Iron Man i super ekipa - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-04-14T13:36:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 |data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=<small>główna seria</small>: 19 z 19<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10
+|odcinki=<small>główna seria</small>: 19 z 19<br /><small>krótkometrażówki</small>: 20 z 20
 }}
 '''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.
@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 * [[Artur Kaczmarski]] – '''Howard Stark'''
 * [[Bruno Leszczyński]] – '''Sam Wilson / Kapitan Ameryka''' <small>(odc. 3, 9)</small>
-* [[Antoni Jędrak]] – '''Sam Wilson / Kapitan Ameryka''' <small>(odc. 15, 18)</small>
+* [[Antoni Jędrak]] – '''Sam Wilson / Kapitan Ameryka''' <small>(odc. 15, 18, S18)</small>
 * [[Jagoda Jasnowska]] – '''Swarm'''
 * [[Barbara Zielińska]] – '''Babcia Williams'''
@@ Linia 66: / Linia 66: @@
 * [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Strażnik leśny Preston''' <small>(odc. 14)</small>
 * [[Kamil Mrożek]] – '''Geolog (Naukowiec) Sammy''' <small>(odc. 15)</small>
 * [[Jerzy Darocha]]
 * [[Tymon Kasa]]
@@ Linia 74: / Linia 78: @@
 * [[Jakub Kostrzewa]]
 * [[Stefan Kubiak]]
 * [[Dawid Dziarkowski]]
 * [[Bartosz Wesołowski]]
@@ Linia 378: / Linia 381: @@
 | ''Przedstawiamy Visiona''
 | ''Meet Vision''
 |-
 |}

MinisterDubu o 12:18, 15 lis 2025

2025-11-15T12:18:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:18, 15 lis 2025
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Jacek Kopczyński]] –		* [[Jacek Kopczyński]] –
	** '''Nit''',		** '''Nit''',
	** '''Spencer Q. Sweets ~~(sprzedawca cukierków)~~''' <small>(odc. 16, 19)</small>		** '''Spencer Q. Sweets''' <small>(odc. 16, 19)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Bit'''		* [[Jakub Strach]] – '''Bit'''
	* [[Kosma Press]] – '''T’Challa / Czarna Pantera'''		* [[Kosma Press]] – '''T’Challa / Czarna Pantera'''
Linia 54:		Linia 54:
	* [[Zuzanna Wieleba]] – '''Anya Corazon / Iron Spider'''		* [[Zuzanna Wieleba]] – '''Anya Corazon / Iron Spider'''
	* [[Szymon Szczęsny]] – '''Hawkeye'''		* [[Szymon Szczęsny]] – '''Hawkeye'''
			* [[Julia Domańska]] – '''Dottie Doubleday'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Krzysztof Wach]] –		* [[Krzysztof Wach]] –
	** '''Doug''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Doug''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''Miotacz Mieszko''' <small>(odc. 11)</small>		** '''Miotacz Mieszko''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Julia Domańska]] – '''Dottie Doubleday'''
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
	** '''Mały Vision''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Mały Vision''' <small>(odc. 12)</small>,
Linia 65:		Linia 65:
	* [[Klementyna Umer]] – '''Melanie Mailperson''' <small>(odc. 12-13)</small>		* [[Klementyna Umer]] – '''Melanie Mailperson''' <small>(odc. 12-13)</small>
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Strażnik leśny Preston''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Strażnik leśny Preston''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Kamil Mrożek]] – '''Geolog (~~naukowiec~~) Sammy''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Kamil Mrożek]] – '''Geolog (Naukowiec) Sammy''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Jerzy Darocha]]		* [[Jerzy Darocha]]
	* [[Tymon Kasa]]		* [[Tymon Kasa]]

Marti: uzupełnienie

2025-11-15T10:48:46Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:48, 15 lis 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Junior]]		\|stacja=[[Disney Junior]]
	\|platforma=[[Disney+]]		\|platforma=[[Disney+]], YouTube – Disney Junior Polska
	\|lata produkcji=2025		\|lata produkcji=2025
	\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-11-12T11:16:26Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2025-11-11T06:06:18Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 07:06, 11 lis 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 9 z 16<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 10 z 16<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10
	}}		}}
	'''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.		'''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.
Linia 203:		Linia 203:
	\| ''Puppy Dog Fun''		\| ''Puppy Dog Fun''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.11.2025<br /><small>(Disney Junior)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|11		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|11
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|021		\| bgcolor="#CCE2FF"\|021
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''Baseballowa Ironheart''
	\| ''Ironheart’s Baseball Blast''		\| ''Ironheart’s Baseball Blast''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.11.2025<br /><small>(Disney Junior)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|022
	\| ''''		\| ''Swarm na plaży''
	\| ''Swarm the IQ''		\| ''Swarm the IQ''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-11-10T16:07:26Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:07, 10 lis 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 8 z 16<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 9 z 16<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10
	}}		}}
	'''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.		'''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.
Linia 67:		Linia 67:
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
	* [[Klementyna Umer]]		* [[Klementyna Umer]]
			* [[Krzysztof Wach]]
	i inni		i inni

Linia 190:		Linia 191:
	\| ''Swarm Stinks it Up''		\| ''Swarm Stinks it Up''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.11.2025<br /><small>(Disney Junior)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|019		\| bgcolor="#CCE2FF"\|019
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''Witajcie w Wakandzie''
	\| ''Welcome to Wakanda''		\| ''Welcome to Wakanda''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.11.2025<br /><small>(Disney Junior)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|020		\| bgcolor="#CCE2FF"\|020
	\| ''''		\| ''Dzień psich adopcji''
	\| ''Puppy Dog Fun''		\| ''Puppy Dog Fun''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 00:17, 8 lis 2025

2025-11-08T00:17:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:17, 8 lis 2025
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Kosma Press]] – '''T’Challa / Czarna Pantera'''		* [[Kosma Press]] – '''T’Challa / Czarna Pantera'''
	* [[Łukasz Talik]] – '''DJ Mikey Mike'''		* [[Łukasz Talik]] – '''DJ Mikey Mike'''
			* [[Zuzanna Wieleba]] – '''Anya Corazon / Iron Spider'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Zuzanna Wieleba]] – '''Anya Corazon / Iron Spider'''
	* [[Jerzy Darocha]]		* [[Jerzy Darocha]]
	* [[Tymon Kasa]]		* [[Tymon Kasa]]

Marti: /* Spis odcinków */

2025-11-07T22:03:00Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:03, 7 lis 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 8 z 15<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 8 z 16<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10
	}}		}}
	'''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.		'''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.
Linia 160:		Linia 160:
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''An Iron Friends Christmas''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|014		\| bgcolor="#CCE2FF"\|014
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Cold as Ice''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.09.2025<br /><small>(Disney Junior)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.09.2025<br /><small>(Disney Junior)</small>
Linia 189:		Linia 189:
	\| ''Swarm i smrodek''		\| ''Swarm i smrodek''
	\| ''Swarm Stinks it Up''		\| ''Swarm Stinks it Up''
	\|~~-<!-~~-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|08		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|019
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''''
			\| ''Welcome to Wakanda''
			\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|020
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Puppy Dog Fun''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|11
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|021
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Ironheart’s Baseball Blast''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|022
			\| ''''
			\| ''Swarm the IQ''
			\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|12
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|023
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Baby Vision''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|024
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Ironheart’s Racing Adventure''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|09		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|13
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|025
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''''
			\| ''Iron Hulk and the Bees''
			\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|026
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Fly Away Iron Friends''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|14
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|027
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''''
			\| ''The Iron Friends Go Camping''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|028
			\| ''''
			\| ''Swarm and Bugs Go to a Concert''
			\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|15
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|029
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Redwing’s First Flight''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|030
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Absorbing Man Gets Shiny''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|16
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|031
	\| ~~''''~~		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| ''''		\| ''''
			\| ''The Tale of Hawkeye''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|032
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Iron Sleepover''
	\|-~~-->~~		\|-
	\| colspan=6 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Iron Man i super ekipa na krótko'''''		\| colspan=6 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Iron Man i super ekipa na krótko'''''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-10-03T01:21:21Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 02:21, 3 paź 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=<small>główna seria</small>: 7 z 15<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 8 z 15<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10
	}}		}}
	'''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.		'''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Ultron'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Ultron'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Vision'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Vision'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Eggy'''		* [[Kamil Kula]] – '''Eggy Eggerson'''
	* [[Maciej Więckowski]] – '''Absorber'''		* [[Maciej Więckowski]] – '''Absorber'''
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Howard Stark'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Howard Stark'''
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Łukasz Talik]] – '''DJ Mikey Mike'''		* [[Łukasz Talik]] – '''DJ Mikey Mike'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Zuzanna Wieleba]] – '''Anya Corazon / Iron Spider'''
	* [[Jerzy Darocha]]		* [[Jerzy Darocha]]
	* [[Tymon Kasa]]		* [[Tymon Kasa]]
	* [[Karolina Kościk]]		* [[Karolina Kościk]]
	* [[Amelia Jakimiec]]		* [[Amelia Jakimiec]]
	* [[Zuzanna Wieleba]]
	* [[Piotr Zaleski]]		* [[Piotr Zaleski]]
	* [[Sebastian Machalski]]		* [[Sebastian Machalski]]
Linia 132:		Linia 132:
	\| ''Black Panther and the Bot''		\| ''Black Panther and the Bot''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.10.2025<br /><small>(Disney Junior)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|009		\| bgcolor="#CCE2FF"\|009
Linia 139:		Linia 139:
	\| ''Trick or Treats!''		\| ''Trick or Treats!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.10.2025<br /><small>(Disney Junior)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|010
	\| ''Hop w jesień''		\| ''Hop w jesień''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-10-01T19:15:55Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Iron Man i super ekipa - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 12:18, 15 lis 2025

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 00:17, 8 lis 2025

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */