Jan Świderski - Historia wersji

MinisterDubu o 14:11, 16 mar 2025

2025-03-16T14:11:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 16 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jan Świderski''' (ur. 14 stycznia 1916 roku w Chmielińcu, zm. 18 października 1988 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser teatralny, pedagog.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jan Świderski
			\|zdjęcie=Jan Świderski.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=14 stycznia 1916<br />Chmieliniec
			\|data śmierci=18 października [[1988]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Jan Świderski''' (ur. 14 stycznia 1916 roku w Chmielińcu, zm. 18 października 1988 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser teatralny, pedagog.

	W 1938 ukończył Wydział Sztuki Aktorskiej Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie, a w 1948 Wydział Reżyserski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Łodzi.		W 1938 ukończył Wydział Sztuki Aktorskiej Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie, a w 1948 Wydział Reżyserski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Łodzi.

MinisterDubu o 22:29, 10 sie 2022

2022-08-10T22:29:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:29, 10 sie 2022
Linia 19:		Linia 19:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Hrabia Mosca		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Hrabia Mosca
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – Tomasz Łęcki, ojciec Izabeli		* 1971: ''[[Lalka (audioserial 1971)\|Lalka]]'' – Tomasz Łęcki, ojciec Izabeli
	* 1972: ''[[Wojna i pokój (~~słuchowisko~~)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Bołkoński		* 1972: ''[[Wojna i pokój (audioserial 1972)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Bołkoński
	* 1974: ''[[Zemsta]]'' – Cześnik Raptusiewicz		* 1974: ''[[Zemsta (słuchowisko 1974)\|Zemsta]]'' – Cześnik Raptusiewicz
	* 1984: ''[[Kordian]]'' – Prezes		* 1984: ''[[Kordian (słuchowisko 1984)\|Kordian]]'' – Prezes

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki o 17:25, 4 lut 2022

2022-02-04T17:25:54Z

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2020-03-29T15:53:37Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 16:53, 29 mar 2020
Linia 17:		Linia 17:
	* 1966: ''[[Czarny mustang]]'' – Jeff		* 1966: ''[[Czarny mustang]]'' – Jeff
	* 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Fred		* 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Fred
	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – hrabia Mosca		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – hrabia Mosca
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – Tomasz Łęcki, ojciec Izabeli		* 1971: ''[[Lalka]]'' – Tomasz Łęcki, ojciec Izabeli
Linia 23:		Linia 23:
	* 1974: ''[[Zemsta]]'' – Cześnik Raptusiewicz		* 1974: ''[[Zemsta]]'' – Cześnik Raptusiewicz
	* 1984: ''[[Kordian]]'' – Prezes		* 1984: ''[[Kordian]]'' – Prezes

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

OkiDoki o 16:29, 18 lip 2019

2019-07-18T16:29:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:29, 18 lip 2019
Linia 9:		Linia 9:
	* 1949: ''[[Spotkanie nad Łabą]]'' – major Nikita Kuźmin		* 1949: ''[[Spotkanie nad Łabą]]'' – major Nikita Kuźmin
	* 1950: ''[[Daleko od Moskwy]]'' – Beridze		* 1950: ''[[Daleko od Moskwy]]'' – Beridze
	* ~~1952~~: ''[[Witaj nam Mr. Marshall]]'' – ~~Wysłannik~~		* 1953: ''[[Witaj nam, Mr. Marshall]]'' – wysłannik
	* 1955: ''[[Tajemnica domu towarowego]]'' – Kryłow		* 1955: ''[[Tajemnica domu towarowego]]'' – Kryłow
	* 1956: ''[[Czerwony sygnał]]'' – Andrea Marcocci		* 1956: ''[[Czerwony sygnał]]'' – Andrea Marcocci

MinisterDubu: nowy artykuł

2018-05-13T10:46:10Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Jan Świderski''' (ur. 14 stycznia 1916 roku w Chmielińcu, zm. 18 października 1988 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser teatralny, pedagog.

W 1938 ukończył Wydział Sztuki Aktorskiej Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie, a w 1948 Wydział Reżyserski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Łodzi.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1948: ''[[Czarodziej sadów]]''
* 1948: ''[[Sąd honorowy]]'' – prof. Dobrotworski
* 1949: ''[[Cyrano de Bergerac]]'' – Cyrano
* 1949: ''[[Spotkanie nad Łabą]]'' – major Nikita Kuźmin
* 1950: ''[[Daleko od Moskwy]]'' – Beridze
* 1952: ''[[Witaj nam Mr. Marshall]]'' – Wysłannik
* 1955: ''[[Tajemnica domu towarowego]]'' – Kryłow
* 1956: ''[[Czerwony sygnał]]'' – Andrea Marcocci
* 1959: ''[[Cyrk jedzie]]'' – pułkownik Sam Castle
* 1962: ''[[Wyrok w Norymberdze]]'' – pułkownik Lawson
* 1964: ''[[Wizyta starszej pani]]'' – Serge Miller
* 1966: ''[[Czarny mustang]]'' – Jeff
* 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Fred
=== Słuchowiska ===
* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – hrabia Mosca
* 1971: ''[[Lalka]]'' – Tomasz Łęcki, ojciec Izabeli
* 1972: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Bołkoński
* 1974: ''[[Zemsta]]'' – Cześnik Raptusiewicz
* 1984: ''[[Kordian]]'' – Prezes
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|114709|''Jan Świderski''}}
* {{filmweb|imię|8561}}
{{DEFAULTSORT:Świderski, Jan}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

← poprzednia wersja		Wersja z 18:25, 4 lut 2022
Linia 5:		Linia 5:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1948: ''[[Czarodziej sadów]]''		* 1948: ''[[Czarodziej sadów]]''
	* 1948: ''[[Sąd honorowy]]'' – ~~prof.~~ Dobrotworski		* 1948: ''[[Sąd honorowy]]'' – Profesor Dobrotworski
	* 1949: ''[[Cyrano de Bergerac]]'' – Cyrano		* 1949: ''[[Cyrano de Bergerac]]'' – Cyrano
	* 1949: ''[[Spotkanie nad Łabą]]'' – ~~major~~ Nikita Kuźmin		* 1949: ''[[Spotkanie nad Łabą]]'' – Major Nikita Kuźmin
	* 1950: ''[[Daleko od Moskwy]]'' – Beridze		* 1950: ''[[Daleko od Moskwy]]'' – Beridze
	* 1953: ''[[Witaj nam, Mr. Marshall]]'' – ~~wysłannik~~		* 1953: ''[[Witaj nam, Mr. Marshall]]'' – Wysłannik
	* 1955: ''[[Tajemnica domu towarowego]]'' – Kryłow		* 1955: ''[[Tajemnica domu towarowego]]'' – Kryłow
	* 1956: ''[[Czerwony sygnał]]'' – Andrea Marcocci		* 1956: ''[[Czerwony sygnał]]'' – Andrea Marcocci
	* 1959: ''[[Cyrk jedzie]]'' – ~~pułkownik~~ Sam Castle		* 1959: ''[[Cyrk jedzie]]'' – Pułkownik Sam Castle
	* 1962: ''[[Wyrok w Norymberdze]]'' – ~~pułkownik~~ Lawson		* 1962: ''[[Wyrok w Norymberdze]]'' – Pułkownik Lawson
	* 1964: ''[[Wizyta starszej pani]]'' – Serge Miller		* 1964: ''[[Wizyta starszej pani]]'' – Serge Miller
	* 1966: ''[[Czarny mustang]]'' – Jeff		* 1966: ''[[Czarny mustang]]'' – Jeff
	* 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Fred		* 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Fred
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – ~~hrabia~~ Mosca		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Hrabia Mosca
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – Tomasz Łęcki, ojciec Izabeli		* 1971: ''[[Lalka]]'' – Tomasz Łęcki, ojciec Izabeli
	* 1972: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Bołkoński		* 1972: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Bołkoński