Janina Szydłowska - Historia wersji

MinisterDubu o 10:40, 8 gru 2022

2022-12-08T10:40:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:40, 8 gru 2022
Linia 68:		Linia 68:
	* 1969: ''[[Róża]]''		* 1969: ''[[Róża]]''
	* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Delicja		* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Delicja
	* 1971: ''[[Ruy Blas]]'' – Kasylda		* 1971: ''[[Ruy Blas (słuchowisko 1971)\|Ruy Blas]]'' – Kasylda
	* 1973: ''[[Powrót Eurydyki]]'' – Topola		* 1973: ''[[Powrót Eurydyki]]'' – Topola
	* 1973: ''[[Świat przed nami]]'' – Jerzyna		* 1973: ''[[Świat przed nami]]'' – Jerzyna

MinisterDubu o 08:43, 7 gru 2022

2022-12-07T08:43:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:43, 7 gru 2022
Linia 29:		Linia 29:
	* 1955: ''[[Mój przyjaciel Svante]]''		* 1955: ''[[Mój przyjaciel Svante]]''
	* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Elżbieta Walczak		* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Elżbieta Walczak
	* 1956: ''[[~~Obłomow~~]]'' – Olga Siergiejewna		* 1956: ''[[Szlafrok Obłomowa]]'' – Olga Siergiejewna
	* 1956: ''[[Krzysztof]]'' – Janka		* 1956: ''[[Krzysztof]]'' – Janka
	* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' –		* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' –

MinisterDubu o 09:16, 16 lip 2022

2022-07-16T09:16:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:16, 16 lip 2022
Linia 73:		Linia 73:
	* 1976: ''[[Z życia awanturnika]]'' – Księżna		* 1976: ''[[Z życia awanturnika]]'' – Księżna
	* 1977: ''[[Ostatni stoik]]'' – Adela		* 1977: ''[[Ostatni stoik]]'' – Adela
	* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Kazia Kałuska <small>(odc. 18)</small>		* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)\|Sława i chwała]]'' – Kazia Kałuska <small>(odc. 18)</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

Marti: poprawa linków

2022-01-26T20:32:30Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:32, 26 sty 2022
Linia 57:		Linia 57:
	* 1961: ''[[Papa się żeni]]'' – Maryla		* 1961: ''[[Papa się żeni]]'' – Maryla
	* 1962: ''[[Pamiętnik panicza]]'' – Aria		* 1962: ''[[Pamiętnik panicza]]'' – Aria
	* 1962: ''[[Koncert ~~Hermann Bahr~~]]'' – Ewa Gerndl		* 1962: ''[[Koncert (słuchowisko 1962)\|Koncert]]'' – Ewa Gerndl
	* 1962: ''[[Miejsce odosobnienia]]'' – Mavis		* 1962: ''[[Miejsce odosobnienia]]'' – Mavis
	* 1963: ''[[Jedna z sióstr]]'' – Panna Ewa Marais		* 1963: ''[[Jedna z sióstr]]'' – Panna Ewa Marais

Marti: poprawa linków

2022-01-18T18:40:31Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:40, 18 sty 2022
Linia 29:		Linia 29:
	* 1955: ''[[Mój przyjaciel Svante]]''		* 1955: ''[[Mój przyjaciel Svante]]''
	* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Elżbieta Walczak		* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Elżbieta Walczak
	* 1956: ''[[Obłomow ]]'' – Olga Siergiejewna		* 1956: ''[[Obłomow]]'' – Olga Siergiejewna
	* 1956: ''[[Krzysztof]]'' – Janka		* 1956: ''[[Krzysztof]]'' – Janka
	* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' –		* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' –
	** Dziecko,		** Dziecko,
	** Baba		** Baba
	* 1957: ''[[Sen ~~Fiodor Dostojewski~~]]'' – Zina		* 1957: ''[[Sen wujaszka]]'' – Zina
	* 1957: ''[[Małżeństwo w Paryżu]]'' – Zuzia		* 1957: ''[[Małżeństwo w Paryżu]]'' – Zuzia
	* 1957: ''[[Lot]]'' – Anka		* 1957: ''[[Lot]]'' – Anka
	* 1957: ''[[Trafiła kosa na kamień]]'' – Elżbieta		* 1957: ''[[Trafiła kosa na kamień]]'' – Elżbieta
	* 1957: ''[[Niezwykłe włamanie]]'' – Mary		* 1957: ''[[Niezwykłe włamanie]]'' – Mary
	* 1958: ''[[Ziarno gorczyczne czyli dzieje Marco Polo, skryptem jego nie objęte]]''		* 1958: ''[[Ziarno gorczyczne czyli dzieje Marco Polo, skryptem jego nie objęte]]''
	* 1959: ''[[A działo się to...]]''		* 1959: ''[[A działo się to...]]''
	* 1959: ''[[Taka miłość (słuchowisko 1959)\|Taka miłość]]'' – Lida Matysówna		* 1959: ''[[Taka miłość (słuchowisko 1959)\|Taka miłość]]'' – Lida Matysówna
	* 1959: ''[[Zagłoba detektywem]]'' – Agata		* 1959: ''[[Zagłoba detektywem]]'' – Agata
	* 1959: ''[[Życie Galileusza]]'' – Wirginia		* 1959: ''[[Życie Galileusza]]'' – Wirginia
	* 1959: ''[[Pompalińscy]]'' – Delicja		* 1959: ''[[Pompalińscy]]'' – Delicja
	* 1959: ''[[Kruk]]'' – Gołąb, który mówi		* 1959: ''[[Kruk]]'' – Gołąb, który mówi
	* 1959: ''[[Cudna mieszczka]]'' – Basia		* 1959: ''[[Cudna mieszczka]]'' – Basia
Linia 77:		Linia 77:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|1111132\|''Janina Szydłowska''}}		* {{filmpolski\|1111132\|''Janina Szydłowska''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|50782}}		* {{filmweb\|osoba\|50782}}
	{{DEFAULTSORT: Szydłowska, Janina}}		{{DEFAULTSORT:Szydłowska, Janina}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janina Szydłowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 października 1920
Smoleńsk |data i miejsce śmierci=16 lipca 2010
Niepor..."

2021-05-29T16:23:03Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janina Szydłowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 października 1920 Smoleńsk |data i miejsce śmierci=16 lipca 2010 Niepor..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Janina Szydłowska
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=2 października 1920 Smoleńsk
|data i miejsce śmierci=16 lipca 2010 Nieporęt
|zawody=aktorka
}}'''Janina Kałuska-Szydłowska''' (ur. 2 października 1920 roku w Smoleńsku, zm. 16 lipca 2010 roku w Nieporęcie) – polska aktorka.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1950: ''[[Ojciec narzeczonej]]'' – Kay Banks
* 1960: ''[[Macario]]''
* 1961: ''[[Wyrok w Norymberdze]]'' – Irene Hoffman
* 1963: ''[[Dzielnica kruków]]'' – Matka Andersa
* 1964: ''[[Wizyta starszej pani]]'' – Mathilda Miller
* 1967: ''[[Kto mu otworzy drzwi]]'' – Matka Ovidiu
* 1967: ''[[On nie chciał zabijać]]'' – Księżna
* 1971: ''[[Król Lir]]'' – Goneryla
* 1971: ''[[Morderca jest w domu]]'' – Pani Szilágyi
=== Seriale ===
* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Pani Pruckjmyar
== Słuchowiska ==
* 1952: ''[[Pańskie dziady]]'' – Antosia
* 1952: ''[[Awicenna w Bucharze]]''
* 1952: ''[[Liście buraczane]]''
* 1955: ''[[Wesele Prometeusza]]''
* 1955: ''[[Z pamiętnika człowieka gwałtownego]]'' – Dziewica
* 1955: ''[[Baśń o rumaku zaklętym]]'' – Służka księżniczki
* 1955: ''[[Kollokacja]]''
* 1955: ''[[Mój przyjaciel Svante]]''
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Elżbieta Walczak
* 1956: ''[[Obłomow ]]'' – Olga Siergiejewna
* 1956: ''[[Krzysztof]]'' – Janka
* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' –
** Dziecko,
** Baba
* 1957: ''[[Sen Fiodor Dostojewski]]'' – Zina
* 1957: ''[[Małżeństwo w Paryżu]]'' – Zuzia
* 1957: ''[[Lot]]'' – Anka
* 1957: ''[[Trafiła kosa na kamień]]'' – Elżbieta
* 1957: ''[[Niezwykłe włamanie]]'' – Mary
* 1958: ''[[Ziarno gorczyczne czyli dzieje Marco Polo, skryptem jego nie objęte]]''
* 1959: ''[[A działo się to...]]''
* 1959: ''[[Taka miłość (słuchowisko 1959)|Taka miłość]]'' – Lida Matysówna
* 1959: ''[[Zagłoba detektywem]]'' – Agata
* 1959: ''[[Życie Galileusza]]'' – Wirginia
* 1959: ''[[Pompalińscy]]'' – Delicja
* 1959: ''[[Kruk]]'' – Gołąb, który mówi
* 1959: ''[[Cudna mieszczka]]'' – Basia
* 1959: ''[[Zaklęty dwór]]'' – Eugenia
* 1960: ''[[Czajka]]'' – Nina Mikołajewna Zarieczna
* 1960: ''[[Brunner et company albo Intryga i miłość]]'' – Irena
* 1960: ''[[Dług honorowy]]'' – Senta
* 1961: ''[[Romans Teresy Hennert]]'' – Wanda Hennertówna
* 1961: ''[[Domek przy ulicy Gołębiej]]'' – Jadwisia
* 1961: ''[[List od Ireny]]'' – Kasia
* 1961: ''[[Wielka przygoda]]''
* 1961: ''[[Papa się żeni]]'' – Maryla
* 1962: ''[[Pamiętnik panicza]]'' – Aria
* 1962: ''[[Koncert Hermann Bahr]]'' – Ewa Gerndl
* 1962: ''[[Miejsce odosobnienia]]'' – Mavis
* 1963: ''[[Jedna z sióstr]]'' – Panna Ewa Marais
* 1964: ''[[Bal w hotelu nadmorskim]]''
* 1964: ''[[Pamiątka z Celulozy]]'' – Kachna
* 1965: ''[[Plaża na dwudziestej mili]]''
* 1965: ''[[Rozwód po polsku]]'' – Anna
* 1966: ''[[Marchołt u Króla Salomona]]'' – Kobieta
* 1967: ''[[Oślica Balaama]]''
* 1969: ''[[Róża]]''
* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Delicja
* 1971: ''[[Ruy Blas]]'' – Kasylda
* 1973: ''[[Powrót Eurydyki]]'' – Topola
* 1973: ''[[Świat przed nami]]'' – Jerzyna
* 1976: ''[[Z życia awanturnika]]'' – Księżna
* 1977: ''[[Ostatni stoik]]'' – Adela
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Kazia Kałuska (odc. 18)
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|1111132|''Janina Szydłowska''}}
* {{filmweb|imię|50782}}
{{DEFAULTSORT: Szydłowska, Janina}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Janina Szydłowska - Historia wersji

MinisterDubu o 10:40, 8 gru 2022

MinisterDubu o 08:43, 7 gru 2022

MinisterDubu o 09:16, 16 lip 2022

Marti: poprawa linków

Marti: poprawa linków

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janina Szydłowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 października 1920Smoleńsk |data i miejsce śmierci=16 lipca 2010Niepor..."

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janina Szydłowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 października 1920
Smoleńsk |data i miejsce śmierci=16 lipca 2010
Niepor..."