Jacek Kałucki - Historia wersji

Tai16: /* Polski dubbing */

2026-05-30T07:50:19Z

Polski dubbing

MinisterDubu o 12:14, 7 lip 2022

2022-07-07T12:14:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:14, 7 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Kałucki''' (ur. 5 grudnia 1953 roku w Kaliszu) – aktor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jacek Kałucki
			\|zdjęcie=Jacek Kałucki.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=5 grudnia [[1953]]<br />Kalisz
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Jacek Kałucki''' (ur. 5 grudnia [[1953]] roku w Kaliszu) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1978).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1978).
Linia 6:		Linia 12:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' –		* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' –
	** ~~gruby żyd dający ser prawdziwemu rabinowi~~,		** Kierowca,
	** ~~kierowca kłócący się z Victorem o kolejkę w korku~~,		** Żandarm,
	** ~~żandarm przyjmujący zgłoszenie od Salomona,~~		** Sprzedawca na stacji benzynowej,
	** sprzedawca na stacji benzynowej,		** Żyd,
	** ~~wyłysiały żyd zza lady "Gwiazda Kijowa"~~,		** Minister
	** ~~minister~~
	* 1976: ''[[Święty Mikołaj przybywa do miasta]]'' – Burmistrz Ponurowa		* 1976: ''[[Święty Mikołaj przybywa do miasta]]'' – Burmistrz Ponurowa
	* 1982: ''[[Ostatni jednorożec]]'' – król Haggard		* 1982: ''[[Ostatni jednorożec]]'' – król Haggard
Linia 19:		Linia 24:
	** Senator		** Senator
	* 1991: ''[[Beethoven]]'' – Harvey		* 1991: ''[[Beethoven]]'' – Harvey
	* 1991: ''[[Bingo]]'' <small>(~~Wersja Canal+~~)</small>		* 1991: ''[[Bingo]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1997: ''[[Batman i Robin]]''		* 1997: ''[[Batman i Robin]]''
	* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' – Książę - ojciec Elisabeth		* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' – Książę - ojciec Elisabeth
Linia 38:		Linia 43:
	* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]''		* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]''
	* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –		* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –
	** Profesor Oak <small>(odc. 209-~~312~~)</small>,		** przewodnik <small>(odc. 110)</small>,
	** ~~Profesor Elm~~ <small>(odc. ~~116~~)</small>		** Profesor Elm <small>(odc. 116)</small>,
			** bogacz <small>(odc. 122)</small>,
			** Kurt <small>(odc. 141-142)</small>,
			** sędzia <small>(odc. 143)</small>,
			** Yosaku <small>(odc. 144)</small>,
			** Tata Benji'ego <small>(odc. 171)</small>,
			** Pan Strussel <small>(odc. 176)</small>,
			** Goneff <small>(odc. 191)</small>,
			** gangster <small>(odc. 194)</small>,
			** Profesor Samuel Oak <small>(odc. 209-289)</small>,
			** sędzia <small>(odc. 208)</small>,
			** tata Andrei <small>(odc. 212)</small>,
			** pan Swampy <small>(odc. 297)</small>,
			** tata Stephanie <small>(odc. 306)</small>,
			** Pan Contesta <small>(odc. 307)</small>
	* 1999: ''[[Lisek Pablo]]''		* 1999: ''[[Lisek Pablo]]''
	* 1999: ''[[Szpital na Leśnym Wzgórzu]]'' – dwóch sanitariuszy		* 1999: ''[[Szpital na Leśnym Wzgórzu]]'' – dwóch sanitariuszy

OkiDoki o 22:46, 28 mar 2022

2022-03-28T22:46:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:46, 28 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Kałucki''' (ur. 5 grudnia 1953 roku w Kaliszu) – ~~polski~~ aktor.		'''Jacek Kałucki''' (ur. 5 grudnia 1953 roku w Kaliszu) – aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1978).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' –		* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' –

OkiDoki: /* Seriale */

2019-12-08T01:30:40Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 02:30, 8 gru 2019
Linia 48:		Linia 48:
	** Kemo <small>(pierwsza scena w odc. 10)</small>		** Kemo <small>(pierwsza scena w odc. 10)</small>
	* 2004: ''[[Świnka Peppa]]''		* 2004: ''[[Świnka Peppa]]''
	* 2007: ''[[Pokémon\|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –		* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła\|Pokémon DP: Wymiar Walki]]'' –
	** Carny,		** Carny,
	** Klient Łowczyni J,		** Klient Łowczyni J,

DXton o 14:06, 21 sty 2014

2014-01-21T14:06:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 21 sty 2014
Linia 36:		Linia 36:
	* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Dreadknight (Dragon)		* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Dreadknight (Dragon)
	* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]''		* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]''
	* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – Policjant <small>(Odc. 14a)</small>
	* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –		* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –
	** Profesor Oak <small>(odc. 209-312)</small>,		** Profesor Oak <small>(odc. 209-312)</small>,

Tai16 o 21:28, 23 gru 2013

2013-12-23T21:28:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:28, 23 gru 2013
Linia 36:		Linia 36:
	* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Dreadknight (Dragon)		* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Dreadknight (Dragon)
	* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]''		* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]''
			* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – Policjant <small>(Odc. 14a)</small>
	* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –		* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –
	** Profesor Oak <small>(odc. 209-312)</small>,		** Profesor Oak <small>(odc. 209-312)</small>,

DXton o 19:40, 19 gru 2013

2013-12-19T19:40:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 19 gru 2013
Linia 22:		Linia 22:
	* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' – Książę - ojciec Elisabeth		* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' – Książę - ojciec Elisabeth
	* 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]''		* 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]''
			* 2000: ''[[Mały Miś\|Mały Miś i przyjaciele]]'' – Tata Miś
	* 2002: ''[[Bibi czarodziejka]]'' – Pan Batchok		* 2002: ''[[Bibi czarodziejka]]'' – Pan Batchok
	* 2004: ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]''		* 2004: ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]''

Tai16 o 19:39, 19 gru 2013

2013-12-19T19:39:31Z

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Polski dubbing ==
-* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]''
 * 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Dreadknight (Dragon)
 * 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]''
@@ Linia 8: / Linia 38: @@
 ** Profesor Oak <small>(odc. 209-312)</small>,
 ** Profesor Elm <small>(odc. 116)</small>
 * 1999: ''[[Lisek Pablo]]''
-* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]''
+* 1999: ''[[Szpital na Leśnym Wzgórzu]]'' – dwóch sanitariuszy
 * 2004: ''[[Świnka Peppa]]''
 * 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
 ** Carny,
 ** Klient Łowczyni J,
 ** Pan Bogacki
-* 2007: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]'' jako Tata Bena
 == Linki zewnętrzne ==

Pottero o 16:02, 8 maj 2010

2010-05-08T16:02:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:02, 8 maj 2010
Linia 13:		Linia 13:
	* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]''		* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]''
	* 2004: ''[[Świnka Peppa]]''		* 2004: ''[[Świnka Peppa]]''
			* 2004: ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]''
	* 2005: ''[[Inspektor Gadżet: Misja specjalna]]''		* 2005: ''[[Inspektor Gadżet: Misja specjalna]]''
	* 2007: ''[[Pokémon\|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –		* 2007: ''[[Pokémon\|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –

Marti: uzupełnienie

2010-02-24T08:24:34Z

uzupełnienie

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Polski dubbing ==
 * 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
 ** Carny,
@@ Linia 7: / Linia 19: @@
 ** Pan Bogacki
 * 2007: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]'' jako Tata Bena
-* 2005: ''[[Inspektor Gadżet: Misja specjalna]]''
 == Linki zewnętrzne ==
-{{Wikipedia}}
+* {{Wikipedia||''Jacek Kałucki''}}
 {{DEFAULTSORT:Kałucki, Jacek}}
 [[Kategoria:Aktorzy głosowi]]