https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=J%C3%B3zef_Dwornicki
Józef Dwornicki - Historia wersji
2026-07-07T18:24:48Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Dwornicki&diff=153947&oldid=prev
Marti: poprawa linków
2022-01-26T20:15:12Z
<p>poprawa linków</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:15, 26 sty 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Linia 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1956: ''[[Surdut Pana Honoriusza]]'' – Tomasz</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1956: ''[[Surdut Pana Honoriusza]]'' – Tomasz</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1956: ''[[Lato w Nohant]]'' – Jan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1956: ''[[Lato w Nohant]]'' – Jan</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1957: ''[[Kazimierz Wielki (słuchowisko)|Kazimierz Wielki]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1957: ''[[Kazimierz Wielki (słuchowisko <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1957</ins>)|Kazimierz Wielki]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1960: ''[[Opowieści z wysp Indonezji]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1960: ''[[Opowieści z wysp Indonezji]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1960: ''[[Zemsta Lwa Sawicza]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1960: ''[[Zemsta Lwa Sawicza]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linia 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmpolski|1114603|''Józef Dwornicki''}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmpolski|1114603|''Józef Dwornicki''}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmweb|osoba|854155}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmweb|osoba|854155}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Dwornicki, Józef}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Dwornicki, Józef}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-144369:rev-153947:php=table -->
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Dwornicki&diff=144369&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Józef Dwornicki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 lipca 1915<br />Kraków |data i miejsce śmierci=30 listopada 1968<br />Kraków |zawody..."
2021-10-09T22:47:16Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Józef Dwornicki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 lipca 1915<br />Kraków |data i miejsce śmierci=30 listopada 1968<br />Kraków |zawody..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Józef Dwornicki<br />
|zdjęcie=<br />
|data i miejsce urodzenia=4 lipca 1915<br />Kraków<br />
|data i miejsce śmierci=30 listopada 1968<br />Kraków<br />
|zawody=aktor<br />
}}'''Józef Dwornicki''' (ur. 4 lipca 1915 roku w Krakowie, zm. 30 listopada 1968 roku tamże) – polski aktor.<br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1952: ''[[Klub Pickwicka]]'' – Snodgrass<br />
* 1956: ''[[Człowiek w nieprzemakalnym płaszczu]]'' – Émile Blondeau<br />
== Słuchowiska ==<br />
* 1949: ''[[Wisła swatem]]'' – Odźwierny<br />
* 1953: ''[[Starosta warszawski. Obrazy historyczne z XVIII wieku]]'' – Laskowski<br />
* 1955: ''[[Romans z wodewilu]]'' – Felek<br />
* 1955: ''[[Wycieczka na San Miniato]]'' – Toldi<br />
* 1956: ''[[Kareta z cyfrą "N"]]'' – Oberżysta<br />
* 1956: ''[[Alkad z Zalamei]]''<br />
* 1956: ''[[Posażna jedynaczka]]'' – Służący Błażej<br />
* 1956: ''[[Surdut Pana Honoriusza]]'' – Tomasz<br />
* 1956: ''[[Lato w Nohant]]'' – Jan<br />
* 1957: ''[[Kazimierz Wielki (słuchowisko)|Kazimierz Wielki]]''<br />
* 1960: ''[[Opowieści z wysp Indonezji]]''<br />
* 1960: ''[[Zemsta Lwa Sawicza]]''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1114603|''Józef Dwornicki''}}<br />
* {{filmweb|osoba|854155}}<br />
{{DEFAULTSORT: Dwornicki, Józef}}<br />
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div>
MinisterDubu