https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Jak_Janek_i_Marianek_szcz%C4%99%C5%9Bcia_szukali
Jak Janek i Marianek szczęścia szukali - Historia wersji
2026-07-10T14:20:35Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jak_Janek_i_Marianek_szcz%C4%99%C5%9Bcia_szukali&diff=228545&oldid=prev
MinisterDubu o 00:10, 16 lis 2025
2025-11-16T00:10:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 01:10, 16 lis 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyser nagrania''': [[Wojciech Piętowski]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyser nagrania''': [[Wojciech Piętowski]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Operator dźwięku''': [[Halina Jastrzębska-Marciszewska]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Operator dźwięku''': [[Halina Jastrzębska-Marciszewska]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zespół instrumentalny pod kierownictwem [[Jerzy Woźniak|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jerzego Woźniaka</del>]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zespół instrumentalny pod kierownictwem [[Jerzy Woźniak <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(muzyk)</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jerzy Woźniak</ins>]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Obsada''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Obsada''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Andrzej Stockinger]] –</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Andrzej Stockinger]] –</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-171346:rev-228545:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jak_Janek_i_Marianek_szcz%C4%99%C5%9Bcia_szukali&diff=171346&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Jak Janek i Marianek szczęścia szukali''' – słuchowisko nagrane w 1974 roku i zrealizowane przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Agnieszka Feill<br /> '''Reżyseria''': Stanisław Brejdygant<br /> '''Muzyka''': Artur Żalski<br /> '''Reżyser nagrania''': Wojciech Piętowski<br /> '''Operator dźwięku''': Halina Jastrzębska-Marciszewska<br /> Zespół instrumentalny pod kierownictwem Jerzego Woźniaka…"
2022-07-27T15:47:11Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Jak Janek i Marianek szczęścia szukali''' – słuchowisko nagrane w <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> roku i zrealizowane przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': <a href="/w/index.php?title=Agnieszka_Feill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agnieszka Feill (strona nie istnieje)">Agnieszka Feill</a><br /> '''Reżyseria''': <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Brejdygant" title="Stanisław Brejdygant">Stanisław Brejdygant</a><br /> '''Muzyka''': <a href="/w/index.php?title=Artur_%C5%BBalski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur Żalski (strona nie istnieje)">Artur Żalski</a><br /> '''Reżyser nagrania''': <a href="/w/index.php?title=Wojciech_Pi%C4%99towski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wojciech Piętowski (strona nie istnieje)">Wojciech Piętowski</a><br /> '''Operator dźwięku''': <a href="/w/index.php?title=Halina_Jastrz%C4%99bska-Marciszewska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halina Jastrzębska-Marciszewska (strona nie istnieje)">Halina Jastrzębska-Marciszewska</a><br /> Zespół instrumentalny pod kierownictwem <a href="/wiki/Jerzy_Wo%C5%BAniak" title="Jerzy Woźniak">Jerzego Woźniaka</a>…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Jak Janek i Marianek szczęścia szukali''' – słuchowisko nagrane w [[1974]] roku i zrealizowane przez Polskie Nagrania.<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Agnieszka Feill]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Stanisław Brejdygant]]<br /><br />
'''Muzyka''': [[Artur Żalski]]<br /><br />
'''Reżyser nagrania''': [[Wojciech Piętowski]]<br /><br />
'''Operator dźwięku''': [[Halina Jastrzębska-Marciszewska]]<br /><br />
Zespół instrumentalny pod kierownictwem [[Jerzy Woźniak|Jerzego Woźniaka]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Andrzej Stockinger]] –<br />
** '''Narrator''',<br />
** '''Kataryniarz'''<br />
* [[Tomasz Neuman]] – '''Janek'''<br />
* [[Witold Dębicki]] – '''Marianek'''<br />
* [[Ryszard Hanin]] – '''Babcia'''<br />
* [[Bogumił Kłodkowski]] –<br />
** '''Sprzedawca balonów''',<br />
** '''Zając''',<br />
** '''Czyżyk'''<br />
* [[Mirosława Krajewska]] –<br />
** '''Sowa''',<br />
** '''Sikorka'''<br />
* [[Krystyna Kołodziejczyk]] –<br />
** '''Żaba''',<br />
** '''Papuga'''<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu