Jacek Sołtysiak - Historia wersji

MinisterDubu o 11:45, 10 lis 2025

2025-11-10T11:45:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:45, 10 lis 2025
Linia 74:		Linia 74:
	* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' – Pinky		* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' – Pinky
	* 1996-2000: ''[[Superman]]'' – Robin / Tim Drake <small>(odc. 43)</small>		* 1996-2000: ''[[Superman]]'' – Robin / Tim Drake <small>(odc. 43)</small>
	* 1996-1999: ''[[Ulica Sezamkowa]]'' – bałwan z żółto-zieloną czapką i zielonym szalikiem		* 1996-1999: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja polska)\|Ulica Sezamkowa]]'' – bałwan z żółto-zieloną czapką i zielonym szalikiem
	* 1996-1997: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' –		* 1996-1997: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' –
	** Beniamin,		** Beniamin,

Glimka o 19:41, 20 lis 2024

2024-11-20T19:41:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:41, 20 lis 2024
Linia 36:		Linia 36:
	* ''[[Tex Avery przedstawia]]''		* ''[[Tex Avery przedstawia]]''
	* ''[[Zwariowane melodie]]''		* ''[[Zwariowane melodie]]''
	* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)\|Scooby Doo]]''		* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)\|Scooby-Doo]]''
	* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''		* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
	* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]'' – Dinky		* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]'' – Dinky

Glimka: /* Filmy */

2024-11-08T09:35:32Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 10:35, 8 lis 2024
Linia 18:		Linia 18:
	* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Max		* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Max
	* 1995: ''[[Napoleon]]'' – Napoleon		* 1995: ''[[Napoleon]]'' – Napoleon
	* 1995: ''[[Power Rangers ~~(film)\|Power Rangers~~]]'' – Adam		* 1995: ''[[Power Rangers: Film]]'' – Adam
	* 1996: ''[[Małpa w hotelu]]'' – Brian Grant		* 1996: ''[[Małpa w hotelu]]'' – Brian Grant
	* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]'' – Sprzedawca		* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]'' – Sprzedawca

MinisterDubu o 09:00, 9 lip 2022

2022-07-09T09:00:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:00, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Sołtysiak''' – aktor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jacek Sołtysiak
			\|zdjęcie=Jacek Sołtysiak.jpg
			\|data urodzenia=19 czerwca [[1969]]
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Jacek Sołtysiak''' (ur. 19 czerwca [[1969]] roku) – aktor i reżyser.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1994).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1994).

OkiDoki o 10:21, 28 mar 2022

2022-03-28T10:21:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 28 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Sołtysiak''' – ~~polski~~ aktor ~~teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1994 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie~~.		'''Jacek Sołtysiak''' – aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1994).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Sharmat o 11:49, 7 kwi 2019

2019-04-07T11:49:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:49, 7 kwi 2019
Linia 56:		Linia 56:
	* 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]''		* 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]''
	* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Pinky		* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Pinky
	* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]''		* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)\|Spider-Man]]''
	* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Yinsen <small>(odc. 8)</small>		* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Yinsen <small>(odc. 8)</small>
	* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>

Marti: uzupełnienie

2015-10-06T09:55:45Z

uzupełnienie

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Polski dubbing ==
 === Seriale ===
 * 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
 * 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
 * 1983-1985: ''[[Malusińscy]]'' – Dinky
 * 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
 * 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Kaczor <small>(odc. 38)</small>
 * 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]'' – Marty
 * 1991-1997: ''[[Rupert]]'' – Freddie <small>(odc. 56)</small>
 * 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]''
 * 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]''
 * 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Yinsen <small>(odc. 8)</small>
-* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]''
+* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' –
 ** Charlie,
@@ Linia 19: / Linia 66: @@
 * 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Dexter Douglas
 * 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' – Pinky
 * 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Scoop
 * 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' – Dion
+* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Aladyn <small>(odc. 32)</small>
 === Gry ===
-* 2001: ''[[Gothic]]''
+* 1997: ''[[Dungeon Keeper]]''
 == Linki zewnętrzne ==

Nillay o 12:22, 2 gru 2014

2014-12-02T12:22:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:22, 2 gru 2014
Linia 13:		Linia 13:
	* 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]''		* 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]''
	* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Yinsen <small>(odc. 8)</small>		* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Yinsen <small>(odc. 8)</small>
	* 1994-1998: ''[[Spider-~~man (serial animowany 1994)\|Spider-man~~]]''		* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]''
	* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)\|Maska]]'' –		* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)\|Maska]]'' –
	** Charlie,		** Charlie,

Nillay: Utworzył nową stronę „'''Jacek Sołtysiak''' – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1994 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polsk…”

2011-05-01T11:48:06Z

Utworzył nową stronę „'''Jacek Sołtysiak''' – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1994 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polsk…”

Nowa strona

'''Jacek Sołtysiak''' – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1994 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]'' – Dinky
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Kaczor (odc. 38)
* 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]'' – Marty
* 1991-1997: ''[[Rupert]]'' – Freddie (odc. 56)
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]''
* 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]''
* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Yinsen (odc. 8)
* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]''
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' –
** Charlie,
** Stinko (odc. 51)
* 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Dexter Douglas
* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' – Pinky
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Scoop
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' – Dion

=== Filmy ===
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1993: ''[[Uwolnić orkę]]''
* 1994: ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' – Aladyn
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Max
* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Młody Rudolf
* 2000: ''[[Goofy w college'u|Goofy w College’u]]'' – Max
* 2003: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]'' – Frank Abagnale Jr.
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej bajkowe święta]]'' – Max
* 2004: ''[[Nascar 3D]]'' –
** Reporter,
** Spotters com,
** Steve Park

=== Gry ===
* 2001: ''[[Gothic]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Jacek Sołtysiak''}}
* {{filmpolski|1124671|''Jacek Sołtysiak''}}
* {{filmweb|osoba|86069}}

{{DEFAULTSORT:Sołtysiak, Jacek}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]