Jan Ciecierski - Historia wersji

MinisterDubu o 12:05, 24 lis 2025

2025-11-24T12:05:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:05, 24 lis 2025
Linia 35:		Linia 35:
	* 1952: ''[[Rewizor (słuchowisko 1952)\|Rewizor]]'' – Dobczyński		* 1952: ''[[Rewizor (słuchowisko 1952)\|Rewizor]]'' – Dobczyński
	* 1952: ''[[Rodowód mojego przyjaciela]]'' – Dziadek		* 1952: ''[[Rodowód mojego przyjaciela]]'' – Dziadek
	* 1952: ''[[Jestem zabójcą]]'' – Kacper Kokoszkiewicz		* 1952: ''[[Jestem zabójcą (słuchowisko 1952)\|Jestem zabójcą]]'' – Kacper Kokoszkiewicz
	* 1952: ''[[Liście buraczane]]'' – Starosta		* 1952: ''[[Liście buraczane]]'' – Starosta
	* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Doktor		* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Doktor

MinisterDubu o 23:16, 6 gru 2022

2022-12-06T23:16:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 7 gru 2022
Linia 123:		Linia 123:
	* 1969: ''[[Róża]]'' – January		* 1969: ''[[Róża]]'' – January
	* 1970: ''[[Cygańska romanca]]'' – Strażnik		* 1970: ''[[Cygańska romanca]]'' – Strażnik
	* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (~~słuchowisko~~)\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Dziadek Marjorie		* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (audioserial)\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Dziadek Marjorie
	* 1970: ''[[Od korzeni drzewa do gałęzi owocodajnej]]'' – Wincenty Kadłubek		* 1970: ''[[Od korzeni drzewa do gałęzi owocodajnej]]'' – Wincenty Kadłubek
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – Książę		* 1971: ''[[Lalka (audioserial 1971)\|Lalka]]'' – Książę
	* 1971: ''[[Jubileusz (słuchowisko 1971)\|Jubileusz]]'' – Aktor		* 1971: ''[[Jubileusz (słuchowisko 1971)\|Jubileusz]]'' – Aktor
	* 1972: ''[[Macocha]]'' – Aron Lewi		* 1972: ''[[Macocha]]'' – Aron Lewi

MinisterDubu o 12:25, 30 lip 2022

2022-07-30T12:25:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:25, 30 lip 2022
Linia 71:		Linia 71:
	* 1955: ''[[O szlachetnej dziewicy i jej koniu]]'' – Ibrahim		* 1955: ''[[O szlachetnej dziewicy i jej koniu]]'' – Ibrahim
	* 1955: ''[[Złoty ptak]]'' – Król		* 1955: ''[[Złoty ptak]]'' – Król
	* 1955: ''[[Dziady]]'' – Ksiądz		* 1955: ''[[Dziady (słuchowisko 1955)\|Dziady]]'' – Ksiądz
	* 1955: ''[[Bal]]''		* 1955: ''[[Bal]]''
	* 1955: ''[[Baśń o czarodziejskiej grze i znudzonym szachu]]'' – Szach		* 1955: ''[[Baśń o czarodziejskiej grze i znudzonym szachu]]'' – Szach

MinisterDubu o 19:45, 3 mar 2022

2022-03-03T19:45:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:45, 3 mar 2022
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=
	\|data i miejsce urodzenia=8 marca 1899<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=8 marca 1899<br />Warszawa
	\|data i miejsce śmierci=20 lutego 1987 <br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=20 lutego 1987<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Jan Ciecierski''' (ur. 8 marca 1899 w Warszawie, zm. 20 lutego 1987 tamże) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Jan Ciecierski''' (ur. 8 marca 1899 w Warszawie, zm. 20 lutego 1987 tamże) – aktor.

	Absolwent Oddziału Dramatycznego przy Konserwatorium Muzycznym w Warszawie (1927).		Absolwent Oddziału Dramatycznego przy Konserwatorium Muzycznym w Warszawie (1927).

Marti: poprawa linków

2022-01-15T15:31:44Z

poprawa linków

Marti: poprawa linków

2021-07-15T17:29:17Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 15 lip 2021
Linia 111:		Linia 111:
	* 1962: ''[[Filip, wielki pan nad sobą]]'' – Mistrz		* 1962: ''[[Filip, wielki pan nad sobą]]'' – Mistrz
	* 1963: ''[[Spisek]]'' – Cypersztajn		* 1963: ''[[Spisek]]'' – Cypersztajn
	* 1963: ''[[Zbrodnia doskonała (słuchowisko (1963)\|Zbrodnia doskonała]]''		* 1963: ''[[Zbrodnia doskonała (słuchowisko 1963)\|Zbrodnia doskonała]]''
	* 1963: ''[[Rodoć]]''		* 1963: ''[[Rodoć]]''
	* 1964: ''[[Historia Szymona Sieroty]]'' – Narrator		* 1964: ''[[Historia Szymona Sieroty]]'' – Narrator
Linia 150:		Linia 150:
	* {{Wikipedia\|Jan Ciecierski (aktor)\|}}		* {{Wikipedia\|Jan Ciecierski (aktor)\|}}
	* {{filmpolski\|112958\|''Jan Ciecierski''}}		* {{filmpolski\|112958\|''Jan Ciecierski''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|8580}}		* {{filmweb\|osoba\|8580}}
	{{DEFAULTSORT: Ciecierski, Jan}}		{{DEFAULTSORT:Ciecierski, Jan}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 18:12, 8 lip 2021

2021-07-08T18:12:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:12, 8 lip 2021
Linia 123:		Linia 123:
	* 1969: ''[[Róża]]'' – January		* 1969: ''[[Róża]]'' – January
	* 1970: ''[[Cygańska romanca]]'' – Strażnik		* 1970: ''[[Cygańska romanca]]'' – Strażnik
	* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko ~~1970~~)\|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Dziadek Marjorie		* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko)\|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Dziadek Marjorie
	* 1970: ''[[Od korzeni drzewa do gałęzi owocodajnej]]'' – Wincenty Kadłubek		* 1970: ''[[Od korzeni drzewa do gałęzi owocodajnej]]'' – Wincenty Kadłubek
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – Książę		* 1971: ''[[Lalka]]'' – Książę

MinisterDubu o 22:07, 3 lip 2021

2021-07-03T22:07:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:07, 3 lip 2021
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=
	\|data i miejsce urodzenia=8 marca 1899<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=8 marca 1899<br />Warszawa
	\|data śmierci=20 lutego 1987 <br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=20 lutego 1987 <br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Jan Ciecierski''' (ur. 8 marca 1899 w Warszawie, zm. 20 lutego 1987 tamże) – polski aktor.		}}'''Jan Ciecierski''' (ur. 8 marca 1899 w Warszawie, zm. 20 lutego 1987 tamże) – polski aktor.

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Ciecierski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 marca 1899
Warszawa |data śmierci=20 lutego 1987
Warszawa |zawody=aktor }}'''..."

2021-07-03T22:07:40Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Ciecierski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 marca 1899<br />Warszawa |data śmierci=20 lutego 1987 <br />Warszawa |zawody=aktor }}'''..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Jan Ciecierski
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=8 marca 1899<br />Warszawa
|data śmierci=20 lutego 1987 <br />Warszawa
|zawody=aktor
}}'''Jan Ciecierski''' (ur. 8 marca 1899 w Warszawie, zm. 20 lutego 1987 tamże) – polski aktor.

Absolwent Oddziału Dramatycznego przy Konserwatorium Muzycznym w Warszawie (1927).
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1960: ''[[Byłem Montgomerym]]'' – James / Marszałek Montgomery
* 1963: ''[[Ręce nad miastem]]''
* 1969: ''[[Unkas - ostatni Mohikanin]]'' – Pułkownik Munro
* 1970: ''[[Kremlowskie kuranty]]'' – Nikolski
== Słuchowiska ==
* 1949: ''[[Kordian]]''
* 1949: ''[[Wodewil]]'' – Bułagin
* 1949: ''[[Pan Chopin opuszcza Warszawę]]'' – Mikołaj Chopin
* 1949: ''[[Ojciec debiutantki]]'' – Hrabia Zefirow
* 1949: ''[[Czou-Czu-Fang]]'' – Hou
* 1950: ''[[Wiosna w Sakenie]]'' – Agronom
* 1950: ''[[Memento]]'' – Paweł
* 1950: ''[[Kto jest najpotężniejszy na ziemi?]]'' – Pankchwała
* 1950: ''[[Pasażer pierwszej klasy]]'' – Pasażer 2
* 1950: ''[[Ożenek (słuchowisko 1950)|Ożenek]]'' – Żewakin
* 1950: ''[[Kłopoty mieszkaniowe]]''
* 1950: ''[[Dobry człowiek]]'' – Kwapisz
* 1951: ''[[Kraszewski w Warszawie]]'' – Rolewicz
* 1951: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Kmotr
* 1951: ''[[Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratowal]]'' – Gniewosz
* 1951: ''[[Przygody Dyla Sowizdrzała]]'' – Klas
* 1951: ''[[Trzy obrazki rodzajowe]]'' – Puzyrow
* 1952: ''[[Historia współczesna]]'' – Ksiądz Guitrel
* 1952: ''[[Rewizor (słuchowisko 1952)|Rewizor]]'' – Dobczyński
* 1952: ''[[Rdowód mojego przyjaciela]]'' – Dziadek
* 1952: ''[[Jestem zabójcą]]'' – Kacper Kokoszkiewicz
* 1952: ''[[Liście buraczane]]'' – Starosta
* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Doktor
* 1953: ''[[Turcaret Alain]]'' – Pan Lisek
* 1953: ''[[Sprawiedliwi ludzie]]'' – Gustaw Drwęcki
* 1953: ''[[Baśń o kołatce i warszawskim moście]]'' – Pigułka
* 1953: ''[[Błazen]]'' – Ambroży
* 1953: ''[[Mikita Bratuś]]'' – Ziuź
* 1953: ''[[O człowieku, który musiał kochać]]'' – Uczony emisariusz
* 1953: ''[[Wyspa Pingwinów]]'' – Świątobliwy Maël
* 1953: ''[[Pan Adam]]''
* 1954: ''[[Zaczyna się dzień]]'' – Andrzej Dutkiewicz
* 1954: ''[[Zbiegowie]]'' – Podczasyc
* 1954: ''[[Czarująca szewcowa]]'' – Zalotnik II
* 1954: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]''
* 1954: ''[[Tajemnica starej szkatułki]]'' – Afanasjew
* 1954: ''[[W 10-lecie bitwy w Lasach Janowskich i Lipskich]]''
* 1954: ''[[Nos pana rejenta Edmond About ]]'' – Turek I
* 1954: ''[[Siódme amen Imć pana Mokrzeckiego Wiktor Gomulicki ]]'' – Pafcio
* 1954: ''[[Perpetuum mobile Antoni Czechow ]]'' – Prokurator
* 1954: ''[[Okassen i Mikołajka Anonim ]]'' – Król Tirlireński
* 1954: ''[[Hotel Rzymski]]''
* 1955: ''[[Potop (słuchowisko 1955)|Potop]]'' – Harasimowicz
* 1955: ''[[Żart]]'' – Gospodarz
* 1955: ''[[Zagłada gniazda os]]'' – Kolczugin
* 1955: ''[[Czterdzieści dyń Pedro]]'' – Czterdzieści dyń
* 1955: ''[[Baśń o rumaku zaklętym]]'' – Król
* 1955: ''[[Ożenić się nie mogę]]'' – Urzędnik
* 1955: ''[[Gryczane pierożki]]'' – Lerman
* 1955: ''[[Igła pani Gurton]]''
* 1955: ''[[Obiadek u pana Jonesa]]''
* 1955: ''[[Jak mysz dla swego synka żony szukała]]'' – Narrator
* 1955: ''[[Apokryf Ĉapka]]''
* 1955: ''[[Dziedzictwo]]'' – Inżynier Smagała
* 1955: ''[[O szlachetnej dziewicy i jej koniu]]'' – Ibrahim
* 1955: ''[[Złoty ptak]]'' – Król
* 1955: ''[[Dziady]]'' – Ksiąd
* 1955: ''[[Bal]]''
* 1955: ''[[Baśń o czarodziejskiej grze i znudzonym szachu]]'' – Szach
* 1955: ''[[Ostatnia zagadka]]'' – Doktor Watson
* 1955: ''[[O człowieku, który stracił cień]]''
* 1955: ''[[Pusty dom]]'' – Doktor Watson
* 1955: ''[[Huzarzy]]'' – Giacomo
* 1956: ''[[Delegat]]'' – Urzędnik
* 1956: ''[[Pan Ficek]]'' – Sędzia
* 1956: ''[[Bliźniaki]]''
* 1956: ''[[Klub Rudowłosych]]''
* 1956: ''[[Magiczna księga]]''
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Józef Matysiak
* 1956: ''[[Niewidzialna szata]]'' – Pan Tomasz
* 1956: ''[[Lizystrata]]'' – Fajdryjas
* 1956: ''[[Czwarty partner]]'' – Pan Szlem
* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' – Odbicie
* 1956: ''[[Piosenka o sześciu pensach]]'' – Mateusz
* 1956: ''[[Abu Hassan]]'' – Abu Hassan
* 1956: ''[[Wrogowie]]'' – Połogi
* 1956: ''[[Różaniec z granatów]]'' – Doktor
* 1956: ''[[Czasami przychodzi w porę]]'' – Listonosz
* 1956: ''[[Panna ze snu]]''
* 1956: ''[[Drobne ogłoszenia]]''
* 1956: ''[[O kowalu, którego piekło nie chciało]]'' – Diabeł
* 1956: ''[[Biała]]'' – Facet
* 1957: ''[[Nos]]'' – Lekarz
* 1957: ''[[Hedda Gabler]]'' – Jörgen Tesman
* 1957: ''[[Spotkanie]]'' – Baron
* 1957: ''[[Obrona Ksantypy]]'' – Epistates
* 1958: ''[[Parady]]'' – Kasander
* 1958: ''[[Złoty cielak]]'' – Panikowski
* 1958: ''[[W sądzie, w domu i w szpitalu]]'' – Iwan Mikułow
* 1959: ''[[Niezawodny system]]'' – Thomereux
* 1960: ''[[Szkoda tej czarownicy na stos]]'' – Mateusz
* 1960: ''[[Rakieta Thunderbolt]]'' – Prosper McGuire
* 1961: ''[[Potop (słuchowisko 1961)|Potop]]'' – Harasimowicz
* 1962: ''[[Ojciec królowej]]'' – Markiz de Vitrie
* 1962: ''[[Filip, wielki pan nad sobą]]'' – Mistrz
* 1963: ''[[Spisek]]'' – Cypersztajn
* 1963: ''[[Zbrodnia doskonała (słuchowisko (1963)|Zbrodnia doskonała]]''
* 1963: ''[[Rodoć]]''
* 1964: ''[[Historia Szymona Sieroty]]'' – Narrator
* 1965: ''[[Szable i miecze]]'' – Mecenas
* 1965: ''[[Pan Damazy]]'' – Rejent Bodalski
* 1965: ''[[Opowieść o siedmiu powieszonych]]'' – Ojciec Sergiusza
* 1966: ''[[Wielki los]]'' – Hipolit
* 1968: ''[[Wąsy i peruka]]'' – Maciej
* 1968: ''[[Prometeusz źle skowany]]'' – Damokles
* 1969: ''[[Zegar nie śpi]]'' – Bartoń
* 1969: ''[[Róża]]'' – January
* 1970: ''[[Cygańska romanca]]'' – Strażnik
* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko 1970)|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Dziadek Marjorie
* 1970: ''[[Od korzeni drzewa do gałęzi owocodajnej]]'' – Wincenty Kadłubek
* 1971: ''[[Lalka]]'' – Książę
* 1971: ''[[Jubileusz (słuchowisko 1971)|Jubileusz]]'' – Aktor
* 1972: ''[[Macocha]]'' – Aron Lewi
* 1973: ''[[Leśne opowieści]]'' – Głos kompana Śmiecha
* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Aleksander Świętochowski
* 1973: ''[[Sto złotych]]'' – Dziadek I
* 1973: ''[[Biały statek]]'' – Dziadek
* 1974: ''[[Zawisza Czarny]]'' – Gniewosz
* 1975: ''[[Rola]]'' – Franciszek
* 1975: ''[[Kobieta w bieli]]'' – Zakrystianin
* 1975: ''[[Edukacja małżonka]]'' – Bazyli
* 1975: ''[[Wielkie wygrane]]'' – Don Galo Porino
* 1976: ''[[Trzy wywiady bez reportera]]''
* 1977: ''[[Opiekun]]'' – Bogusław
* 1977: ''[[Dopóty dzban wodę nosi]]'' – Stary
* 1978: ''[[Świętoszek (słuchowisko 1978)|Świętoszek]]'' – Orgon
* 1978: ''[[Porfirion Osiełek]]'' –
** Włóczęga,
** Autor
* 1978: ''[[Pasje błędomierskie]]'' – Monsieur Claude
* 1979: ''[[Jednouchy]]'' – Hamilton senior
* 1980: ''[[Koledzy Hans]]'' – Tantan
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Jan Ciecierski (aktor)|}}
* {{filmpolski|112958|''Jan Ciecierski''}}
* {{filmweb|imię|8580}}
{{DEFAULTSORT: Ciecierski, Jan}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

← poprzednia wersja		Wersja z 16:31, 15 sty 2022
Linia 29:		Linia 29:
	* 1951: ''[[Kraszewski w Warszawie]]'' – Rolewicz		* 1951: ''[[Kraszewski w Warszawie]]'' – Rolewicz
	* 1951: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Kmotr		* 1951: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Kmotr
	* 1951: ''[[Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ~~ratowal~~]]'' – Gniewosz		* 1951: ''[[Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratował]]'' – Gniewosz
	* 1951: ''[[Przygody Dyla Sowizdrzała]]'' – Klas		* 1951: ''[[Przygody Dyla Sowizdrzała]]'' – Klas
	* 1951: ''[[Trzy obrazki rodzajowe]]'' – Puzyrow		* 1951: ''[[Trzy obrazki rodzajowe]]'' – Puzyrow
	* 1952: ''[[Historia współczesna]]'' – Ksiądz Guitrel		* 1952: ''[[Historia współczesna]]'' – Ksiądz Guitrel
	* 1952: ''[[Rewizor (słuchowisko 1952)\|Rewizor]]'' – Dobczyński		* 1952: ''[[Rewizor (słuchowisko 1952)\|Rewizor]]'' – Dobczyński
	* 1952: ''[[~~Rdowód~~ mojego przyjaciela]]'' – Dziadek		* 1952: ''[[Rodowód mojego przyjaciela]]'' – Dziadek
	* 1952: ''[[Jestem zabójcą]]'' – Kacper Kokoszkiewicz		* 1952: ''[[Jestem zabójcą]]'' – Kacper Kokoszkiewicz
	* 1952: ''[[Liście buraczane]]'' – Starosta		* 1952: ''[[Liście buraczane]]'' – Starosta
Linia 52:		Linia 52:
	* 1954: ''[[Tajemnica starej szkatułki]]'' – Afanasjew		* 1954: ''[[Tajemnica starej szkatułki]]'' – Afanasjew
	* 1954: ''[[W 10-lecie bitwy w Lasach Janowskich i Lipskich]]''		* 1954: ''[[W 10-lecie bitwy w Lasach Janowskich i Lipskich]]''
	* 1954: ''[[Nos pana rejenta ~~Edmond About~~ ]]'' – Turek I		* 1954: ''[[Nos pana rejenta]]'' – Turek I
	* 1954: ''[[~~Siódme amen Imć pana Mokrzeckiego Wiktor Gomulicki~~ ]]'' – Pafcio		* 1954: ''[[Zajazd]]'' – Pafcio
	* 1954: ''[[Perpetuum mobile ~~Antoni Czechow~~ ]]'' – Prokurator		* 1954: ''[[Perpetuum mobile]]'' – Prokurator
	* 1954: ''[[Okassen i Mikołajka ~~Anonim~~ ]]'' – Król Tirlireński		* 1954: ''[[Okassen i Mikołajka]]'' – Król Tirlireński
	* 1954: ''[[Hotel Rzymski]]''		* 1954: ''[[Hotel Rzymski]]''
	* 1955: ''[[Potop (słuchowisko 1955)\|Potop]]'' – Harasimowicz		* 1955: ''[[Potop (słuchowisko 1955)\|Potop]]'' – Harasimowicz
Linia 71:		Linia 71:
	* 1955: ''[[O szlachetnej dziewicy i jej koniu]]'' – Ibrahim		* 1955: ''[[O szlachetnej dziewicy i jej koniu]]'' – Ibrahim
	* 1955: ''[[Złoty ptak]]'' – Król		* 1955: ''[[Złoty ptak]]'' – Król
	* 1955: ''[[Dziady]]'' – ~~Ksiąd~~		* 1955: ''[[Dziady]]'' – Ksiądz
	* 1955: ''[[Bal]]''		* 1955: ''[[Bal]]''
	* 1955: ''[[Baśń o czarodziejskiej grze i znudzonym szachu]]'' – Szach		* 1955: ''[[Baśń o czarodziejskiej grze i znudzonym szachu]]'' – Szach
Linia 123:		Linia 123:
	* 1969: ''[[Róża]]'' – January		* 1969: ''[[Róża]]'' – January
	* 1970: ''[[Cygańska romanca]]'' – Strażnik		* 1970: ''[[Cygańska romanca]]'' – Strażnik
	* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko)\|Saga rodu ~~Forsyte'ów~~]]'' – Dziadek Marjorie		* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko)\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Dziadek Marjorie
	* 1970: ''[[Od korzeni drzewa do gałęzi owocodajnej]]'' – Wincenty Kadłubek		* 1970: ''[[Od korzeni drzewa do gałęzi owocodajnej]]'' – Wincenty Kadłubek
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – Książę		* 1971: ''[[Lalka]]'' – Książę

Jan Ciecierski - Historia wersji

MinisterDubu o 12:05, 24 lis 2025

MinisterDubu o 23:16, 6 gru 2022

MinisterDubu o 12:25, 30 lip 2022

MinisterDubu o 19:45, 3 mar 2022

Marti: poprawa linków

Marti: poprawa linków

MinisterDubu o 18:12, 8 lip 2021

MinisterDubu o 22:07, 3 lip 2021

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Ciecierski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 marca 1899Warszawa |data śmierci=20 lutego 1987 Warszawa |zawody=aktor }}'''..."

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Ciecierski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 marca 1899
Warszawa |data śmierci=20 lutego 1987
Warszawa |zawody=aktor }}'''..."