https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Jak_by%C4%87_szcz%C4%99%C5%9Bliwym 2026-07-09T17:08:01Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jak_by%C4%87_szcz%C4%99%C5%9Bliwym&diff=208764&oldid=prev 2024-08-29T10:02:42Z

<p>https://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/publication/41918/edition/43901/content (str. 4)</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Jak być szczęśliwym<br /> |tytuł oryginalny=Как стать счастливым<br /> |plakat=<br /> |gatunek=komedia, science-fiction<br /> |kraj=Związek Radziecki<br /> |język=rosyjski<br /> |rok=1986<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br /> |data premiery=19 października [[1988]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Jak być szczęśliwym&#039;&#039;&#039; (ros. Как стать счастливым, &#039;&#039;Kak stat schastlivym&#039;&#039;) – radziecka komedia science-fiction w reżyserii Juriego Czuljukina.<br /> <br /> Film z dubbingiem był emitowany 19 października [[1988]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Kowalska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Januszewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Anna Łukasik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Małgorzata Zielińska (kierownik produkcji)|Małgorzata Zielińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Wiesław Drzewicz]]<br /> * [[Krzysztof Kołbasiuk]]<br /> * [[Artur Barciś]]<br /> * [[Zdzisław Tobiasz]]<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{IMDb|film|0264747}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu