet}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */ Na podstawie plansz udostępnionych po odcinkach 40-52 na Netflixie.

2020-05-10T16:26:44Z

Wersja polska: Na podstawie plansz udostępnionych po odcinkach 40-52 na Netflixie.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:26, 10 maj 2020
Linia 29:		Linia 29:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 27-39)</small><!--,		* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 27-52)</small><!--,
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 40-52)</small>-->		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 40-52)</small>-->
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Dorota Filipek-Załęska\|Dorota Załęska]] <small>(odc. 1-4, 9-26)</small>,		* [[Dorota Filipek-Załęska\|Dorota Załęska]] <small>(odc. 1-4, 9-26)</small>,
	* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 5-8)</small>,		* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 5-8)</small>,
	* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 27~~-39<!-- 40~~-52~~-->~~)</small>		* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 27-52)</small>
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Piotr Gogol]] <small>(odcinki nagrane w studiu MASTER FILM)</small>,		* [[Piotr Gogol]] <small>(odcinki nagrane w studiu MASTER FILM)</small>,
	* [[Juliusz Kamil]] <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small>		* [[Juliusz Kamil]] <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small>
	'''Produkcja''': [[BTI Studios\|BTI STUDIOS]] <small>(odc. 27~~-39<!-- 40~~-52~~-->~~)</small><br />		'''Produkcja''': [[BTI Studios\|BTI STUDIOS]] <small>(odc. 27-52)</small><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jarosław Domin]] – '''Gadżet'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Gadżet'''

MinisterDubu o 10:12, 19 sty 2020

2020-01-19T10:12:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:12, 19 sty 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Inspektor Gadżet		\|tytuł= Inspektor Gadżet
	\|tytuł oryginalny= Inspector Gadget		\|tytuł oryginalny= Inspector Gadget
	\|plakat=		\|plakat= Inspektor Gadżet 2014.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek= animowany, przygodowy
	\|kraj= Kanada, Stany Zjednoczone		\|kraj= Kanada, Stany Zjednoczone

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-25T10:16:54Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:16, 25 paź 2019
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Łukasz Fober]] <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small>		* [[Łukasz Fober]] <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small>
			* [[Mateusz Michniewicz]] <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small>
	'''Montaż''': [[Jan Graboś]] <small>(odc. 1-26)</small><br />		'''Montaż''': [[Jan Graboś]] <small>(odc. 1-26)</small><br />
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
Linia 44:		Linia 45:
	* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 27-39)</small>		* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 27-39)</small>
	'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />		'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
	'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />		'''Opracowanie muzyczne''':
			* [[Piotr Gogol]] <small>(odcinki nagrane w studiu MASTER FILM)</small>,
			* [[Juliusz Kamil]] <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small>
	'''Produkcja''': [[BTI Studios\|BTI STUDIOS]] <small>(odc. 27-39<!-- 40-52-->)</small><br />		'''Produkcja''': [[BTI Studios\|BTI STUDIOS]] <small>(odc. 27-39<!-- 40-52-->)</small><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 157:		Linia 160:
	i inni		i inni

	'''~~Śpiewali~~''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Artur Bomert]], [[Piotr Gogol]]		'''Piosenki śpiewali''':
			* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]],
			* [[Artur Bomert]],
			* [[Piotr Gogol]],
			* [[Jarosław Domin]]

	'''Lektor''':		'''Lektor''':

Navi o 18:11, 20 paź 2019

2019-10-20T18:11:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 20 paź 2019
Linia 173:		Linia 173:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.02.2015*		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.02.2015<ref name="a">Podczas premierowej emisji (2 lutego 2015) oraz kilku powtórek, odcinek pokazano w wersji angielskiej.</ref>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Gadżet nowej generacji''		\| ''Gadżet nowej generacji''
Linia 202:		Linia 202:
	\| ''Cough Due to Claw''		\| ''Cough Due to Claw''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06.02.2015**		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06.02.2015<ref name="b">Odcinek został wyemitowany w wersji rosyjskiej.</ref>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Wystawa pod psem''		\| ''Wystawa pod psem''
Linia 228:		Linia 228:
	\| ''Gadget Managment''		\| ''Gadget Managment''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.03.2015~~***~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.03.2015<ref name="c">Podczas premierowej emisji został wyemitowany w wersji angielskiej.</ref>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Agenci wolą diamenty''		\| ''Agenci wolą diamenty''
	\| ''Diamonds are a MAD’s Best Friend''		\| ''Diamonds are a MAD’s Best Friend''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.02.2015~~***~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.02.2015<ref name="c" />
	\| ''Tik tak bum''		\| ''Tik tak bum''
	\| ''Ticked Off''		\| ''Ticked Off''
Linia 637:		Linia 637:
	\|}		\|}

	~~=== Legenda ===~~
	~~∗ Podczas premierowej emisji (2 lutego 2015) oraz kilku powtórek, odcinek pokazano w wersji angielskiej.~~<br />		<references />
	~~∗∗ Odcinek został wyemitowany w wersji rosyjskiej.<br />~~
	~~∗∗∗ Podczas premierowej emisji został wyemitowany w wersji angielskiej.~~
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Inspektor Gadżet (serial animowany 2015)\|Inspektor Gadżet}}		* {{Wikipedia\|Inspektor Gadżet (serial animowany 2015)\|Inspektor Gadżet}}
	{{Inspektor Gadżet}}		{{Inspektor Gadżet}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: jak się wrzuca gwiazdki to wypadałoby je opisać...

2019-10-20T17:56:28Z

jak się wrzuca gwiazdki to wypadałoby je opisać...

← poprzednia wersja		Wersja z 18:56, 20 paź 2019
Linia 15:		Linia 15:

	Serial jest emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]] od 2 lutego [[2015]] roku. Premiera serialu z polskim dubbingiem odbyła się następnego dnia.		Serial jest emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]] od 2 lutego [[2015]] roku. Premiera serialu z polskim dubbingiem odbyła się następnego dnia.

	Premierowa emisja pierwszego odcinka (2 lutego) oraz kilka jego powtórek wyemitowana została w angielskiej wersji, po raz pierwszy ten odcinek wyemitowano po polsku 7 lutego 2015 roku. Odcinek 5 na polskiej ścieżce dźwiękowej został wyemitowany w języku rosyjskim. Odcinek ósmy podczas premierowej emisji został wyemitowany w angielskiej wersji językowej, w polskiej wersji językowej została wyemitowana dopiero powtórka drugiego epizodu.
	~~Odcinek 8a z polskim dubbingiem został wyemitowany 1 marca [[2015]] roku.~~

	Premiera serialu w serwisie [[Netflix]] – 6 grudnia 2016 roku, premiera na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] – 30 czerwca 2019 roku.		Premiera serialu w serwisie [[Netflix]] – 6 grudnia 2016 roku, premiera na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] – 30 czerwca 2019 roku.
Linia 231:		Linia 228:
	\| ''Gadget Managment''		\| ''Gadget Managment''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.03.2015		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.03.2015***
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Agenci wolą diamenty''		\| ''Agenci wolą diamenty''
	\| ''Diamonds are a MAD’s Best Friend''		\| ''Diamonds are a MAD’s Best Friend''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.02.2015		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.02.2015***
	\| ''Tik tak bum''		\| ''Tik tak bum''
	\| ''Ticked Off''		\| ''Ticked Off''
Linia 640:		Linia 637:
	\|}		\|}

			=== Legenda ===
			∗ Podczas premierowej emisji (2 lutego 2015) oraz kilku powtórek, odcinek pokazano w wersji angielskiej.<br />
			∗∗ Odcinek został wyemitowany w wersji rosyjskiej.<br />
			∗∗∗ Podczas premierowej emisji został wyemitowany w wersji angielskiej.
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Inspektor Gadżet (serial animowany 2015)\|Inspektor Gadżet}}		* {{Wikipedia\|Inspektor Gadżet (serial animowany 2015)\|Inspektor Gadżet}}
	{{Inspektor Gadżet}}		{{Inspektor Gadżet}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]