<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jacek_Chmielnik</id>
	<title>Jacek Chmielnik - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jacek_Chmielnik"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Chmielnik&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-04T05:55:13Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Chmielnik&amp;diff=175273&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Chmielnik |zdjęcie=Jacek Chmielnik.jpg |data i miejsce urodzenia=31 stycznia 1953&lt;br /&gt;Łódź |data i miejsce śmierci=22 sierpnia 2007&lt;br /&gt;Suchawa |zawody=aktor }}&#039;&#039;&#039;Jacek Chmielnik&#039;&#039;&#039; (ur. 31 stycznia 1953 w Łodzi, zm. 22 sierpnia 2007 roku w Suchawie) – aktor, reżyser, dramaturg i prezenter telewizyjny.  Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leon…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Chmielnik&amp;diff=175273&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-04T00:16:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Chmielnik |zdjęcie=Jacek Chmielnik.jpg |data i miejsce urodzenia=31 stycznia &lt;a href=&quot;/wiki/1953&quot; title=&quot;1953&quot;&gt;1953&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Łódź |data i miejsce śmierci=22 sierpnia &lt;a href=&quot;/wiki/2007&quot; title=&quot;2007&quot;&gt;2007&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Suchawa |zawody=aktor }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jacek Chmielnik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 31 stycznia &lt;a href=&quot;/wiki/1953&quot; title=&quot;1953&quot;&gt;1953&lt;/a&gt; w Łodzi, zm. 22 sierpnia &lt;a href=&quot;/wiki/2007&quot; title=&quot;2007&quot;&gt;2007&lt;/a&gt; roku w Suchawie) – aktor, reżyser, dramaturg i prezenter telewizyjny.  Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leon…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Jacek Chmielnik&lt;br /&gt;
|zdjęcie=Jacek Chmielnik.jpg&lt;br /&gt;
|data i miejsce urodzenia=31 stycznia [[1953]]&amp;lt;br /&amp;gt;Łódź&lt;br /&gt;
|data i miejsce śmierci=22 sierpnia [[2007]]&amp;lt;br /&amp;gt;Suchawa&lt;br /&gt;
|zawody=aktor&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jacek Chmielnik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 31 stycznia [[1953]] w Łodzi, zm. 22 sierpnia [[2007]] roku w Suchawie) – aktor, reżyser, dramaturg i prezenter telewizyjny.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1975).&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;[[Jak się budzi królewny]]&amp;#039;&amp;#039; – Książę Jerzy&lt;br /&gt;
== Słuchowiska ==&lt;br /&gt;
* 1989: &amp;#039;&amp;#039;[[Sąd]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: &amp;#039;&amp;#039;[[Rzecz toczy się dalej]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: &amp;#039;&amp;#039;[[Autograf]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: &amp;#039;&amp;#039;[[Nie bądź dzieckiem]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009: &amp;#039;&amp;#039;[[Śluby panieńskie (słuchowisko 2009)|Śluby panieńskie]]&amp;#039;&amp;#039; – Radost&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|117471|&amp;#039;&amp;#039;Jacek Chmielnik&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|osoba|394}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Chmielnik, Jacek}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>