Jacek Labijak - Historia wersji

MinisterDubu o 21:18, 10 lip 2022

2022-07-10T21:18:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 10 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Jacek Labijak		\|imię i nazwisko=Jacek Labijak
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Jacek Labijak.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=29 sierpnia [[1962]]<br />Gdańsk		\|data i miejsce urodzenia=29 sierpnia [[1962]]<br />Gdańsk
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, lektor		\|zawody=aktor, lektor
	}}'''Jacek Labijak''' (ur. 29 sierpnia [[1962]] roku w Gdańsku) – ~~polski~~ aktor i lektor.		}}'''Jacek Labijak''' (ur. 29 sierpnia [[1962]] roku w Gdańsku) – aktor i lektor.

	Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze Wybrzeże w Gdańsku (1985).		Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze Wybrzeże w Gdańsku (1985).

MinisterDubu o 16:30, 21 lip 2021

2021-07-21T16:30:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:30, 21 lip 2021
Linia 157:		Linia 157:
	* E2016-2017: ''[[Pirackie potyczki]]'' – Skrzek <small>(serie I-IV)</small>		* E2016-2017: ''[[Pirackie potyczki]]'' – Skrzek <small>(serie I-IV)</small>
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
			* 2008: ''[[Rozstrzelana warta honorowa]]'' – Pułkownik Szyłejko
			* 2019: ''[[Incydent na Szosie Gdańskiej]]''
	* 2020: ''[[Radio Inżynierska]]''		* 2020: ''[[Radio Inżynierska]]''
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==

MinisterDubu o 16:29, 21 lip 2021

2021-07-21T16:29:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:29, 21 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Labijak''' (ur. 29 sierpnia [[1962]] roku w Gdańsku) – polski aktor ~~teatralny, dubbingowy,~~ lektor. ~~W 1985 roku ukończył~~ Studium ~~Aktorskie~~ przy Teatrze Wybrzeże w Gdańsku~~, od 1988 roku jest związany z tym teatrem~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jacek Labijak
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=29 sierpnia [[1962]]<br />Gdańsk
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, lektor
			}}'''Jacek Labijak''' (ur. 29 sierpnia [[1962]] roku w Gdańsku) – polski aktor i lektor.

			Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze Wybrzeże w Gdańsku (1985).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 35:		Linia 43:
	* E2017: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Lektor tyłówki		* E2017: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Lektor tyłówki
	* D2017: ''[[Akademia tańca (serial 2010)\|Akademia tańca]]'' –		* D2017: ''[[Akademia tańca (serial 2010)\|Akademia tańca]]'' –
	** ~~pan~~ Kennedy <small>(odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23)</small>,		** Pan Kennedy <small>(odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23)</small>,
	** ~~tancerz~~ <small>(odc. 42)</small>,		** Tancerz <small>(odc. 42)</small>,
	** Gav <small>(odc. 48-49)</small>,		** Gav <small>(odc. 48-49)</small>,
	** ~~poczta~~ głosowa <small>(odc. 50)</small>		** Poczta głosowa <small>(odc. 50)</small>,
			** Marcus Kane <small>(odc. 55, 57, 64-65)</small>
	* D2017: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' –		* D2017: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' –
	** Neil Gilbert <small>(druga wersja dubbingu; odc. 2, 5-7, 10-11, 13, 17-18, 22, 25, 30, 38)</small>,		** Neil Gilbert <small>(druga wersja dubbingu; odc. 2, 5-7, 10-11, 13, 17-18, 22, 25, 30, 38)</small>,
	** Max <small>(druga wersja dubbingu; odc. 45, 47, 51-52)</small>		** Rybak <small>(druga wersja dubbingu; odc. 21)</small>,
			** Max Hamilton <small>(druga wersja dubbingu; odc. 45, 47, 51-52)</small>,
			** Rob <small>(druga wersja dubbingu; odc. 63)</small>,
			** Spiker<!-- (VO Speaker)--> <small>(druga wersja dubbingu; odc. 76)</small>
	* E2017: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – Lektor tyłówki <small>(serie I-II dla Hippeis Media)</small>		* E2017: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – Lektor tyłówki <small>(serie I-II dla Hippeis Media)</small>
	* E2018: ''[[Nasze zwierzaki: Galapagos]]''		* E2018: ''[[Nasze zwierzaki: Galapagos]]''
	* D2018: ''[[Wolfblood]]'' –		* D2018: ''[[Wolfblood]]'' –
	** ~~operator~~ telefonu <small>(odc. 29)</small>,		** Operator telefonu <small>(odc. 29)</small>,
	** ~~sanitariusz~~ <small>(odc. 34)</small>,		** Sanitariusz <small>(odc. 34)</small>,
	** Alf <small>(odc. 35)</small>,		** Alf <small>(odc. 35)</small>,
	** Maurice <small>(odc. 41)</small>		** Maurice <small>(odc. 41)</small>,
			** Dziadek <small>(odc. 56-58)</small>
	* D2019: ''[[Bitz i Bob]]'' – lektor		* D2019: ''[[Bitz i Bob]]'' – lektor
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* D1996: ''[[Sekrety króla]]'' – Narrator		* D1996: ''[[Sekrety króla]]'' – Narrator
	* D1997: ''[[Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży]]''		* D1997: ''[[Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży]]''
			* D1999: ''[[Koziołek Matołek idzie do szkoły]]'' – Narrator
	* D1999: ''[[UFOs]]''		* D1999: ''[[UFOs]]''
	* D2000: ''[[ABC z Reksiem]]'' –		* D2000: ''[[ABC z Reksiem]]'' –
Linia 83:		Linia 97:
	** Reksio,		** Reksio,
	** krecik		** krecik
	* D2000: ''[[Wesołe przedszkole Bolka i Lolka]]'' –		* D2000: ''[[Szkoła Koziołka Matołka: Koziołek Wynalazca]]'' – Narrator
			* D2000: ''[[Wesołe przedszkole Bolka i Lolka]]'' –
	** Szeryf,		** Szeryf,
	** Jimmy Pif-Paf (bandyta),		** Jimmy Pif-Paf (bandyta),
Linia 124:		Linia 139:
	** Komentator,		** Komentator,
	** lektor		** lektor
			* D2004: ''[[Wesołe przedszkole Koziołka Matołka]]'' – lektor
	* D2005: ''[[Król Maciuś Pierwszy: Wesołe miasteczko]]'' –		* D2005: ''[[Król Maciuś Pierwszy: Wesołe miasteczko]]'' –
	** lektor,		** lektor,
Linia 140:		Linia 156:
	=== Programy ===		=== Programy ===
	* E2016-2017: ''[[Pirackie potyczki]]'' – Skrzek <small>(serie I-IV)</small>		* E2016-2017: ''[[Pirackie potyczki]]'' – Skrzek <small>(serie I-IV)</small>
			== Słuchowiska ==
			* 2020: ''[[Radio Inżynierska]]''
			== Wykonanie piosenek ==
			=== Słuchowiska ===
			* 2020: ''[[Radio Inżynierska]]'' <small>(''„Stare znajomości”'')</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|1117584\|''Jacek Labijak''}}		* {{filmpolski\|1117584\|''Jacek Labijak''}}
	* {{filmweb\|osoba\|44006}}		* {{filmweb\|osoba\|44006}}

	{{DEFAULTSORT: Labijak, Jacek}}		{{DEFAULTSORT: Labijak, Jacek}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria: Lektorzy]]		[[Kategoria: Lektorzy]]

MinisterDubu o 14:12, 9 lip 2020

2020-07-09T14:12:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:12, 9 lip 2020
Linia 34:		Linia 34:
	* E2016: ''[[Zagadkoboty]]'' – Lektor tyłówki		* E2016: ''[[Zagadkoboty]]'' – Lektor tyłówki
	* E2017: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Lektor tyłówki		* E2017: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Lektor tyłówki
	* D2017: ''[[Akademia tańca (2010)\|Akademia tańca]]'' –		* D2017: ''[[Akademia tańca (serial 2010)\|Akademia tańca]]'' –
	** pan Kennedy <small>(odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23)</small>,		** pan Kennedy <small>(odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23)</small>,
	** tancerz <small>(odc. 42)</small>,		** tancerz <small>(odc. 42)</small>,
Linia 145:		Linia 145:
	* {{filmweb\|osoba\|44006}}		* {{filmweb\|osoba\|44006}}

	{{DEFAULTSORT:Labijak, Jacek}}		{{DEFAULTSORT: Labijak, Jacek}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria:Lektorzy]]		[[Kategoria: Lektorzy]]

MinisterDubu o 08:37, 2 maj 2019

2019-05-02T08:37:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:37, 2 maj 2019
Linia 34:		Linia 34:
	* E2016: ''[[Zagadkoboty]]'' – Lektor tyłówki		* E2016: ''[[Zagadkoboty]]'' – Lektor tyłówki
	* E2017: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Lektor tyłówki		* E2017: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Lektor tyłówki
	* D2017: ''[[~~Dance Academy~~]]'' – pan Kennedy <small>(odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23)</small>		* D2017: ''[[Akademia tańca (2010)\|Akademia tańca]]'' –
	* D2017: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' – Neil Gilbert <small>(druga wersja dubbingu; odc. 2, 5-7, 10-11, 13, 17-18, 22, 25)</small>		** pan Kennedy <small>(odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23)</small>,
			** tancerz <small>(odc. 42)</small>,
			** Gav <small>(odc. 48-49)</small>,
			** poczta głosowa <small>(odc. 50)</small>
			* D2017: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' –
			** Neil Gilbert <small>(druga wersja dubbingu; odc. 2, 5-7, 10-11, 13, 17-18, 22, 25, 30, 38)</small>,
			** Max <small>(druga wersja dubbingu; odc. 45, 47, 51-52)</small>
	* E2017: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – Lektor tyłówki <small>(serie I-II dla Hippeis Media)</small>		* E2017: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – Lektor tyłówki <small>(serie I-II dla Hippeis Media)</small>
			* E2018: ''[[Nasze zwierzaki: Galapagos]]''
			* D2018: ''[[Wolfblood]]'' –
			** operator telefonu <small>(odc. 29)</small>,
			** sanitariusz <small>(odc. 34)</small>,
			** Alf <small>(odc. 35)</small>,
			** Maurice <small>(odc. 41)</small>
			* D2019: ''[[Bitz i Bob]]'' – lektor
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* D1996: ''[[Sekrety króla]]'' – Narrator		* D1996: ''[[Sekrety króla]]'' – Narrator
	* D1997: ''[[Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży]]''		* D1997: ''[[Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży]]''
	* D1999: ''[[UFOs]]''		* D1999: ''[[UFOs]]''
			* D2000: ''[[ABC z Reksiem]]'' –
			** narrator,
			** Reksio,
			** kogut,
			** klient,
			** bandyta,
			** pilot,
			** hipopotam,
			** kapitan,
			** zebra
	* D2000-2002: ''[[Edukacja XXI wieku]]'' –		* D2000-2002: ''[[Edukacja XXI wieku]]'' –
	** lektor,		** lektor,

MinisterDubu o 11:37, 24 lis 2018

2018-11-24T11:37:13Z

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 ** CJ – tata Jasona <small>(odc. 28-29, 32-33, 35, 38, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 54-57, 65-67, 69, 71, 76, 78-81, 84, 87-91, 93-94, 96, 100, 102, 106-107, 111, 114, 116, 118)</small>,
 ** Pan Ups <small>(odc. 36, 43-44, 46, 48, 50, 52, 56, 62, 66, 68-69, 73-74, 82-83, 86, 91, 96, 99-100, 103, 107, 111, 117)</small>
 * E2011: ''[[Świat Brudasi]]'' – Henio
 * E2012-2013: ''[[Andy i zwierzęta świata]]'' – Pan Pickles <small>(pierwszy dubbing - niektóre odcinki)</small>
@@ Linia 14: / Linia 15: @@
 * E2014: ''[[Łapkozaury]]'' – Lektor
 * E2014: ''[[To jest żart]]'' <small>(seria trzecia)</small>
 === Gry ===
-* 2000: ''[[Wesołe przedszkole Bolka i Lolka]]'' –
+* D1996: ''[[Sekrety króla]]'' – Narrator
 ** Szeryf,
 ** Jimmy Pif-Paf (bandyta),
@@ Linia 23: / Linia 68: @@
 ** Sęp,
 ** Yeti
 * D2001: ''[[Wielki teleturniej Smoka Wawelskiego]]'' –
 ** Bartolini Bartłomiej,
@@ Linia 36: / Linia 95: @@
 ** indyki,
 ** różne zwierzęta
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 43: / Linia 124: @@
 {{DEFAULTSORT:Labijak, Jacek}}
 [[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

DXton o 21:45, 28 lis 2014

2014-11-28T21:45:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:45, 28 lis 2014
Linia 19:		Linia 19:
	** Jimmy Pif-Paf (bandyta),		** Jimmy Pif-Paf (bandyta),
	** lektor,		** lektor,
	** komputery ~~symbolizujący~~ gracza kierowanego przez komputer <small>(gra memo)</small>,		** komputery symbolizujące gracza kierowanego przez komputer <small>(gra memo)</small>,
	** Indianin,		** Indianin,
	** Sęp,		** Sęp,

MinisterDubu o 21:42, 28 lis 2014

2014-11-28T21:42:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:42, 28 lis 2014
Linia 4:		Linia 4:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* E2010-2011, 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'':		* E2010-2011, 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'':
	** CJ – tata Jasona <small>(odc. 28-29, 32-33, 35, 38, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 54-57, 65-67, 69, 71, 76, 78-81, 84)</small>,		** CJ – tata Jasona <small>(odc. 28-29, 32-33, 35, 38, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 54-57, 65-67, 69, 71, 76, 78-81, 84, 87-91, 93-94, 96, 100, 102, 106-107, 111, 114, 116, 118)</small>,
	** Pan Ups <small>(odc. 36, 43-44, 46, 48, 50, 52, 56, 62, 66, 68-69, 73-74, 82-83, 86)</small>		** Pan Ups <small>(odc. 36, 43-44, 46, 48, 50, 52, 56, 62, 66, 68-69, 73-74, 82-83, 86, 91, 96, 99-100, 103, 107, 111, 117)</small>
	* E2011: ''[[Świat Brudasi]]'' – Henio		* E2011: ''[[Świat Brudasi]]'' – Henio
	* E2012-2013: ''[[Andy i zwierzęta świata]]'' – Pan Pickles <small>(pierwszy dubbing - niektóre odcinki)</small>		* E2012-2013: ''[[Andy i zwierzęta świata]]'' – Pan Pickles <small>(pierwszy dubbing - niektóre odcinki)</small>
Linia 15:		Linia 15:
	* E2014: ''[[To jest żart]]'' <small>(seria trzecia)</small>		* E2014: ''[[To jest żart]]'' <small>(seria trzecia)</small>
	=== Gry ===		=== Gry ===
			* 2000: ''[[Wesołe przedszkole Bolka i Lolka]]'' –
			** Szeryf,
			** Jimmy Pif-Paf (bandyta),
			** lektor,
			** komputery symbolizujący gracza kierowanego przez komputer <small>(gra memo)</small>,
			** Indianin,
			** Sęp,
			** Yeti
	* D2001: ''[[Wielki teleturniej Smoka Wawelskiego]]'' –		* D2001: ''[[Wielki teleturniej Smoka Wawelskiego]]'' –
	** Bartolini Bartłomiej,		** Bartolini Bartłomiej,

MinisterDubu: nowy artykuł

2014-08-28T08:57:26Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Jacek Labijak''' (ur. 29 sierpnia [[1962]] roku w Gdańsku) – polski aktor teatralny, dubbingowy, lektor. W 1985 roku ukończył Studium Aktorskie przy Teatrze Wybrzeże w Gdańsku, od 1988 roku jest związany z tym teatrem.

== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* E2010-2011, 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'':
** CJ – tata Jasona (odc. 28-29, 32-33, 35, 38, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 54-57, 65-67, 69, 71, 76, 78-81, 84),
** Pan Ups (odc. 36, 43-44, 46, 48, 50, 52, 56, 62, 66, 68-69, 73-74, 82-83, 86)
* E2011: ''[[Świat Brudasi]]'' – Henio
* E2012-2013: ''[[Andy i zwierzęta świata]]'' – Pan Pickles (pierwszy dubbing - niektóre odcinki)
* E2012: ''[[Numeraki]]'' – narrator serialu o Super Numeraku
* E2012: ''[[Teletubisie]]'' – Tinky-Winky (wersja druga - serie V-VI)
* E2013: ''[[Sara i Kaczorek]]'' – Narrator
* E2014: ''[[Katie Morag]]'' – Peter McColl
* E2014: ''[[Łapkozaury]]'' – Lektor
* E2014: ''[[To jest żart]]'' (seria trzecia)
=== Gry ===
* D2001: ''[[Wielki teleturniej Smoka Wawelskiego]]'' –
** Bartolini Bartłomiej,
** Woj Słaboj,
** Kazimierz Jan Zdolny,
** Deszczowiec Emil
* D2002: ''[[Liczę z Reksiem]]'' –
** Reksio
** Właściciel Reksia,
** Gęś,
** Lisek Chytrusek,
** niebieskie lisy,
** indyki,
** różne zwierzęta

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1117584|''Jacek Labijak''}}
* {{filmweb|osoba|44006}}

{{DEFAULTSORT:Labijak, Jacek}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]