Ireneusz Machnicki - Historia wersji

MinisterDubu: Anulowanie wersji 220443 autorstwa Daru (dyskusja)

2026-04-15T16:47:54Z

Anulowanie wersji 220443 autorstwa Daru (dyskusja)

← poprzednia wersja		Wersja z 17:47, 15 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Ireneusz Machnicki		\|imię i nazwisko=Ireneusz Machnicki
			\|zdjęcie=Ireneusz Machnicki.jpg
	\|data urodzenia=20 października [[1966]]		\|data urodzenia=20 października [[1966]]
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

Daru o 16:57, 15 kwi 2025

2025-04-15T16:57:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:57, 15 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Ireneusz Machnicki		\|imię i nazwisko=Ireneusz Machnicki
	~~\|zdjęcie=Ireneusz Machnicki.jpg~~
	\|data urodzenia=20 października [[1966]]		\|data urodzenia=20 października [[1966]]
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

MinisterDubu o 12:09, 7 lip 2022

2022-07-07T12:09:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 7 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ireneusz Machnicki''' (ur. 20 października 1966 roku) – polski aktor, dziennikarz i lektor. Młodszy brat [[Wojciech Machnicki\|Wojciecha Machnickiego]].		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Ireneusz Machnicki
			\|zdjęcie=Ireneusz Machnicki.jpg
			\|data urodzenia=20 października [[1966]]
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, reżyser, lektor
			}}'''Ireneusz Machnicki''' (ur. 20 października 1966 roku) – polski aktor, dziennikarz i lektor. Młodszy brat [[Wojciech Machnicki\|Wojciecha Machnickiego]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1987: ''[[~~Troskliwe misie\|~~Troskliwe misie w Krainie Czarów]]'' -		* 1987: ''[[Troskliwe misie w Krainie Czarów]]'' –
	** Gąsienica-sierżant,		** Gąsienica-sierżant,
	** Szczęściarz (Miś Szczęśliwe Serce)		** Szczęściarz (Miś Szczęśliwe Serce)
	* 1993: ''[[Nowe przygody Wilhelma Tella]]'' -		* 1993: ''[[Nowe przygody Wilhelma Tella]]'' –
	** Kristian Tell,		** Kristian Tell,
	** Wilhelm Tell		** Wilhelm Tell
	* 1994: ''[[Złotowłosa i trzy misie]]'' -		* 1994: ''[[Złotowłosa i trzy misie]]'' –
	** Bartłomiej Miś,		** Bartłomiej Miś,
	** Narrator,		** Narrator,
Linia 16:		Linia 22:
	** Konferansjer,		** Konferansjer,
	** Sowa Ol		** Sowa Ol
	* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' ~~- Jeden z marynarzy~~		* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' – Marynarz
	* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' -		* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' –
	** Właściciel ~~jednego z psów które warczały na Smile~~,		** Właściciel psa,
	** Pies Smile,		** Pies Smile,
	** ~~Jeden z marynarzy~~		** Marynarz
	* 1999: ''[[Machu Picchu – Tajemnica skarbu]]'' –		* 1999: ''[[Machu Picchu – Tajemnica skarbu]]'' –
	** Puma,		** Puma,

MinisterDubu o 10:10, 29 sie 2020

2020-08-29T10:10:28Z

Podgląd zmian

Marcin PBielsko: /* Reżyseria dubbingu */ uzupełnienie

2016-10-30T11:16:43Z

Reżyseria dubbingu: uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:16, 30 paź 2016
Linia 62:		Linia 62:
	== Reżyseria dubbingu ==		== Reżyseria dubbingu ==
	* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]''		* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]''

			* 2015: ''[[Nasz biały wielbłąd]]''
			* 2016: ''[[Miffy. Przygoda w zoo]]''
			* 2016: ''[[Niesamowity świat April]]''
			* 2016: ''[[Benek Brawura i czerwone taksówki]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Tai16 o 23:12, 20 gru 2013

2013-12-20T23:12:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:12, 21 gru 2013
Linia 3:		Linia 3:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' - Lektor
			* 1987: ''[[Troskliwe misie\|Troskliwe misie w Krainie Czarów]]'' -
			** Gąsienica-sierżant,
			** Szczęściarz (Miś Szczęśliwe Serce)
	* 1993: ''[[Nowe przygody Wilhelma Tella]]'' -		* 1993: ''[[Nowe przygody Wilhelma Tella]]'' -
	** Kristian Tell,		** Kristian Tell,
	** Wilhelm Tell		** Wilhelm Tell
	* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' - jeden z marynarzy		* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' - jeden z marynarzy
	* ~~E2004~~: ''[[~~Przygody rabina Jakuba~~]]''		* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' -
			** właściciel jednego z psów które warczały na Smile,
			** pies Smile,
			** jeden z marynarzy
			* 1999: ''[[Małe anioły]]'' – Daniel
			* 2000: ''[[Cygańska ballerina]]'' – Józef
			* 2000: ''[[Toyland – Przygoda w krainie zabawek]]'' – Jessie
			* 2000: ''[[Wielkanocna przygoda]]'' –
			** zając Wąsik,
			** oficer Harley

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja na VHS)</small> -		* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja na VHS)</small> -
Linia 13:		Linia 27:
	** Dix - inspektor Scotland Yardu, ścigający Fogga,		** Dix - inspektor Scotland Yardu, ścigający Fogga,
	** Ralph,		** Ralph,
	** Transfer,		** Transfer
	* ~~2001: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]''~~		* 1997-2006: ''[[Pokémon]]'' –
	* E2002: ''[[Pokémon]]'' –
	** Aiden <small>(odc. 105, 146)</small>,		** Aiden <small>(odc. 105, 146)</small>,
	** Drake <small>(odc. 110-111)</small>,		** Drake <small>(odc. 110-111)</small>,
	** Profesor Elm <small>(odc. 254-260, 264, 266)</small>,		** Profesor Elm <small>(odc. 254-260, 264, 266)</small>,
	** Różne postacie <small>(odc. 105-312)</small>		** Różne postacie <small>(odc. 105-312)</small>
	* ~~E2004~~: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' –		* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Lektor
			* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' –
	** prof. Hawkins <small>(odc. 41-42)</small>,		** prof. Hawkins <small>(odc. 41-42)</small>,
	** Szef Walk Koloseum Cienia <small>(odc. 43-44)</small>,		** Szef Walk Koloseum Cienia <small>(odc. 43-44)</small>,
	** Fantom <small>(odc. 44-45)</small>,		** Fantom <small>(odc. 44-45)</small>,
	** Duke <small> (odc. 46-48)</small>		** Duke <small> (odc. 46-48)</small>
	* ~~E2004~~: ''[[Beyblade V-Force]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –		* 2001-2002: ''[[Edi i miś]]'' <small>(Wersja DVD)</small>
			* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –
	** Max,		** Max,
	** Dunga,		** Dunga,
	** Goki,		** Goki,
	** wysoki garniturowiec		** wysoki garniturowiec
			* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]''
			* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Lektor
			* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Lektor
	* 2009: ''[[Mikołajek (serial animowany)]]'' -		* 2009: ''[[Mikołajek (serial animowany)]]'' -
	** tata Mikołajka,		** tata Mikołajka,
	** dyrektor		** dyrektor

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' -		* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' -

PokeMan: Tajemniczy uzuepłnia dorobek niedocenianych aktoró cz.1

2013-07-21T13:35:36Z

Tajemniczy uzuepłnia dorobek niedocenianych aktoró cz.1

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Polski dubbing ==
-* 2001: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – różne głosy
+=== Filmy ===
-* 2002: ''[[Pokémon]]'' –
+* 1993: ''[[Nowe przygody Wilhelma Tella]]'' -
-** Drake (mistrz Pomarańczowej Ligi),
+** Kristian Tell,
-** Profesor Elm <small>(odc. 210-312)</small>,
+** Wilhelm Tell
-** Joshua (asystent profesora Bircha) <small>(odc. 210-312)</small>
+* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' - jeden z marynarzy
-* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – różne głosy
+* E2004: ''[[Przygody rabina Jakuba]]''
 == Reżyseria dubbingu ==
@@ Linia 13: / Linia 45: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|imię|144418}}
 * {{filmpolski|1133980|''Ireneusz Machnicki''}}

Gyuj: /* Reżyseria dubbingu */

2013-04-28T13:54:38Z

Reżyseria dubbingu

← poprzednia wersja		Wersja z 14:54, 28 kwi 2013
Linia 10:		Linia 10:

	== Reżyseria dubbingu ==		== Reżyseria dubbingu ==
	* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]		* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Gyuj o 13:54, 28 kwi 2013

2013-04-28T13:54:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:54, 28 kwi 2013
Linia 8:		Linia 8:
	** Joshua (asystent profesora Bircha) <small>(odc. 210-312)</small>		** Joshua (asystent profesora Bircha) <small>(odc. 210-312)</small>
	* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – różne głosy		* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – różne głosy

			== Reżyseria dubbingu ==
			* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 15:		Linia 18:
	{{DEFAULTSORT:Machnicki, Ireneusz}}		{{DEFAULTSORT:Machnicki, Ireneusz}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Marti: poprawki

2010-09-25T15:24:59Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 25 wrz 2010
Linia 2:		Linia 2:

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
			* 2001: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – różne głosy
	* 2002: ''[[Pokémon]]'' –		* 2002: ''[[Pokémon]]'' –
	** Drake (mistrz Pomarańczowej Ligi),		** Drake (mistrz Pomarańczowej Ligi),
Linia 7:		Linia 8:
	** Joshua (asystent profesora Bircha) <small>(odc. 210-312)</small>		** Joshua (asystent profesora Bircha) <small>(odc. 210-312)</small>
	* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – różne głosy		* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – różne głosy
	* 2001: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)\|Król Maciuś Pierwszy]]'' – różne głosy

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|imię\|144418}}		* {{filmweb\|imię\|144418}}
	* ~~[http://www.~~filmpolski~~.pl/fp/index.php/~~1133980 Ireneusz Machnicki~~] w bazie filmpolski.pl~~		* {{filmpolski\|1133980\|''Ireneusz Machnicki''}}

	{{DEFAULTSORT:Machnicki, Ireneusz}}		{{DEFAULTSORT:Machnicki, Ireneusz}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]