Jacek Kiss - Historia wersji

MinisterDubu o 21:32, 4 lut 2026

2026-02-04T21:32:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 4 lut 2026
Linia 29:		Linia 29:
	** Shickadence,		** Shickadence,
	** Jacques		** Jacques
	* 1999: ''[[~~Baldur's Gate#Baldur's Gate: Opowieści z Wybrzeża Mieczy\|Baldur's~~ Gate: Opowieści z Wybrzeża Mieczy]]'' –		* 1999: ''[[Baldur’s Gate: Opowieści z Wybrzeża Mieczy]]'' –
	** Ike,		** Ike,
	** Mendas,		** Mendas,

MinisterDubu o 21:30, 4 lut 2026

2026-02-04T21:30:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:30, 4 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Kiss''' (ur. ?<!--1942/1943-->, zm. 20 grudnia [[2022]] roku) – aktor i ~~lalkarz. Przez wiele lat współpracował z teatrem Guliwer. Lektor wielu audiobooków~~. Mąż [[Hanna Kinder-Kiss\|Hanny Kinder-Kiss]]~~, aktorki lalkowej i dubbingowej~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jacek Kiss
			\|zdjęcie=Jacek Kiss.jpg
			\|data urodzenia=
			\|data śmierci=20 grudnia [[2022]]
			\|zawody=aktor
			}}'''Jacek Kiss''' (ur. ?<!--1942/1943-->, zm. 20 grudnia [[2022]] roku) – aktor, lalkarz i lektor. Mąż [[Hanna Kinder-Kiss\|Hanny Kinder-Kiss]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

Porfirion o 08:31, 23 gru 2022

2022-12-23T08:31:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:31, 23 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Kiss''' (ur. ?, zm. 20 grudnia [[2022]] roku) – aktor i lalkarz. Przez wiele lat współpracował z teatrem Guliwer. Lektor wielu audiobooków. Mąż [[Hanna Kinder-Kiss\|Hanny Kinder-Kiss]], aktorki lalkowej i dubbingowej.		'''Jacek Kiss''' (ur. ?<!--1942/1943-->, zm. 20 grudnia [[2022]] roku) – aktor i lalkarz. Przez wiele lat współpracował z teatrem Guliwer. Lektor wielu audiobooków. Mąż [[Hanna Kinder-Kiss\|Hanny Kinder-Kiss]], aktorki lalkowej i dubbingowej.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

Daguchna: /* Linki zewnętrzne */

2022-12-22T22:14:02Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 23:14, 22 gru 2022
Linia 155:		Linia 155:
	* 1984-1990: ''[[Mapeciątka\|Dzieciństwo muppetów]]'' – Rowlf <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1984-1990: ''[[Mapeciątka\|Dzieciństwo muppetów]]'' – Rowlf <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|~~1211877~~\|''Jacek Kiss''}}		* {{filmpolski\|1142283\|''Jacek Kiss''}}
	* {{filmweb\|osoba\|499427}}		* {{filmweb\|osoba\|499427}}
	{{DEFAULTSORT:Kiss, Jacek}}		{{DEFAULTSORT:Kiss, Jacek}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 21:11, 22 gru 2022

2022-12-22T21:11:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:11, 22 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Kiss''' – aktor ~~lalkowy, teatralny~~. ~~Współpracuje~~ z teatrem Guliwer. Lektor wielu audiobooków. Mąż [[Hanna Kinder-Kiss\|Hanny Kinder-Kiss]], aktorki lalkowej i dubbingowej.		'''Jacek Kiss''' (ur. ?, zm. 20 grudnia [[2022]] roku) – aktor i lalkarz. Przez wiele lat współpracował z teatrem Guliwer. Lektor wielu audiobooków. Mąż [[Hanna Kinder-Kiss\|Hanny Kinder-Kiss]], aktorki lalkowej i dubbingowej.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 17:		Linia 17:
	** Mateusz <small>(Cuda Jezusa, Ostatnia Wieczerza)</small>,		** Mateusz <small>(Cuda Jezusa, Ostatnia Wieczerza)</small>,
	** Różne postacie <small>(Cuda Jezusa, Ostatnia Wieczerza)</small>		** Różne postacie <small>(Cuda Jezusa, Ostatnia Wieczerza)</small>
			=== Seriale ===
			* 1984-1990: ''[[Mapeciątka\|Dzieciństwo muppetów]]'' – Rowlf <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1997: ''[[Ace Ventura]]'' –		* 1997: ''[[Ace Ventura]]'' –
Linia 140:		Linia 142:
	** Thorvald,		** Thorvald,
	** Bywalec baru		** Bywalec baru
	* 2005: ''[[Still Life]]''
	* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –		* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –
	** Roper Klacks,		** Roper Klacks,
Linia 150:		Linia 151:
	** Fryzjer		** Fryzjer
	* 2011: ''[[Auta 2 (gra)\|Auta 2]]'' – Acer		* 2011: ''[[Auta 2 (gra)\|Auta 2]]'' – Acer
			== Wykonanie piosenek ==
			=== Seriale ===
			* 1984-1990: ''[[Mapeciątka\|Dzieciństwo muppetów]]'' – Rowlf <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|1211877\|''Jacek Kiss''}}		* {{filmpolski\|1211877\|''Jacek Kiss''}}
	* {{filmweb\|osoba\|499427}}		* {{filmweb\|osoba\|499427}}

	{{DEFAULTSORT:Kiss, Jacek}}		{{DEFAULTSORT:Kiss, Jacek}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: /* Gry */

2016-08-29T18:21:49Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 29 sie 2016
Linia 122:		Linia 122:
	** Pomocnik treningu,		** Pomocnik treningu,
	** Głosy warbotów		** Głosy warbotów
			* 2001: ''[[Baśń o Dziadku Mrozie, Iwanie i Nastce]]'' –
			** Żebrak,
			** Organista
	* 2001: ''[[Jekyll & Hyde]]'' –		* 2001: ''[[Jekyll & Hyde]]'' –
	** Burnwell,		** Burnwell,

Porfirion: /* Gry */

2016-03-08T10:09:32Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 11:09, 8 mar 2016
Linia 65:		Linia 65:
	** Czarodziej <small>(jednostka)</small>,		** Czarodziej <small>(jednostka)</small>,
	** Żołnierze Światła <small>(jednostki)</small>		** Żołnierze Światła <small>(jednostki)</small>
			* 2000: ''[[Die by the Sword]]'' – Enric
	* 2000: ''[[Icewind Dale]]'' – Soundset - mężczyzna złodziej 1		* 2000: ''[[Icewind Dale]]'' – Soundset - mężczyzna złodziej 1
	* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Stożkogłowi		* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Stożkogłowi
Linia 97:		Linia 98:
	** Ouha,		** Ouha,
	** Pahery		** Pahery
			* 2001: ''[[Battle Isle: The Andosia War]]'' –
			** Major,
			** Adiutant pani prezydent,
			** Ares, syn Rachel
	* 2001: ''[[Na kłopoty Pantera]]'' –		* 2001: ''[[Na kłopoty Pantera]]'' –
	** Tata Ruperta,		** Tata Ruperta,

Porfirion: /* Gry */

2015-10-21T08:41:24Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 09:41, 21 paź 2015
Linia 66:		Linia 66:
	** Żołnierze Światła <small>(jednostki)</small>		** Żołnierze Światła <small>(jednostki)</small>
	* 2000: ''[[Icewind Dale]]'' – Soundset - mężczyzna złodziej 1		* 2000: ''[[Icewind Dale]]'' – Soundset - mężczyzna złodziej 1
			* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Stożkogłowi
	* 2000: ''[[Wehikuł czasu (gra)\|Wehikuł czasu]]'' –		* 2000: ''[[Wehikuł czasu (gra)\|Wehikuł czasu]]'' –
	** Kaszem, strażnik Sanktuarium Pamięci,		** Kaszem, strażnik Sanktuarium Pamięci,

Porfirion: /* Gry */

2015-10-11T14:04:40Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 15:04, 11 paź 2015
Linia 34:		Linia 34:
	** Figurka - kucharz		** Figurka - kucharz
	* 2000: ''[[Faust: Gra duszy]]'' – Henry Porter		* 2000: ''[[Faust: Gra duszy]]'' – Henry Porter
			* 2000: ''[[Pizza Syndicate]]'' –
			** Postacie graczy,
			** Bezrobotni mężczyźni,
			** Kelnerzy,
			** Strażnicy,
			** Urzędnicy
	* 2000: ''[[Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta]]'' –		* 2000: ''[[Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta]]'' –
	** Pan "Czarny Kwiat",		** Pan "Czarny Kwiat",

Porfirion: /* Gry */

2015-06-25T22:27:54Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 23:27, 25 cze 2015
Linia 72:		Linia 72:
	** Saerk,		** Saerk,
	** Zakapturzony egzekutor,		** Zakapturzony egzekutor,
	** Mężczyzna w tłumie		** Mężczyzna w tłumie
			* 2000: ''[[Gift]]'' –
			** Gift,
			** Cień Głęboko Czarnej Ciemności Nocy
	* 2000: ''[[The Devil Inside]]'' –		* 2000: ''[[The Devil Inside]]'' –
	** Pilot helikoptera,		** Pilot helikoptera,