Jan Barwiński - Historia wersji

Krychov PL: /* Polski dubbing */

2018-11-17T12:42:21Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 13:42, 17 lis 2018
Linia 19:		Linia 19:
	* 2017: ''[[Superagentka]]''		* 2017: ''[[Superagentka]]''
	* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]'' – Franek <small>(niektóre kwestie)</small>		* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]'' – Franek <small>(niektóre kwestie)</small>
			* 2018: ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]'' – Tarquin
	* 2018: ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' – Woody Mingo		* 2018: ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' – Woody Mingo

Linia 37:		Linia 38:
	* 2013-2014: ''[[Horronin]]'' – Neil		* 2013-2014: ''[[Horronin]]'' – Neil
	* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Wendell Fidget <small>(odc. 83)</small>		* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Wendell Fidget <small>(odc. 83)</small>
			* 2013: ''[[Super Wings]]'' –
			** kolega z drużyny Julietty <small>(odc. 57)</small>,
			** Te-Hoon <small>(odc. 62)</small>,
			** Erwin <small>(odc. 69)</small>,
			** jedno z przechodzących dzieci <small>(odc. 70)</small>,
			** Flip
	* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Frankie <small>(odc. 27)</small>		* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Frankie <small>(odc. 27)</small>
	* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – chłopiec <small>(odc. 15, 19, 21, 24-25)</small>		* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – chłopiec <small>(odc. 15, 19, 21, 24-25)</small>

Krychov PL o 11:04, 17 lis 2018

2018-11-17T11:04:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:04, 17 lis 2018
Linia 32:		Linia 32:
	** Szczuplik,		** Szczuplik,
	** Dziki Wiatr		** Dziki Wiatr
			* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]'' – Austin Hobbes <small>(odc. 68-74, 76-78)</small>
	* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''		* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
	* 2013-15: ''[[Anna i androidy]]'' – Garth		* 2013-2015: ''[[Anna i androidy]]'' – Garth
	* 2013-14: ''[[Horronin]]'' – Neil		* 2013-2014: ''[[Horronin]]'' – Neil
	* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Wendell Fidget <small>(odc. 83)</small>		* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Wendell Fidget <small>(odc. 83)</small>
	* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Frankie <small>(odc. 27)</small>		* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Frankie <small>(odc. 27)</small>

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2018-11-17T10:48:31Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 11:48, 17 lis 2018
Linia 14:		Linia 14:
	* 2017: ''[[Fernando]]'' – Młody Valiente		* 2017: ''[[Fernando]]'' – Młody Valiente
	* 2017: ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]'' – Kacper		* 2017: ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]'' – Kacper
			* 2017: ''[[Kacper i Emma w teatrze]]'' – Kacper
			* 2017: ''[[Niesamowita historia wielkiej Gruszki]]'' – Sebastian
	* 2017: ''[[Storm. Opowieść o odwadze]]''		* 2017: ''[[Storm. Opowieść o odwadze]]''
			* 2017: ''[[Superagentka]]''
			* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]'' – Franek <small>(niektóre kwestie)</small>
			* 2018: ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' – Woody Mingo

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 24:		Linia 29:
	** różne głosy <small>(odc. 3, 5-7, 10, 12-15)</small>		** różne głosy <small>(odc. 3, 5-7, 10, 12-15)</small>
	* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Dżej Dżej		* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Dżej Dżej
			* 2005: ''[[Yakari]]'' –
			** Szczuplik,
			** Dziki Wiatr
	* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''		* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
	* 2013-15: ''[[Anna i androidy]]'' – Garth		* 2013-15: ''[[Anna i androidy]]'' – Garth
Linia 42:		Linia 50:
	* 2016: ''[[Wkręceni-nakręceni]]'' – Herman Baldwin <small>(odc. 25)</small>		* 2016: ''[[Wkręceni-nakręceni]]'' – Herman Baldwin <small>(odc. 25)</small>
	* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Juni		* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Juni
			* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Lama		* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Lama

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2018-04-20T18:17:31Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 19:17, 20 kwi 2018
Linia 11:		Linia 11:
	* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]''		* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]''
	* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Bao		* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Bao
			* 2017: ''[[Cudowny chłopak]]''
			* 2017: ''[[Fernando]]'' – Młody Valiente
			* 2017: ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]'' – Kacper
			* 2017: ''[[Storm. Opowieść o odwadze]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 29:		Linia 33:
	* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]'' – Chłopiec 2		* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]'' – Chłopiec 2
	* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Dave <small>(odc. 22)</small>		* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Dave <small>(odc. 22)</small>
	* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Mtoto <small>(odc. 11, 22)</small>		* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Mtoto <small>(odc. 11, 22, 26, 30, 33)</small>
	* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Blodger <small>(odc. 3b, 7a, 11b, 14a, 21b, 22b, 24b, 25b, 27b, 32ab, 33ab, 35a, 38a, 39b, 40a, 43ab, 45a)</small>		* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Blodger <small>(odc. 3b, 7a, 11b, 14a, 21b, 22b, 24b, 25b, 27b, 32ab, 33ab, 35a, 38a, 39b, 40a, 43ab, 45a)</small>
	* 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – Greg/Gekson		* 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – Greg/Gekson
Linia 36:		Linia 40:
	** Rysiek <small>(odc. 30b)</small>		** Rysiek <small>(odc. 30b)</small>
	* 2016: ''[[Kong: Król małp]]'' – Donny <small>(odc. 1)</small>		* 2016: ''[[Kong: Król małp]]'' – Donny <small>(odc. 1)</small>
			* 2016: ''[[Wkręceni-nakręceni]]'' – Herman Baldwin <small>(odc. 25)</small>
			* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Juni
			=== Gry ===
			* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Lama
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 2015: ''[[Stasinada (według Komedii rodzinnych)]]''		* 2015: ''[[Stasinada (według Komedii rodzinnych)]]''

ThePinkFin: /* Filmy */

2018-04-20T12:15:45Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 13:15, 20 kwi 2018
Linia 3:		Linia 3:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]''		* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]''
	* 2014: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Mały Karol
	* 2014: ''[[Znów Wigilia]]'' – Eric		* 2014: ''[[Znów Wigilia]]'' – Eric
	* 2015: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Mały Karol		* 2015: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Mały Karol
Linia 12:		Linia 11:
	* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]''		* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]''
	* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Bao		* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Bao

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1994-98: ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – Arnold		* 1994-98: ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – Arnold

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2017-06-14T10:31:02Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 11:31, 14 cze 2017
Linia 5:		Linia 5:
	* 2014: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Mały Karol		* 2014: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Mały Karol
	* 2014: ''[[Znów Wigilia]]'' – Eric		* 2014: ''[[Znów Wigilia]]'' – Eric
			* 2015: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Mały Karol
	* 2015: ''[[Fistaszki – wersja kinowa]]'' – Linus		* 2015: ''[[Fistaszki – wersja kinowa]]'' – Linus
	* 2015: ''[[Hotel Transylwania 2]]''		* 2015: ''[[Hotel Transylwania 2]]''
	* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' – Nibs		* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' – Nibs
			* 2015: ''[[Zwierzogród]]'' – Mały Nick
			* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]''
			* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Bao
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1994-98: ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – Arnold		* 1994-98: ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – Arnold
Linia 15:		Linia 19:
	** Casey Brewer <small>(odc. 12-13)</small>,		** Casey Brewer <small>(odc. 12-13)</small>,
	** różne głosy <small>(odc. 3, 5-7, 10, 12-15)</small>		** różne głosy <small>(odc. 3, 5-7, 10, 12-15)</small>
			* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Dżej Dżej
			* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
	* 2013-15: ''[[Anna i androidy]]'' – Garth		* 2013-15: ''[[Anna i androidy]]'' – Garth
	* 2013-14: ''[[Horronin]]'' – Neil		* 2013-14: ''[[Horronin]]'' – Neil
			* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Wendell Fidget <small>(odc. 83)</small>
			* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Frankie <small>(odc. 27)</small>
			* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – chłopiec <small>(odc. 15, 19, 21, 24-25)</small>
			* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – mały Ray <small>(odc. 24)</small>
	* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]'' – Chłopiec 2		* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]'' – Chłopiec 2
			* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Dave <small>(odc. 22)</small>
			* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Mtoto <small>(odc. 11, 22)</small>
			* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Blodger <small>(odc. 3b, 7a, 11b, 14a, 21b, 22b, 24b, 25b, 27b, 32ab, 33ab, 35a, 38a, 39b, 40a, 43ab, 45a)</small>
			* 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – Greg/Gekson
			* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
			** Paweł <small>(odc. 20b)</small>,
			** Rysiek <small>(odc. 30b)</small>
			* 2016: ''[[Kong: Król małp]]'' – Donny <small>(odc. 1)</small>
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 2015: ''[[Stasinada (według Komedii rodzinnych)]]''		* 2015: ''[[Stasinada (według Komedii rodzinnych)]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|imię\|2291732}}		* {{filmweb\|imię\|2291732}}

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-12-24T10:35:41Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Jan Barwiński''' – aktor dziecięcy, głosowy. Syn [[Waldemar Barwiński|Waldemara Barwińskiego]].
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]''
* 2014: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Mały Karol
* 2014: ''[[Znów Wigilia]]'' – Eric
* 2015: ''[[Fistaszki – wersja kinowa]]'' – Linus
* 2015: ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' – Nibs
=== Seriale ===
* 1994-98: ''[[Magiczny autobus]]'' (druga wersja dubbingu) – Arnold
* 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' (druga wersja dubbingu) –
** 6-letni Michael (odc. 3),
** Jed Kramer (odc. 10),
** Casey Brewer (odc. 12-13),
** różne głosy (odc. 3, 5-7, 10, 12-15)
* 2013-15: ''[[Anna i androidy]]'' – Garth
* 2013-14: ''[[Horronin]]'' – Neil
* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]'' – Chłopiec 2
=== Słuchowiska ===
* 2015: ''[[Stasinada (według Komedii rodzinnych)]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|2291732}}

{{DEFAULTSORT:Barwiński, Jan}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]