Jacek Sobieszczański - Historia wersji

Daru: gra z lektorem

2025-09-04T23:46:20Z

gra z lektorem

← poprzednia wersja		Wersja z 00:46, 5 wrz 2025
Linia 36:		Linia 36:
	** Pustelnik na plaży,		** Pustelnik na plaży,
	** Strażnik królewski #2		** Strażnik królewski #2
	* 2004: ''[[Tony Hawk's Pro Skater 4]]''
	== Lektor ==		== Lektor ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 08:51, 9 lip 2022

2022-07-09T08:51:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:51, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Jacek Sobieszczański		\|imię i nazwisko=Jacek Sobieszczański
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Jacek Sobieszczański.jpg
	\|data urodzenia=3 marca [[1966]]		\|data urodzenia=3 marca [[1966]]
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

OkiDoki o 10:45, 28 mar 2022

2022-03-28T10:45:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, lektor		\|zawody=aktor, lektor
	}}'''Jacek Sobieszczański''' (ur. 3 marca 1966 roku) – ~~polski~~ aktor i lektor.		}}'''Jacek Sobieszczański''' (ur. 3 marca 1966 roku) – aktor i lektor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1990).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1990).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 12:47, 25 maj 2021

2021-05-25T12:47:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:47, 25 maj 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Jacek Sobieszczański		\|imię i nazwisko=Jacek Sobieszczański
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=
	\|data ~~i miejsce~~ urodzenia=3 marca [[1966]]		\|data urodzenia=3 marca [[1966]]
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, lektor		\|zawody=aktor, lektor

MinisterDubu o 12:46, 25 maj 2021

2021-05-25T12:46:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:46, 25 maj 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Sobieszczański''' (ur. 3 marca 1966 roku) – polski aktor ~~teatralny~~ i lektor~~, ukończył PWST~~ w Warszawie w 1990 ~~roku~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jacek Sobieszczański
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=3 marca [[1966]]
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, lektor
			}}'''Jacek Sobieszczański''' (ur. 3 marca 1966 roku) – polski aktor i lektor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1990).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1988: ''[[Oliver i spółka]]''		* 1988: ''[[Oliver i spółka]]'' –
	* ~~2005: ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]'' – Lektor~~		** Wyprowadzacz psów,
			** Aktor w teatrze telewizji
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1992-95: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)\|Tajna misja]]'' – Hacker <small>(odc. 21-24)</small>		* 1992-1995: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)\|Tajna misja]]'' – Hacker <small>(odc. 21-24)</small>
	* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Lektor		* 1996-1997: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – Abner
	* 1996-97: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – Abner		* 1999-2000: ''[[Dilbert]]'' –
	* ~~1996~~-97: ''[[~~Walter Melon~~]]'' – Lektor <small>(odc. ~~25-27~~)</small>		** Lektor Elbońskiej Kroniki Filmowej <small>(odc. 6)</small>,
	* ~~1998-2002:~~ ''~~[[Kotopies]]~~'' ~~– Lektor~~ <small>(~~pierwsza wersja~~)</small>		** Prezenter ''Faktów nauki'' <small>(odc. 8)</small>,
	* 1999-2000: ''[[Dilbert]]'' –		** Pracownik <small>(odc. 9)</small>,
	** Lektor,		** Spiker <small>(odc. 16)</small>
	** ~~Narrator materiału o Elbonii~~ <small>(odc. 6)</small>,
	** ~~Prezenter ''Faktów nauki''~~ <small>(odc. 8)</small>
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1998: ''[[Simon the Sorcerer II]]'' –		* 1998: ''[[Simon the Sorcerer II]]'' –
Linia 30:		Linia 37:
	** Strażnik królewski #2		** Strażnik królewski #2
	* 2004: ''[[Tony Hawk's Pro Skater 4]]''		* 2004: ''[[Tony Hawk's Pro Skater 4]]''
			== Lektor ==
			=== Filmy ===
			* 2005: ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''
			=== Seriale ===
			* 1991: ''[[Młody Robin Hood]]''
			* 1994: ''[[Superświnka]]''
			* 1996-1997: ''[[Bob i Scott]]''
			* 1996-1997: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]''
			* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' <small>(odc. 25-27)</small>
			* 1998-2002: ''[[Kotopies]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
			* 1999-2000: ''[[Dilbert]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|1114387\|''Jacek Sobieszczański''}}		* {{filmpolski\|1114387\|''Jacek Sobieszczański''}}
	* {{filmweb\|imię\|308072}}		* {{filmweb\|imię\|308072}}
			{{DEFAULTSORT: Sobieszczański, Jacek}}
	{{DEFAULTSORT:Sobieszczański, Jacek}}		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] [[Kategoria: Lektorzy]]		[[Kategoria: Lektorzy]]

OkiDoki o 12:31, 25 maj 2021

2021-05-25T12:31:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:31, 25 maj 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jacek Sobieszczański''' (ur. w 1966 roku) – polski aktor teatralny i lektor, ukończył PWST w Warszawie w 1990 roku.		'''Jacek Sobieszczański''' (ur. 3 marca 1966 roku) – polski aktor teatralny i lektor, ukończył PWST w Warszawie w 1990 roku.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu: /* Gry */

2016-06-27T13:22:36Z

Gry

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 ** Prezenter ''Faktów nauki'' <small>(odc. 8)</small>
 === Gry ===
 * 2004: ''[[Tony Hawk's Pro Skater 4]]''
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}

MinisterDubu: nowy artykuł

2016-02-20T12:58:42Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Jacek Sobieszczański''' (ur. w 1966 roku) – polski aktor teatralny i lektor, ukończył PWST w Warszawie w 1990 roku.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1988: ''[[Oliver i spółka]]''
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]'' – Lektor
=== Seriale ===
* 1992-95: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)|Tajna misja]]'' – Hacker (odc. 21-24)
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Lektor
* 1996-97: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – Abner
* 1996-97: ''[[Walter Melon]]'' – Lektor (odc. 25-27)
* 1998-2002: ''[[Kotopies]]'' – Lektor (pierwsza wersja)
* 1999-2000: ''[[Dilbert]]'' –
** Lektor,
** Narrator materiału o Elbonii (odc. 6),
** Prezenter ''Faktów nauki'' (odc. 8)
=== Gry ===
* 2004: ''[[Tony Hawk's Pro Skater 4]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|1114387|''Jacek Sobieszczański''}}
* {{filmweb|imię|308072}}

{{DEFAULTSORT:Sobieszczański, Jacek}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] [[Kategoria: Lektorzy]]