https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=InviZimals%3A_Nast%C4%99pny_wymiar
InviZimals: Następny wymiar - Historia wersji
2026-07-09T03:48:07Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=InviZimals:_Nast%C4%99pny_wymiar&diff=173634&oldid=prev
OkiDoki o 09:03, 13 sie 2022
2022-08-13T09:03:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:03, 13 sie 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Linia 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udział wzięli''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udział wzięli''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Kenichi Nakamura'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Kenichi Nakamura'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joanna Pach]] – '''Jasmin Nayah'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joanna Pach-Żbikowska|</ins>Joanna Pach]] – '''Jasmin Nayah'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marek Frąckowiak]] – '''Doktor Dawson'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marek Frąckowiak]] – '''Doktor Dawson'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Sztejner]] – '''Profesor Michaels'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Sztejner]] – '''Profesor Michaels'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131625:rev-173634:php=table -->
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=InviZimals:_Nast%C4%99pny_wymiar&diff=131625&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=InviZimals: Następny wymiar |tytuł oryginalny=InviZimals: Shadow Zone |plakat=InviZimals Następny wymiar.jpg |gatunek=przygodowa |producent=Novarama Te..."
2021-02-12T16:43:18Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=InviZimals: Następny wymiar |tytuł oryginalny=InviZimals: Shadow Zone |plakat=InviZimals Następny wymiar.jpg |gatunek=przygodowa |producent=Novarama Te..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=InviZimals: Następny wymiar<br />
|tytuł oryginalny=InviZimals: Shadow Zone<br />
|plakat=InviZimals Następny wymiar.jpg<br />
|gatunek=przygodowa <br />
|producent=Novarama Technology<br />
|wydawca=Sony Computer Entertainment <br />
|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]]<br />
|rok=2010<br />
|data premiery=10 listopada [[2010]]<br />
|platformy={{Platforma|PSP}}<br />
}}'''InviZimals: Następny wymiar''' (ang. ''InviZimals: Shadow Zone'') – gra przygodowa na przenośne konsole PSP wydana w Polsce 10 listopada [[2010]] roku przez [[Sony Computer Entertainment Polska]].<br />
== O grze ==<br />
Invizimale powróciły! Wyrusz w podróż dookoła świata, badaj legendarne stwory i poznaj sekrety pochodzenia Invizimali.<br />
<br />
Invizimale chowają się wokół Ciebie - są w Twojej sypialni, w kuchni, nawet na dworze! Gdy tylko je odnajdziesz, musisz skorzystać ze sprytnych technik, by je złapać.<br />
<br />
Już dziś zacznij polować na Invizimale w cieniu.<br />
<br />
<small>[https://store.playstation.com/#!/pl-pl/gry/invizimals-nast%c4%99pny-wymiar/cid=EP9000-UCES01411_00-GPCINVIZIM000001 Opis dystrybutora]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br /><br />
'''Udział wzięli''':<br />
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Kenichi Nakamura'''<br />
* [[Joanna Pach]] – '''Jasmin Nayah'''<br />
* [[Marek Frąckowiak]] – '''Doktor Dawson'''<br />
* [[Anna Sztejner]] – '''Profesor Michaels'''<br />
* [[Andrzej Chudy]] – '''Campbell'''<br />
i inni<br />
{{InviZimals}}<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
MinisterDubu