Irena Oberska - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2022-12-29T19:27:50Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 29 gru 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=3 września [[1990]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=3 września [[1990]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Irena Oberska''' (ur. 28 lipca 1912 roku w Warszawie, zm. 3 września [[1990]] roku tamże) – aktorka.		}}
			'''Irena Oberska''' (ur. 28 lipca 1912 roku w Warszawie, zm. 3 września [[1990]] roku tamże) – aktorka.

	Absolwentka Oddziału Dramatycznego przy Konserwatorium Muzycznym w Warszawie.		Absolwentka Oddziału Dramatycznego przy Konserwatorium Muzycznym w Warszawie.
Linia 20:		Linia 21:
	* 1951: ''[[Eugenia Grandet]]''		* 1951: ''[[Eugenia Grandet]]''
	* 1952: ''[[Rok 1935 (Było to w roku 1935...)]]''		* 1952: ''[[Rok 1935 (Było to w roku 1935...)]]''
	* 1952: ''[[~~Rdowód~~ mojego przyjaciela]]'' – Walentowa		* 1952: ''[[Rodowód mojego przyjaciela]]'' – Walentowa
	* 1952: ''[[Decyzja]]'' – Maryna		* 1952: ''[[Decyzja]]'' – Maryna
	* 1953: ''[[Koncert w Iksinowie (słuchowisko 1953)\|Koncert w Iksinowie]]'' – Dama		* 1953: ''[[Koncert w Iksinowie (słuchowisko 1953)\|Koncert w Iksinowie]]'' – Dama
Linia 61:		Linia 62:
	* {{filmpolski\|111536\|''Irena Oberska''}}		* {{filmpolski\|111536\|''Irena Oberska''}}
	* {{filmweb\|osoba\|63076}}		* {{filmweb\|osoba\|63076}}
	{{DEFAULTSORT: Oberska, Irena}}		{{DEFAULTSORT:Oberska, Irena}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 13:48, 5 lis 2022

2022-11-05T13:48:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:48, 5 lis 2022
Linia 22:		Linia 22:
	* 1952: ''[[Rdowód mojego przyjaciela]]'' – Walentowa		* 1952: ''[[Rdowód mojego przyjaciela]]'' – Walentowa
	* 1952: ''[[Decyzja]]'' – Maryna		* 1952: ''[[Decyzja]]'' – Maryna
	* 1953: ''[[~~Emancypantki~~ (słuchowisko 1953)\|~~Emancypantki~~]]'' – Dama		* 1953: ''[[Koncert w Iksinowie (słuchowisko 1953)\|Koncert w Iksinowie]]'' – Dama
	* 1953: ''[[Poznać siebie trudno]]''		* 1953: ''[[Poznać siebie trudno]]''
	* 1954: ''[[O Janku Wędrowniczku (słuchowisko 1954)\|O Janku Wędrowniczku]]''		* 1954: ''[[O Janku Wędrowniczku (słuchowisko 1954)\|O Janku Wędrowniczku]]''

MinisterDubu o 13:42, 5 lis 2022

2022-11-05T13:42:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:42, 5 lis 2022
Linia 22:		Linia 22:
	* 1952: ''[[Rdowód mojego przyjaciela]]'' – Walentowa		* 1952: ''[[Rdowód mojego przyjaciela]]'' – Walentowa
	* 1952: ''[[Decyzja]]'' – Maryna		* 1952: ''[[Decyzja]]'' – Maryna
	* 1953: ''[[Emancypantki]]'' – Dama		* 1953: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1953)\|Emancypantki]]'' – Dama
	* 1953: ''[[Poznać siebie trudno]]''		* 1953: ''[[Poznać siebie trudno]]''
	* 1954: ''[[O Janku Wędrowniczku]]''		* 1954: ''[[O Janku Wędrowniczku (słuchowisko 1954)\|O Janku Wędrowniczku]]''
	* 1954: ''[[Chata w śródmieściu]]'' – Paniusia I		* 1954: ''[[Chata w śródmieściu]]'' – Paniusia I
	* 1955: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1955)\|Królowa Śniegu]]''		* 1955: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1955)\|Królowa Śniegu]]''

MinisterDubu o 13:40, 5 lis 2022

2022-11-05T13:40:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:40, 5 lis 2022
Linia 36:		Linia 36:
	* 1962: ''[[Butelka się zbiła]]'' – Tomek		* 1962: ''[[Butelka się zbiła]]'' – Tomek
	* 1963: ''[[Bąk śpi]]'' – Bąkowa		* 1963: ''[[Bąk śpi]]'' – Bąkowa
	* 1965: ''[[Skarb na wyspie]]''		* 1965: ''[[Skarb na wyspie (słuchowisko 1965)\|Skarb na wyspie]]''
	* 1965: ''[[Przepraszam bardzo, pardon]]'' – Koleżanka		* 1965: ''[[Przepraszam bardzo, pardon]]'' – Koleżanka
	* 1966: ''[[Poczmistrz]]''		* 1966: ''[[Poczmistrz]]''

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Irena Oberska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=28 lipca 1912
Warszawa |data i miejsce śmierci=3 września 1990
Warszawa |zawody=aktorka }}'''Irena Oberska''' (ur. 28 lipca 1912 roku w Warszawie, zm. 3 września 1990 roku tamże) – aktorka. Absolwentka Oddziału Dramatycznego przy Konserwatorium Muzycznym w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 1942: ''Morderca mieszka pod 21-szym'' – Panna Cuq == S…"

2022-11-04T23:58:34Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Irena Oberska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=28 lipca 1912 Warszawa |data i miejsce śmierci=3 września 1990 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Irena Oberska''' (ur. 28 lipca 1912 roku w Warszawie, zm. 3 września 1990 roku tamże) – aktorka. Absolwentka Oddziału Dramatycznego przy Konserwatorium Muzycznym w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 1942: ''Morderca mieszka pod 21-szym'' – Panna Cuq == S…"

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Irena Oberska
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=28 lipca 1912 Warszawa
|data i miejsce śmierci=3 września [[1990]] Warszawa
|zawody=aktorka
}}'''Irena Oberska''' (ur. 28 lipca 1912 roku w Warszawie, zm. 3 września [[1990]] roku tamże) – aktorka.

Absolwentka Oddziału Dramatycznego przy Konserwatorium Muzycznym w Warszawie.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1942: ''[[Morderca mieszka pod 21-szym]]'' – Panna Cuq
== Słuchowiska ==
* ''[[Kopciuszek (Tonpress)|Kopciuszek]]''
* 1948-1956: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' –
** Sąsiadka (odc. 9),
** Kłócąca się o fajerkę #1 (odc. 15)
* 1949: ''[[Niezwykli goście]]''
* 1950: ''[[Mordercy czasu]]'' – Pani z dzieckiem
* 1951: ''[[Eugenia Grandet]]''
* 1952: ''[[Rok 1935 (Było to w roku 1935...)]]''
* 1952: ''[[Rdowód mojego przyjaciela]]'' – Walentowa
* 1952: ''[[Decyzja]]'' – Maryna
* 1953: ''[[Emancypantki]]'' – Dama
* 1953: ''[[Poznać siebie trudno]]''
* 1954: ''[[O Janku Wędrowniczku]]''
* 1954: ''[[Chata w śródmieściu]]'' – Paniusia I
* 1955: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1955)|Królowa Śniegu]]''
* 1957: ''[[Porwanie w Tiutiurlistanie (słuchowisko 1957)|Porwanie w Tiutiurlistanie]]''
* 1957: ''[[Jak się dawniej listy pisały]]'' – Dorota
* 1957: ''[[Robin Hood (słuchowisko 1957)|Robin Hood]]''
* 1959: ''[[Królewska korona]]'' – Głos z tłumu
* 1961: ''[[Bohater Pana Prusa]]''
* 1961: ''[[Przechadzka czarodzieja]]'' – Pani z czerwoną parasolką
* 1962: ''[[A to heca]]''
* 1962: ''[[Butelka się zbiła]]'' – Tomek
* 1963: ''[[Bąk śpi]]'' – Bąkowa
* 1965: ''[[Skarb na wyspie]]''
* 1965: ''[[Przepraszam bardzo, pardon]]'' – Koleżanka
* 1966: ''[[Poczmistrz]]''
* 1966: ''[[Przygoda w wesołym miasteczku]]''
* 1966: ''[[Dziennik klasowy]]''
* 1967: ''[[Na słoniu do szkoły]]''
* 1967: ''[[Przygoda w Wilanowie]]''
* 1968: ''[[Niedźwiedź śpi]]'' – Wiewiórka
* 1968: ''[[Szczęśliwy Rossini]]'' – Carmela
* 1969: ''[[Popieluszka]]''
* 1969: ''[[Szukamy starszej pani]]'' – Kobieta
* 1969: ''[[Dziwna przygoda ogrodnika Gauby]]''
* 1969: ''[[Słówko wyleci wróblem]]'' – Emilia
* 1969: ''[[Dziura w płocie]]'' – Ciocia Barbara
* 1969: ''[[Grześ włóczykij]]'' – Ciocia
* 1969: ''[[Jak głupi Zeflik był mądrym Zeflikiem]]''
* 1970: ''[[Wiatr z księżyca]]'' – Pani Tasiemka
* 1970: ''[[Dzień dobry, królu Zygmuncie]]'' – Pani
* 1971: ''[[Skrzydlaty pacjent]]''
* 1974: ''[[Przygody pani Flakonik]]'' – Pani od loterii fantowej
* 1975: ''[[Calineczka (słuchowisko 1975)|Calineczka]]'' – Kobieta
* 1978: ''[[Dni klęski]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|111536|''Irena Oberska''}}
* {{filmweb|osoba|63076}}
{{DEFAULTSORT: Oberska, Irena}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]