Iyuno Dania - Historia wersji

MinisterDubu o 20:36, 16 maj 2025

2025-05-16T20:36:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 16 maj 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''~~SDI Media~~ Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy ~~SDI Media~~. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu 2006 roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group.		[[Plik:Iyuno.png\|right\|300px]]'''Iyuno Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy Iyuno. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu 2006 roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group. 22 stycznia 2021 roku Iyuno Media Group wykupiło SDI Media, powołując do życia przedsiębiorstwo IYUNO•SDI Group, a 26 października 2022 roku nazwa firmy została skrócona do Iyuno.

	W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów był przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].		W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów był przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].

	~~Obecnie firma współpracuje~~ z jej [[~~SDI Media Polska~~\|polskim odpowiednikiem]] w ramach organizacji produkcji dźwiękowej oraz zgrania dźwięku do filmów produkowanych przez [[Warner Bros.]] i Paramount Pictures.		W późniejszych latach współpracowało z jej [[Iyuno\|polskim odpowiednikiem]] w ramach organizacji produkcji dźwiękowej oraz zgrania dźwięku do filmów produkowanych przez [[Warner Bros.]] i Paramount Pictures.

	== Realizacja nagrań ==		== Realizacja nagrań ==
Linia 33:		Linia 33:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [~~http~~://~~www.sdimediagroup~~.com Oficjalna strona internetowa ~~SDI MEDIA GROUP~~]		* [https://iyuno.com/ Oficjalna strona internetowa]
	[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]		[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]

MinisterDubu: MinisterDubu przeniósł stronę SDI Media Dania do Iyuno Dania

2023-09-25T19:21:42Z

MinisterDubu przeniósł stronę SDI Media Dania do Iyuno Dania

← poprzednia wersja		Wersja z 20:21, 25 wrz 2023
(Brak różnic)

MinisterDubu o 10:49, 28 sie 2021

2021-08-28T10:49:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 28 sie 2021
Linia 34:		Linia 34:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [http://www.sdimediagroup.com Oficjalna strona internetowa SDI MEDIA GROUP]		* [http://www.sdimediagroup.com Oficjalna strona internetowa SDI MEDIA GROUP]
	[[Kategoria: ~~Studia~~ dubbingowe]]		[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]

MinisterDubu o 09:59, 14 cze 2020

2020-06-14T09:59:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 14 cze 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu 2006 roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group.		'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu 2006 roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group.

	W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].		W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów był przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].

	Obecnie firma współpracuje z jej [[SDI Media Polska\|polskim odpowiednikiem]] w ramach organizacji produkcji dźwiękowej oraz zgrania dźwięku do filmów produkowanych przez [[Warner Bros.]] i Paramount Pictures.		Obecnie firma współpracuje z jej [[SDI Media Polska\|polskim odpowiednikiem]] w ramach organizacji produkcji dźwiękowej oraz zgrania dźwięku do filmów produkowanych przez [[Warner Bros.]] i Paramount Pictures.

MinisterDubu: /* Filmy */

2020-06-01T10:13:57Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 11:13, 1 cze 2020
Linia 21:		Linia 21:
	* ''[[Mała Stopa]]''		* ''[[Mała Stopa]]''
	* ''[[Monster Trucks]]''		* ''[[Monster Trucks]]''
			* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
	* ''[[Tarzan: Legenda]]''		* ''[[Tarzan: Legenda]]''

	== Produkcja nagrań ==		== Produkcja nagrań ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

DXton: Anulowanie wersji 117250 autora BuryZenekPL (dyskusja) Źródło: https://www.prosoundnetwork.com/archives/sdi-media-group-expands-global-reach

2020-05-25T20:20:37Z

Anulowanie wersji 117250 autora BuryZenekPL (dyskusja) Źródło: https://www.prosoundnetwork.com/archives/sdi-media-group-expands-global-reach

← poprzednia wersja		Wersja z 21:20, 25 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu ~~2009~~ roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group.		'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu 2006 roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group.

	W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].		W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].

MinisterDubu o 20:16, 25 maj 2020

2020-05-25T20:16:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 25 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu ~~2006~~ roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group.		'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu 2009 roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group.

	W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].		W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].

DXton o 09:13, 17 maj 2020

2020-05-17T09:13:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:13, 17 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4.		'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona przez Svenda Christiansena w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4. We wrześniu 2006 roku spółka wraz z jej lokalnymi oddziałami (w tym [[SDI Media Polska\|polski]]) została przejęta przez SDI Media Group.

	W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].		W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona w 1982 roku pod nazwą Sun..."

2020-05-17T08:59:27Z

Utworzono nową stronę "'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona w 1982 roku pod nazwą Sun..."

Nowa strona

'''SDI Media Dania''' – duńskie studio dźwiękowe będące główną siedzibą międzynarodowej firmy SDI Media. Firma została założona w 1982 roku pod nazwą Sun Studio A/S. Siedziba studia mieści się w Kopenhadze na ulicy Dortheavej 4.

W latach 1997-2000, 2002 i 2005 firma użyczała swoje studia nagraniowe do realizacji polskich wersji językowych filmów wytwórni 20th Century Fox. Początkowo dubbing do filmów przygotowywany przez firmę [[Start International Polska]], a od 1998 roku duńskie studio zaczęło samodzielnie przygotowywać polskie wersje językowe filmów we współpracy z Foxem. Reżyserem wszystkich filmów realizowanych w studiu w Kopenhadze był [[Jacek Rozenek]].

Obecnie firma współpracuje z jej [[SDI Media Polska|polskim odpowiednikiem]] w ramach organizacji produkcji dźwiękowej oraz zgrania dźwięku do filmów produkowanych przez [[Warner Bros.]] i Paramount Pictures.

== Realizacja nagrań ==
=== Filmy ===
* ''[[Anastazja]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; we współpracy ze studiem [[Start International Polska]]'')</small>
* ''[[Dr Dolittle]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów]]''
* ''[[Titan - Nowa Ziemia]]''
== Zgranie dźwięku ==
=== Filmy ===
* ''[[Bociany]]''
* ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* ''[[LEGO przygoda 2]]''
* ''[[Mała Stopa]]''
* ''[[Monster Trucks]]''
* ''[[Tarzan: Legenda]]''
== Produkcja nagrań ==
=== Filmy ===
* ''[[Bociany]]''
* ''[[LEGO Batman: Film]]''
* ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* ''[[LEGO przygoda 2]]''
* ''[[Mała Stopa]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.sdimediagroup.com Oficjalna strona internetowa SDI MEDIA GROUP]
[[Kategoria: Studia dubbingowe]]