https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Jagged_Alliance%3A_Rage%21
Jagged Alliance: Rage! - Historia wersji
2026-07-09T04:57:05Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jagged_Alliance:_Rage!&diff=131679&oldid=prev
MinisterDubu o 18:21, 12 lut 2021
2021-02-12T18:21:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:21, 12 lut 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Jagged Alliance: Rage''' – strategiczna gra akcji stworzona przez HandyGames, spinoff serii ''Jagged Alliance''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Jagged Alliance: Rage''' – strategiczna gra akcji stworzona przez HandyGames, spinoff serii ''Jagged Alliance''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Premiera w Polsce: 6 grudnia [[2018]] roku; dystrybucja: [[Cenega Poland<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Cenega</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Premiera w Polsce: 6 grudnia [[2018]] roku; dystrybucja: [[Cenega Poland]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== O grze ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== O grze ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Jagged Alliance'' powraca z nowym spojrzeniem na taktykę w grach turowych, elementy przygodowe oraz dobrze znanych, ekscentrycznych najemników!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Jagged Alliance'' powraca z nowym spojrzeniem na taktykę w grach turowych, elementy przygodowe oraz dobrze znanych, ekscentrycznych najemników!</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Linia 38:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 38:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Ivan Dolvich'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Ivan Dolvich'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131678:rev-131679:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jagged_Alliance:_Rage!&diff=131678&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Jagged Alliance: Rage! |plakat=Jagged Alliance Rage.jpg |gatunek=akcji |producent=HandyGames |wydawca=THQ Nordic |dystrybutor=Cenega Poland |rok=2018..."
2021-02-12T18:20:56Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Jagged Alliance: Rage! |plakat=Jagged Alliance Rage.jpg |gatunek=akcji |producent=HandyGames |wydawca=THQ Nordic |dystrybutor=<a href="/wiki/Cenega_Poland" title="Cenega Poland">Cenega Poland</a> |rok=2018..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Jagged Alliance: Rage!<br />
|plakat=Jagged Alliance Rage.jpg<br />
|gatunek=akcji <br />
|producent=HandyGames<br />
|wydawca=THQ Nordic<br />
|dystrybutor=[[Cenega Poland]]<br />
|rok=2018<br />
|data premiery=6 grudnia [[2018]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}<br />
}}'''Jagged Alliance: Rage''' – strategiczna gra akcji stworzona przez HandyGames, spinoff serii ''Jagged Alliance''.<br />
<br />
Premiera w Polsce: 6 grudnia [[2018]] roku; dystrybucja: [[Cenega Poland|Cenega]].<br />
== O grze ==<br />
''Jagged Alliance'' powraca z nowym spojrzeniem na taktykę w grach turowych, elementy przygodowe oraz dobrze znanych, ekscentrycznych najemników!<br />
<br />
W tym spin-offie, rozgrywającym się 20 lat po wydarzeniach z pierwszej części Jagged Alliance, wyruszysz do piekielnej dżungli, aby rzucić ostateczne wyzwanie swojemu ciału i umysłowi!<br />
<br />
Tym razem, mając jedynie garstkę sojuszników, przeciwstawisz się całej wyspie rządzonej przez bossa narkotykowego i jego armię szaleńców.<br />
<br />
Przez cały czas znajdować się będziesz na krawędzi załamania – bez wody i wsparcia z domu, musisz poprowadzić drużynę doświadczonych najemników w walce z przeważającymi siłami wroga.<br />
<br />
Użyj swego geniuszu taktycznego, aby zniszczyć ich budynki i zwiększyć siły mieszkańców wyspy, którzy chcą odzyskać to, co im się prawnie należy.<br />
<br />
Czy zdołasz osiągnąć dawną chwałę?<br />
<br />
<small>[https://jaggedalliance.com/pl/ Opis wydawcy]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
<!--'''Wersja polska'': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />--><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Piotr Bąk]] – '''Dyktator'''<br />
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Victoria „Vicki” Waters'''<br />
* [[Michał Konarski]] – '''J.P. „La Malice” Viau'''<br />
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Charlene „Raven” Higgens'''<br />
* [[Paweł Krucz]] – '''Doktor Q. Huaong'''<br />
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Eliott'''<br />
* [[Albert Osik]] – '''Naukowiec'''<br />
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Ivan Dolvich'''<br />
i inni<br />
<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu