https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Jakub_Urlich
Jakub Urlich - Historia wersji
2026-05-13T03:33:37Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Urlich&diff=235443&oldid=prev
MinisterDubu: Anulowanie wersji 220422 autorstwa Daru (dyskusja)
2026-04-15T15:56:20Z
<p>Anulowanie wersji <a href="/wiki/Specjalna:R%C3%B3%C5%BCnica/220422" title="Specjalna:Różnica/220422">220422</a> autorstwa <a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Daru" title="Specjalna:Wkład/Daru">Daru</a> (<a href="/w/index.php?title=Dyskusja_u%C5%BCytkownika:Daru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja użytkownika:Daru (strona nie istnieje)">dyskusja</a>)</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:56, 15 kwi 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aktor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aktor</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|imię i nazwisko=Jakub Urlich</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|imię i nazwisko=Jakub Urlich</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Jakub Urlich.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce urodzenia=12 listopada [[1970]]<br />Warszawa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce urodzenia=12 listopada [[1970]]<br />Warszawa</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data śmierci=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data śmierci=</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-220422:rev-235443:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Urlich&diff=220422&oldid=prev
Daru o 16:14, 15 kwi 2025
2025-04-15T16:14:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:14, 15 kwi 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aktor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aktor</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|imię i nazwisko=Jakub Urlich</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|imię i nazwisko=Jakub Urlich</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Jakub Urlich.jpg</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce urodzenia=12 listopada [[1970]]<br />Warszawa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce urodzenia=12 listopada [[1970]]<br />Warszawa</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data śmierci=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data śmierci=</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-203970:rev-220422:php=table -->
</table>
Daru
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Urlich&diff=203970&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Urlich |zdjęcie=Jakub Urlich.jpg |data i miejsce urodzenia=12 listopada 1970<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=lektor, aktor }}'''Jakub Urlich''' (ur. 12 listopada 1970 roku w Warszawie) – dziennikarz, lektor, spiker i aktor. Absolwent Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (1996). == Lektor == === Filmy === * 2014: ''Wszystkie kłamstwa Jacka'' * 2014: ''Scooby-Doo i plażowy potwór'' <small>(druga wers…"
2024-03-31T22:26:10Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Urlich |zdjęcie=Jakub Urlich.jpg |data i miejsce urodzenia=12 listopada <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a><br />Warszawa |data śmierci= |zawody=lektor, aktor }}'''Jakub Urlich''' (ur. 12 listopada 1970 roku w Warszawie) – dziennikarz, lektor, spiker i aktor. Absolwent Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (1996). == Lektor == === Filmy === * 2014: ''<a href="/wiki/Wszystkie_k%C5%82amstwa_Jacka" title="Wszystkie kłamstwa Jacka">Wszystkie kłamstwa Jacka</a>'' * 2014: ''<a href="/wiki/Scooby-Doo_i_pla%C5%BCowy_potw%C3%B3r" title="Scooby-Doo i plażowy potwór">Scooby-Doo i plażowy potwór</a>'' <small>(druga wers…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Jakub Urlich<br />
|zdjęcie=Jakub Urlich.jpg<br />
|data i miejsce urodzenia=12 listopada [[1970]]<br />Warszawa<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=lektor, aktor<br />
}}'''Jakub Urlich''' (ur. 12 listopada 1970 roku w Warszawie) – dziennikarz, lektor, spiker i aktor.<br />
<br />
Absolwent Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (1996).<br />
== Lektor ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''<br />
* 2014: ''[[Scooby-Doo i plażowy potwór]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2018 roku)</small><br />
* 2014: ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2019 roku)</small><br />
* 2014: ''[[Świt jeźdźców smoków]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small><br />
* 2023: ''[[Nieznośna dziewiątka]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' <small>(odc. 123-124, 128)</small><br />
* 2018-2024: ''[[Craig znad Potoku]]'' <small>(odc. 160-169)</small><br />
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' <small>(tytuł serialu i tyłówka w odc. 21-28, 30-40)</small><br />
* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' <small>(tyłówka w odc. 27-42, 45-46, 49)</small><br />
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' <small>(tyłówka w odc. 31-36)</small><br />
* 2022: ''[[Eureka!]]'' <small>(odc. 11-12, 14-19, 21-30)</small><br />
* 2022: ''[[Kiya i mistrzowie z Kimoja]]''<br />
* 2022: ''[[Międzygwiezdna Ella]]''<br />
* 2023: ''[[Kiff]]''<br />
* 2023: ''[[Psia brygada]]''<br />
* 2023: ''[[Superkoty]]''<br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2023: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Pan Garcia <small>(odc. 36)</small><br />
=== Gry ===<br />
* 2013: ''[[War Thunder]]'' –<br />
** Narrator,<br />
** Pilot<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [http://jakuburlich.pl/ Oficjalna strona]<br />
* {{filmpolski|1265089|''Jakub Urlich''}}<br />
* [https://pl.linkedin.com/in/jakub-urlich-85213b53 ''Jakub Urlich''] na stronie LinkedIn<br />
{{DEFAULTSORT: Urlich, Jakub}}<br />
[[Kategoria: Lektorzy]]<br />
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div>
MinisterDubu