Jacek Lecznar - Historia wersji

MinisterDubu o 13:41, 7 lip 2022

2022-07-07T13:41:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 7 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Lecznar''' (ur. 1 września [[1958]] roku) – aktor i lektor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jacek Lecznar
			\|zdjęcie=Jacek Lecznar.jpg
			\|data urodzenia=1 września [[1958]]
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Jacek Lecznar''' (ur. 1 września [[1958]] roku) – aktor i lektor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1982).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1982).

OkiDoki o 06:49, 1 kwi 2022

2022-04-01T06:49:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:49, 1 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Lecznar''' (ur. 1 września 1958 roku) – ~~polski~~ aktor ~~teatralny~~ i lektor ~~audiobooków. Absolwent krakowskiej PWST. Aktor teatru Atelier w Krakowie, a także współzałożyciel krakowskiego Teatru Hagiograf~~.		'''Jacek Lecznar''' (ur. 1 września [[1958]] roku) – aktor i lektor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1982).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Marti: poprawa linków

2021-11-19T12:44:36Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:44, 19 lis 2021
Linia 7:		Linia 7:

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2000: ''[[Zeus: Pan Olimpu]]'' –		* 2000: ''[[Zeus: Pan Olimpu]]'' –
	** Narrator,		** Narrator,
	** Zeus,		** Zeus,
	** Posejdon,		** Posejdon,
	** Hades,		** Hades,
	** Ares,		** Ares,
	** Herakles,		** Herakles,
	** Odyseusz,		** Odyseusz,
	** Jazon,		** Jazon,
	** Tezeusz		** Tezeusz
	* 2001: ''[[Zeus: Pan Olimpu#Posejdon: Bóg Atlantydy\|Posejdon: Bóg Atlantydy]]'' – Atlas		* 2001: ''[[Zeus: Pan Olimpu#Posejdon: Bóg Atlantydy\|Posejdon: Bóg Atlantydy]]'' – Atlas
	* 2001: ''[[Max Payne]]'' –		* 2001: ''[[Max Payne]]'' –
	** Angelo Punchinello,		** Angelo Punchinello,
	** Komisarz Jim Bravura,		** Komisarz Jim Bravura,
	** Rico Muerte,		** Rico Muerte,
	** Alfred Woden		** Alfred Woden
	* 2001: ''[[Tropico]]'' – Doradca		* 2001: ''[[Tropico]]'' – Doradca
Linia 35:		Linia 35:
	** Włócznicy		** Włócznicy
	* 2003: ''[[Homeworld 2]]'' – Narrator		* 2003: ''[[Homeworld 2]]'' – Narrator
	* 2003: ''[[Salammbo]]'' –		* 2003: ''[[Salammbo]]'' –
	** Autharyt,		** Autharyt,
	** Numidyjczyk przy straganie kupca winnego		** Numidyjczyk przy straganie kupca winnego
	* 2003: ''[[Władca pierścieni: Wojna o Pierścień]]'' –		* 2003: ''[[Władca pierścieni: Wojna o Pierścień]]'' –
	** Narrator kampanii Zła,		** Narrator kampanii Zła,
	** Gimli		** Gimli
	* 2004: ''[[Codename: Panzers - Faza pierwsza]]'' –		* 2004: ''[[Codename: Panzers - Faza pierwsza]]'' –
	** Generał Heinz Guderian,		** Generał Heinz Guderian,
	** Generał Friedrich Paulus,		** Generał Friedrich Paulus,
Linia 59:		Linia 59:
	** Rod		** Rod
	* 2004: ''[[Space Colony]]'' – Mr. Waterhouse		* 2004: ''[[Space Colony]]'' – Mr. Waterhouse
	* 2004: ''[[~~Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Raven Shield#Athena Sword\|~~Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Athena Sword]]'' – Gutierrez		* 2004: ''[[Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Athena Sword]]'' – Gutierrez
	* 2004: ''[[Wilk i Zając: Ну, погоди! 2]]'' –		* 2004: ''[[Wilk i Zając: Ну, погоди! 2]]'' –
	** Hipopotam,		** Hipopotam,
	** Mors,		** Mors,
	** Niedźwiedź,		** Niedźwiedź,
	** Słoń		** Słoń
	* 2005: ''[[Battle Mages]]'' –		* 2005: ''[[Battle Mages]]'' –
	** Narrator,		** Narrator,
	** Mistrz,		** Mistrz,
Linia 83:		Linia 83:
	** Lee,		** Lee,
	** Voss,		** Voss,
	** Plutonowy Sledge		** Plutonowy Sledge
	* 2006: ''[[Riven: The Sequel to Myst]]'' – Gehn		* 2006: ''[[Riven: The Sequel to Myst]]'' – Gehn
	* 2006: ''[[Tajne akta: Tunguska]]'' –		* 2006: ''[[Tajne akta: Tunguska]]'' –
	** Oleg Kamburski,		** Oleg Kamburski,
	** Dr Leśniak,		** Dr Leśniak,
	** Profesor Sidorkin		** Profesor Sidorkin,
	** Manuel Perez		** Manuel Perez
	* 2006: ''[[The Movies]]'' –		* 2006: ''[[The Movies]]'' –
	** Wally Krunkleberger, DJ radiowy,		** Wally Krunkleberger, DJ radiowy,
	** Reżyser 3		** Reżyser 3
	* 2006: ''[[Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter]]'' – Generał Joshua Keating		* 2006: ''[[Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter]]'' – Generał Joshua Keating
	* 2007: ''[[Shadowgrounds: Survivor]]'' – Paul McTiernan		* 2007: ''[[Shadowgrounds: Survivor]]'' – Paul McTiernan
	* 2007: ''[[Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2]]'' – Generał Joshua Keating		* 2007: ''[[Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2]]'' – Generał Joshua Keating
	* 2007: ''[[Undercover: Operation Wintersun]]'' – Pułkownik Traver		* 2007: ''[[Undercover: Operation Wintersun]]'' – Pułkownik Traver
	* 2008: ''[[Hotel dla zwierzaków]]'' – Klienci		* 2008: ''[[Hotel dla zwierzaków]]'' – Klienci
	* 2009: ''[[Konie i kucyki]]'' – Narrator		* 2009: ''[[Konie i kucyki]]'' – Narrator
	* 2010: ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' –		* 2010: ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' –
	** Zeta Prime,		** Zeta Prime,
	** Omega Suprime,		** Omega Suprime,
	** Trypticon,		** Trypticon,
	** Dead End,		** Dead End,
	** Demolisher,		** Demolisher,
	** Scattershot,		** Scattershot,
	** Jazz,		** Jazz,
	** Shockwave,		** Shockwave,
	** Narrator		** Narrator

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|11132450\|''Jacek Lecznar''}}		* {{filmpolski\|11132450\|''Jacek Lecznar''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|1634413}}		* {{filmweb\|osoba\|1634413}}

	{{DEFAULTSORT:Lecznar, Jacek}}		{{DEFAULTSORT:Lecznar, Jacek}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 13:55, 13 mar 2019

2019-03-13T13:55:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 13 mar 2019
Linia 4:		Linia 4:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1992: ''[[Robin Hood (film 1992)\|Robin Hood]]''		* 1992: ''[[Robin Hood (film 1992)\|Robin Hood]]''
			* 2017: ''[[Biblia i Bóg]]''

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 16:		Linia 17:
	** Jazon,		** Jazon,
	** Tezeusz		** Tezeusz
	* 2001: ''[[Tropico]]'' – Doradca
	* 2001: ''[[Zeus: Pan Olimpu#Posejdon: Bóg Atlantydy\|Posejdon: Bóg Atlantydy]]'' – Atlas		* 2001: ''[[Zeus: Pan Olimpu#Posejdon: Bóg Atlantydy\|Posejdon: Bóg Atlantydy]]'' – Atlas
	* 2001: ''[[Max Payne]]'' –		* 2001: ''[[Max Payne]]'' –
Linia 23:		Linia 23:
	** Rico Muerte,		** Rico Muerte,
	** Alfred Woden		** Alfred Woden
			* 2001: ''[[Tropico]]'' – Doradca
	* 2001: ''[[Twierdza]]'' –		* 2001: ''[[Twierdza]]'' –
	** Król,		** Król,
Linia 37:		Linia 38:
	** Autharyt,		** Autharyt,
	** Numidyjczyk przy straganie kupca winnego		** Numidyjczyk przy straganie kupca winnego
			* 2003: ''[[Władca pierścieni: Wojna o Pierścień]]'' –
			** Narrator kampanii Zła,
			** Gimli
	* 2004: ''[[Codename: Panzers - Faza pierwsza]]'' –		* 2004: ''[[Codename: Panzers - Faza pierwsza]]'' –
	** Generał Heinz Guderian,		** Generał Heinz Guderian,
Linia 42:		Linia 46:
	** Radziecki porucznik,		** Radziecki porucznik,
	** Amerykański generał		** Amerykański generał
	* 2004: ''[[Doom 3]]''		* 2004: ''[[Doom 3]]'' –
			** Thomas Kelly,
			** Jonathan Ishii,
			** E. Webb,
			** Marine
	* 2004: ''[[Nosferatu: Gniew Malachiego]]'' – Narrator		* 2004: ''[[Nosferatu: Gniew Malachiego]]'' – Narrator
			* 2004: ''[[Railroad Tycoon 3]]'' – Kustosz muzeum
			* 2004: ''[[Sabotain: Złam zasady]]'' –
			** Administrator areny „Krwawe anioły”,
			** Profesor Garza,
			** Profesor Han,
			** Rod
	* 2004: ''[[Space Colony]]'' – Mr. Waterhouse		* 2004: ''[[Space Colony]]'' – Mr. Waterhouse
	* 2005: ''[[Battle Mages]]'' – Narrator		* 2004: ''[[Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Raven Shield#Athena Sword\|Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Athena Sword]]'' – Gutierrez
			* 2004: ''[[Wilk i Zając: Ну, погоди! 2]]'' –
			** Hipopotam,
			** Mors,
			** Niedźwiedź,
			** Słoń
			* 2005: ''[[Battle Mages]]'' –
			** Narrator,
			** Mistrz,
			** Hh-Garr
	* 2005: ''[[Daemonica]]'' –		* 2005: ''[[Daemonica]]'' –
	** Doktor Clement Baker,		** Doktor Clement Baker,
	** Stary Harrel,		** Stary Harrel,
	** Bandyta		** Bandyta
			* 2006: ''[[Heroes of Annihilated Empires]]'' – Centaur
	* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus		* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus
	* 2006: ''[[Quake 4]]''		* 2006: ''[[ParaWorld]]'' –
			** Jarvis Babbit,
			** Heinrich Kleeman,
			** Rządca,
			** Barbarzyńca
			* 2006: ''[[Quake 4]]'' –
			** Lee,
			** Voss,
			** Plutonowy Sledge
	* 2006: ''[[Riven: The Sequel to Myst]]'' – Gehn		* 2006: ''[[Riven: The Sequel to Myst]]'' – Gehn
	* 2006: ''[[Tajne akta: Tunguska]]'' – Oleg Kamburski		* 2006: ''[[Tajne akta: Tunguska]]'' –
			** Oleg Kamburski,
			** Dr Leśniak,
			** Profesor Sidorkin
			** Manuel Perez
			* 2006: ''[[The Movies]]'' –
			** Wally Krunkleberger, DJ radiowy,
			** Reżyser 3
			* 2006: ''[[Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter]]'' – Generał Joshua Keating
			* 2007: ''[[Shadowgrounds: Survivor]]'' – Paul McTiernan
			* 2007: ''[[Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2]]'' – Generał Joshua Keating
			* 2007: ''[[Undercover: Operation Wintersun]]'' – Pułkownik Traver
			* 2008: ''[[Hotel dla zwierzaków]]'' – Klienci
			* 2009: ''[[Konie i kucyki]]'' – Narrator
	* 2010: ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' –		* 2010: ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' –
	** Zeta Prime,		** Zeta Prime,

MinisterDubu: /* Gry */

2017-05-22T05:34:21Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 06:34, 22 maj 2017
Linia 23:		Linia 23:
	** Rico Muerte,		** Rico Muerte,
	** Alfred Woden		** Alfred Woden
	* 2001: ''[[Twierdza]]''		* 2001: ''[[Twierdza]]'' –
			** Król,
			** Lord Wełnowór,
			** Diuk „Wieprz” de Truffe,
			** Diuk „Wilk” Volpe,
			** Krzyżowcy,
			** Mnisi,
			** Pikinierzy,
			** Rycerze,
			** Włócznicy
	* 2003: ''[[Homeworld 2]]'' – Narrator		* 2003: ''[[Homeworld 2]]'' – Narrator
	* 2003: ''[[Salammbo]]'' –		* 2003: ''[[Salammbo]]'' –

Porfirion: /* Gry */

2016-09-26T08:07:24Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 09:07, 26 wrz 2016
Linia 37:		Linia 37:
	* 2004: ''[[Space Colony]]'' – Mr. Waterhouse		* 2004: ''[[Space Colony]]'' – Mr. Waterhouse
	* 2005: ''[[Battle Mages]]'' – Narrator		* 2005: ''[[Battle Mages]]'' – Narrator
	* 2005: ''[[Daemonica]]'' – Doktor Clement Baker		* 2005: ''[[Daemonica]]'' –
			** Doktor Clement Baker,
			** Stary Harrel,
			** Bandyta
	* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus		* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus
	* 2006: ''[[Quake 4]]''		* 2006: ''[[Quake 4]]''

Porfirion: /* Gry */

2016-08-22T13:21:42Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 14:21, 22 sie 2016
Linia 35:		Linia 35:
	* 2004: ''[[Doom 3]]''		* 2004: ''[[Doom 3]]''
	* 2004: ''[[Nosferatu: Gniew Malachiego]]'' – Narrator		* 2004: ''[[Nosferatu: Gniew Malachiego]]'' – Narrator
			* 2004: ''[[Space Colony]]'' – Mr. Waterhouse
	* 2005: ''[[Battle Mages]]'' – Narrator		* 2005: ''[[Battle Mages]]'' – Narrator
	* 2005: ''[[Daemonica]]'' – Doktor Clement Baker		* 2005: ''[[Daemonica]]'' – Doktor Clement Baker

Porfirion: /* Gry */

2015-10-11T13:48:13Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 14:48, 11 paź 2015
Linia 35:		Linia 35:
	* 2004: ''[[Doom 3]]''		* 2004: ''[[Doom 3]]''
	* 2004: ''[[Nosferatu: Gniew Malachiego]]'' – Narrator		* 2004: ''[[Nosferatu: Gniew Malachiego]]'' – Narrator
			* 2005: ''[[Battle Mages]]'' – Narrator
	* 2005: ''[[Daemonica]]'' – Doktor Clement Baker		* 2005: ''[[Daemonica]]'' – Doktor Clement Baker
	* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus		* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus

Porfirion: /* Gry */

2015-06-29T15:34:30Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 16:34, 29 cze 2015
Linia 24:		Linia 24:
	** Alfred Woden		** Alfred Woden
	* 2001: ''[[Twierdza]]''		* 2001: ''[[Twierdza]]''
			* 2003: ''[[Homeworld 2]]'' – Narrator
	* 2003: ''[[Salammbo]]'' –		* 2003: ''[[Salammbo]]'' –
	** Autharyt,		** Autharyt,
	** Numidyjczyk przy straganie kupca winnego		** Numidyjczyk przy straganie kupca winnego
			* 2004: ''[[Codename: Panzers - Faza pierwsza]]'' –
			** Generał Heinz Guderian,
			** Generał Friedrich Paulus,
			** Radziecki porucznik,
			** Amerykański generał
			* 2004: ''[[Doom 3]]''
			* 2004: ''[[Nosferatu: Gniew Malachiego]]'' – Narrator
			* 2005: ''[[Daemonica]]'' – Doktor Clement Baker
	* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus		* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus
			* 2006: ''[[Quake 4]]''
	* 2006: ''[[Riven: The Sequel to Myst]]'' – Gehn		* 2006: ''[[Riven: The Sequel to Myst]]'' – Gehn
			* 2006: ''[[Tajne akta: Tunguska]]'' – Oleg Kamburski
	* 2010: ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' –		* 2010: ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' –
	** Zeta Prime,		** Zeta Prime,

Porfirion o 13:58, 21 maj 2015

2015-05-21T13:58:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:58, 21 maj 2015
Linia 16:		Linia 16:
	** Jazon,		** Jazon,
	** Tezeusz		** Tezeusz
	* 2001: ''[[Tropico]] – Doradca		* 2001: ''[[Tropico]]'' – Doradca
	* 2001: ''[[Zeus: Pan Olimpu#Posejdon: Bóg Atlantydy\|Posejdon: Bóg Atlantydy]]'' – Atlas		* 2001: ''[[Zeus: Pan Olimpu#Posejdon: Bóg Atlantydy\|Posejdon: Bóg Atlantydy]]'' – Atlas
	* 2001: ''[[Max Payne]] –		* 2001: ''[[Max Payne]]'' –
	** Angelo Punchinello,		** Angelo Punchinello,
	** Komisarz Jim Bravura,		** Komisarz Jim Bravura,
Linia 27:		Linia 27:
	** Autharyt,		** Autharyt,
	** Numidyjczyk przy straganie kupca winnego		** Numidyjczyk przy straganie kupca winnego
	* 2006: ''[[Myst]] – Atrus		* 2006: ''[[Myst]]'' – Atrus
	* 2006: ''[[Riven: The Sequel to Myst]]'' – Gehn		* 2006: ''[[Riven: The Sequel to Myst]]'' – Gehn
	* 2010: ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' –		* 2010: ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' –