Jan Kociniak - Historia wersji

Glimka o 20:24, 20 lis 2024

2024-11-20T20:24:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 20 lis 2024
Linia 25:		Linia 25:
	* 1973: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Klaus		* 1973: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Klaus
	* 1975-1976, 1982-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Gucio		* 1975-1976, 1982-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Gucio
	* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' – Floyd Hockins <small>(pierwsza wersja; odc. 1)</small>		* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' – Floyd Hockins <small>(pierwsza wersja; odc. 1)</small>
	* 1981-1986: ''[[Dali]]'' − Dali <small>(odc. 1)</small>		* 1981-1986: ''[[Dali]]'' − Dali <small>(odc. 1)</small>
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
	=== Filmy i seriale animowane jako Kubuś Puchatek ===		=== Filmy i seriale animowane jako Kubuś Puchatek ===
	* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''		* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''

MinisterDubu o 22:14, 10 sie 2022

2022-08-10T22:14:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:14, 10 sie 2022
Linia 36:		Linia 36:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 1975)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł		* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 1975)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł
	* 1979: ''[[Balladyna]]'' – Chochlik		* 1979: ''[[Balladyna (słuchowisko 1979)\|Balladyna]]'' – Chochlik
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – komunista, sąsiad Rodiona		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)\|Zbrodnia i kara]]'' – komunista, sąsiad Rodiona
	* 1988: ''[[Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli]]''		* 1988: ''[[Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli]]''
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==

MinisterDubu o 15:26, 10 sie 2022

2022-08-10T15:26:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:26, 10 sie 2022
Linia 35:		Linia 35:
	* 2000: ''[[Tygrys i przyjaciele]]''		* 2000: ''[[Tygrys i przyjaciele]]''
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł		* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 1975)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł
	* 1979: ''[[Balladyna]]'' – Chochlik		* 1979: ''[[Balladyna]]'' – Chochlik
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – komunista, sąsiad Rodiona		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – komunista, sąsiad Rodiona

OkiDoki o 19:05, 31 mar 2022

2022-03-31T19:05:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 31 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=20 kwietnia 2007<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=20 kwietnia 2007<br />Warszawa
	\|zawody=aktor, wokalista		\|zawody=aktor, wokalista
	}}'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju k. Lwowa, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – ~~polski~~ aktor ~~teatralny, filmowy~~ i ~~[[dubbing]]owy oraz~~ wokalista~~. W 1961 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.~~		}}'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada [[1937]] roku w Stryju k. Lwowa, zm. 20 kwietnia [[2007]] w Warszawie) – aktor i wokalista.

	~~Stryjeczny brat aktora [[Marian Kociniak\|Mariana Kociniaka]]~~.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1961). Kuzyn [[Marian Kociniak\|Mariana Kociniaka]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 15:00, 17 mar 2021

2021-03-17T15:00:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:00, 17 mar 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Jan Kociniak		\|imię i nazwisko=Jan Kociniak
	\|zdjęcie=Jan Kociniak.jpg		\|zdjęcie=Jan Kociniak.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=8 listopada 1937<br />~~Stryi~~		\|data i miejsce urodzenia=8 listopada 1937<br />Stryj
	\|data i miejsce śmierci=20 kwietnia 2007<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=20 kwietnia 2007<br />Warszawa
	\|zawody=aktor, wokalista		\|zawody=aktor, wokalista
	}}'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy oraz wokalista. W 1961 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.		}}'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju k. Lwowa, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy oraz wokalista. W 1961 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

	Stryjeczny brat aktora [[Marian Kociniak\|Mariana Kociniaka]].		Stryjeczny brat aktora [[Marian Kociniak\|Mariana Kociniaka]].

MinisterDubu o 14:59, 17 mar 2021

2021-03-17T14:59:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:59, 17 mar 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy oraz wokalista. W 1961 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jan Kociniak
			\|zdjęcie=Jan Kociniak.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=8 listopada 1937<br />Stryi
			\|data i miejsce śmierci=20 kwietnia 2007<br />Warszawa
			\|zawody=aktor, wokalista
			}}'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy oraz wokalista. W 1961 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

	Stryjeczny brat aktora [[Marian Kociniak\|Mariana Kociniaka]].		Stryjeczny brat aktora [[Marian Kociniak\|Mariana Kociniaka]].
Linia 23:		Linia 29:
	* 1981-1986: ''[[Dali]]'' − Dali <small>(odc. 1)</small>		* 1981-1986: ''[[Dali]]'' − Dali <small>(odc. 1)</small>
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
	=== Filmy i seriale animowane ~~z udziałem Kubusia Puchatka~~ ===		=== Filmy i seriale animowane jako Kubuś Puchatek ===
	* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''		* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''
	* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(odc. 90b)</small>
	* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''		* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
	* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]''		* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]''
	* 1997: ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]''		* 1997: ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]''
	* 2000: ''[[Tygrys i przyjaciele]]''		* 2000: ''[[Tygrys i przyjaciele]]''
	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł		* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł
	* 1979: ''[[Balladyna]]'' – Chochlik		* 1979: ''[[Balladyna]]'' – Chochlik
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – komunista, sąsiad Rodiona		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – komunista, sąsiad Rodiona
	* 1988: ''[[Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli]]''		* 1988: ''[[Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli]]''
	=== Wykonanie piosenek ===		== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
	* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>''("Kubuś Puchatek"'', ''"Raz, dwa – wierzcie mi"'', ''"Brzuszek burczy"'', ''"To tylko chmurka deszczowa"'', ''"Bardzo wietrzny dzień"'', ''"Kap, kap, kap"'', ''"Hip, hip, hura"'')</small>		* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>''("Kubuś Puchatek"'', ''"Raz, dwa – wierzcie mi"'', ''"Brzuszek burczy"'', ''"To tylko chmurka deszczowa"'', ''"Bardzo wietrzny dzień"'', ''"Kap, kap, kap"'', ''"Hip, hip, hura"'')</small>
	* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(odc. 1, 3)</small>		* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(odc. 1, 3)</small>
Linia 45:		Linia 51:
	* {{filmpolski\|111602\|''Jan Kociniak''}}		* {{filmpolski\|111602\|''Jan Kociniak''}}

	{{DEFAULTSORT:Kociniak, Jan}}		{{DEFAULTSORT: Kociniak, Jan}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria: Wokaliści]]

MinisterDubu o 20:21, 2 maj 2017

2017-05-02T20:21:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:21, 2 maj 2017
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy oraz wokalista. W 1961 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.		'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy oraz wokalista. W 1961 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

			Stryjeczny brat aktora [[Marian Kociniak\|Mariana Kociniaka]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	* ~~1961-1962~~: ''[[~~Jetsonowie~~]]'' ~~– Pan Spacely <small>(Polskie Nagrania)</small>~~		=== Filmy ===
			* 1970: ''[[Michał Strogow - kurier carski]]'' − Jolivet
	* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]'' − Bernard		* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]'' − Bernard
			* 1977: ''[[Wielka podróż Bolka i Lolka]]'' – Jeremiasz Pitsbury
			* 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' – Statler
			* 1990: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' − Bernard <small>(druga wersja)</small>
			* 1998: ''[[Królestwo Zielonej Polany. Powrót]]''
			* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Leonard, Niedźwiedź Polarny
			=== Seriale ===
			* 1958-1963: ''[[Miś Yogi]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –
			** Turysta,
			** profesor <small>(odc. 18)</small>
			* 1961-1962: ''[[Jetsonowie]]'' – Pan Spacely <small>(pierwsza wersja)</small>
			* 1964-1967: ''[[Goryl Magilla]]'' – Pan Peebles <small>(pierwsza wersja; odc. 9)</small>
			* 1973: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Klaus
			* 1975-1976, 1982-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Gucio
			* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' – Floyd Hockins <small>(pierwsza wersja; odc. 1)</small>
			* 1981-1986: ''[[Dali]]'' − Dali <small>(odc. 1)</small>
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
	* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – ~~Puchatek~~		=== Filmy i seriale animowane z udziałem Kubusia Puchatka ===
	* ~~1998~~: ''[[~~Rudolf czerwononosy Renifer~~]]'' – ~~Leonard~~, ~~Niedźwiedź Polarny~~		* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''
			* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(odc. 90b)</small>
	== ~~Śpiew~~ ==		* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
	* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]'' – ''"Kubuś Puchatek"'', ''"Raz, dwa – wierzcie mi"'', ''"Brzuszek burczy"'', ''"To tylko chmurka deszczowa"'', ''"Bardzo wietrzny dzień"'', ''"Kap, kap, kap"'' ~~oraz~~ ''"Hip, hip, hura"''		* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]''
	* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]~~'' – ''"Nie trzeba się bać"~~'' <small>(odc. 1)</small> ~~oraz~~ ''~~"Mój przyjaciel balonik"~~'' <small>(~~odc. 3a~~)</small>		* 1997: ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]''
	* 2000: ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' – ''"Kołysanka Puchatka"'' ~~oraz~~ ''"Jak tu być Tygrysem"''		* 2000: ''[[Tygrys i przyjaciele]]''
			=== Słuchowiska ===
			* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł
			* 1979: ''[[Balladyna]]'' – Chochlik
			* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – komunista, sąsiad Rodiona
			* 1988: ''[[Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli]]''
			=== Wykonanie piosenek ===
			* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>''("Kubuś Puchatek"'', ''"Raz, dwa – wierzcie mi"'', ''"Brzuszek burczy"'', ''"To tylko chmurka deszczowa"'', ''"Bardzo wietrzny dzień"'', ''"Kap, kap, kap"'', ''"Hip, hip, hura"'')</small>
			* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(odc. 1, 3)</small>
			* 1997: ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]'' <small>(''„Już zawsze, na zawsze”'', ''„Jak Cię widzą”'', ''„Gdzie jesteś, Krzysiu?”'', ''„Kres przygody”'')</small>
			* 2000: ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' <small>(''"Kołysanka Puchatka"'', ''"Jak tu być Tygrysem"'')</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

Nillay: Utworzył nową stronę „'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy oraz wokalista. W 1961 ro…”

2010-12-05T18:23:25Z

Utworzył nową stronę „'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy oraz wokalista. W 1961 ro…”

Nowa strona

'''Jan Kociniak''' (ur. 8 listopada 1937 roku w Stryju, zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy oraz wokalista. W 1961 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

== Polski dubbing ==
* 1961-1962: ''[[Jetsonowie]]'' – Pan Spacely (Polskie Nagrania)
* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]'' − Bernard
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – Puchatek
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Leonard, Niedźwiedź Polarny

== Śpiew ==
* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]'' – ''"Kubuś Puchatek"'', ''"Raz, dwa – wierzcie mi"'', ''"Brzuszek burczy"'', ''"To tylko chmurka deszczowa"'', ''"Bardzo wietrzny dzień"'', ''"Kap, kap, kap"'' oraz ''"Hip, hip, hura"''
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – ''"Nie trzeba się bać"'' (odc. 1) oraz ''"Mój przyjaciel balonik"'' (odc. 3a)
* 2000: ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' – ''"Kołysanka Puchatka"'' oraz ''"Jak tu być Tygrysem"''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|osoba|5908}}
* {{filmpolski|111602|''Jan Kociniak''}}

{{DEFAULTSORT:Kociniak, Jan}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]