Janusz Bylczyński - Historia wersji

MinisterDubu o 07:59, 7 gru 2022

2022-12-07T07:59:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:59, 7 gru 2022
Linia 79:		Linia 79:
	* 1972: ''[[Daleka jest droga do Tipperary]]'' – Niemiec I		* 1972: ''[[Daleka jest droga do Tipperary]]'' – Niemiec I
	* 1972: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Pracownik lotniska		* 1972: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Pracownik lotniska
	* 1973: ''[[~~Stulecie detektywów~~]]'' – Strażnik		* 1973: ''[[W obronie prawa]]'' – Strażnik
	* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]''		* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]''
	* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Dames		* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Dames

Marti: poprawa linków

2022-11-26T22:15:03Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 26 lis 2022
Linia 76:		Linia 76:
	* 1969: ''[[Kolumbowie rocznik 20]]'' – Sierżant Sęp		* 1969: ''[[Kolumbowie rocznik 20]]'' – Sierżant Sęp
	* 1969: ''[[Komunikat specjalny]]''		* 1969: ''[[Komunikat specjalny]]''
	* 1971: ''[[Misja w Gdańsku ~~Andrzej~~]]'' – Sławoj-Składowski		* 1971: ''[[Misja w Gdańsku]]'' – Sławoj-Składowski
	* 1972: ''[[Daleka jest droga do Tipperary]]'' – Niemiec I		* 1972: ''[[Daleka jest droga do Tipperary]]'' – Niemiec I
	* 1972: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Pracownik lotniska		* 1972: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Pracownik lotniska

MinisterDubu o 18:12, 8 paź 2022

2022-10-08T18:12:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:12, 8 paź 2022
Linia 102:		Linia 102:
	* 1978: ''[[Nóż na gardle]]'' – Sąsiad		* 1978: ''[[Nóż na gardle]]'' – Sąsiad
	* 1979: ''[[Kordian (słuchowisko 1979)\|Kordian]]'' – Kuruta		* 1979: ''[[Kordian (słuchowisko 1979)\|Kordian]]'' – Kuruta
	* 1979: ''[[Lilla Weneda]]'' – Wened		* 1979: ''[[Lilla Weneda (słuchowisko 1979)\|Lilla Weneda]]'' – Wened
	* 1979: ''[[Utracona reduta]]'' – Pułkownik Pawlik		* 1979: ''[[Utracona reduta]]'' – Pułkownik Pawlik
	* 1979: ''[[Kariera Nikodema Dyzmy]]'' – Pułkownik Wareda		* 1979: ''[[Kariera Nikodema Dyzmy]]'' – Pułkownik Wareda

MinisterDubu o 14:49, 2 kwi 2022

2022-04-02T14:49:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:49, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Janusz Bylczyński		\|imię i nazwisko=Janusz Bylczyński
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Janusz Bylczyński.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=6 lipca 1920 <br />Saratów		\|data i miejsce urodzenia=6 lipca 1920<br />Saratów
	\|data i miejsce śmierci=30 września 1990 <br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=30 września [[1990]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Janusz Bylczyński''', właściwie '''Janusz Dęboróg-Bylczyński''' (ur. 6 lipca 1920 roku w Saratowie w Rosji, zm. 30 września 1990 roku w Warszawie) – aktor.		}}'''Janusz Bylczyński''', właściwie '''Janusz Dęboróg-Bylczyński''' (ur. 6 lipca 1920 roku w Saratowie w Rosji, zm. 30 września [[1990]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).
Linia 101:		Linia 101:
	* 1978: ''[[Amfitryon]]'' – Przyjaciel Amfitriona		* 1978: ''[[Amfitryon]]'' – Przyjaciel Amfitriona
	* 1978: ''[[Nóż na gardle]]'' – Sąsiad		* 1978: ''[[Nóż na gardle]]'' – Sąsiad
	* 1979: ''[[Kordian]]'' – Kuruta		* 1979: ''[[Kordian (słuchowisko 1979)\|Kordian]]'' – Kuruta
	* 1979: ''[[Lilla Weneda]]'' – Wened		* 1979: ''[[Lilla Weneda]]'' – Wened
	* 1979: ''[[Utracona reduta]]'' – Pułkownik Pawlik		* 1979: ''[[Utracona reduta]]'' – Pułkownik Pawlik

MinisterDubu o 19:19, 3 mar 2022

2022-03-03T19:19:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 3 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=30 września 1990 <br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=30 września 1990 <br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Janusz Bylczyński''', właściwie '''Janusz Dęboróg-Bylczyński''' (ur. 6 lipca 1920 roku w Saratowie w Rosji, zm. 30 września 1990 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Janusz Bylczyński''', właściwie '''Janusz Dęboróg-Bylczyński''' (ur. 6 lipca 1920 roku w Saratowie w Rosji, zm. 30 września 1990 roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).

Marti: poprawa linków

2022-01-24T18:09:00Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 24 sty 2022
Linia 92:		Linia 92:
	* 1976: ''[[Ostatnie strzały]]''		* 1976: ''[[Ostatnie strzały]]''
	* 1976: ''[[Bramy Lipska]]'' – Hrabia Merveldt		* 1976: ''[[Bramy Lipska]]'' – Hrabia Merveldt
	* 1976: ''[[Eliduc - rycerz dworny i dumny]]'' – Żeglarz		* 1976: ''[[Eliduc – rycerz dworny i dumny]]'' – Żeglarz
	* 1976: ''[[Uchwała]]'' – Walczak		* 1976: ''[[Uchwała]]'' – Walczak
	* 1976: ''[[Godzina detektywów]]'' – Profesor Strassmann		* 1976: ''[[Godzina detektywów]]'' – Profesor Strassmann
Linia 111:		Linia 111:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|11241\|''Janusz Bylczyński''}}		* {{filmpolski\|11241\|''Janusz Bylczyński''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|48414}}		* {{filmweb\|osoba\|48414}}
	{{DEFAULTSORT: Bylczyński, Janusz}}		{{DEFAULTSORT:Bylczyński, Janusz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Bylczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 lipca 1920
Saratów |data i miejsce śmierci=30 września 1990
Warszawa |..."

2021-07-17T23:15:34Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Bylczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 lipca 1920 <br />Saratów |data i miejsce śmierci=30 września 1990 <br />Warszawa |..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Janusz Bylczyński
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=6 lipca 1920 <br />Saratów
|data i miejsce śmierci=30 września 1990 <br />Warszawa
|zawody=aktor
}}'''Janusz Bylczyński''', właściwie '''Janusz Dęboróg-Bylczyński''' (ur. 6 lipca 1920 roku w Saratowie w Rosji, zm. 30 września 1990 roku w Warszawie) – polski aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1955: ''[[Kochanek Lady Chatterley]]'' – Oliver Mellors
* 1962: ''[[Skarb w Srebrnym Jeziorze]]'' – Colonel Brinkley
* 1963: ''[[Dwója z wychowania]]'' – Sokołow
* 1964: ''[[Ostatni Mohikanin]]'' – Magua
* 1965: ''[[Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy]]'' – Red Fox
* 1968: ''[[Wahadło]]'' – John P. Hildebrand
* 1970: ''[[Gott mit uns]]'' – Pułkownik von Bleicher
* 1971: ''[[Ostatnia gra Karima]]'' – Iljasow
=== Seriale ===
* 1973: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Ernst Kaltenbrunner
== Słuchowiska ==
* ''[[Ballada o parowozie]]'' – Ciemny
* ''[[Ludzie, którzy szli]]''
* 1950: ''[[Narada]]''
* 1951: ''[[W ogniu walk]]'' – Czekista II
* 1952: ''[[Reportaż zimowy]]'' – Staś
* 1953: ''[[Grzech]]'' – Witold Bukowicz
* 1953: ''[[Węgiel]]'' – Felek Dąbrowski
* 1953: ''[[Zemsta (słuchowisko 1953)|Zemsta]]'' – Śmigalski
* 1953: ''[[Mordercy]]'' – Al
* 1955: ''[[Neapol, miasto milionerów]]''
* 1955: ''[[Ostry dyżur (słuchowisko 1955)|Ostry dyżur]]'' – Franciszek Wielgrosz
* 1956: ''[[Pętla (słuchowisko 1956)|Pętla]]''
* 1956: ''[[Dwa listy]]'' – Bruno Woller
* 1956: ''[[Kanał]]'' – Podporucznik Mądry
* 1956: ''[[Trębacz z Samarkandy]]'' – Żołnierz
* 1957: ''[[Weseli żebracy]]'' – Żołnierz
* 1958: ''[[Kunszt miłości]]'' – Paweł
* 1958: ''[[Mirosław w klatce]]''
* 1958: ''[[Przy nakręcaniu filmu]]'' – Bill Stenton
* 1958: ''[[Brutus na wagarach]]'' – Alguerro
* 1958: ''[[Człowiek nie jest samotny]]'' – Aspiran
* 1959: ''[[A działo się to...]]''
* 1959: ''[[Miłość do magister Biodrowicz]]'' – Obywatel
* 1959: ''[[Nie ma nieznanych wysp]]'' – Parker
* 1960: ''[[Zdradliwe morze]]'' – Milicjant
* 1961: ''[[Akwarium]]'' – Marcin
* 1961: ''[[Opowieść o dobrym rycerzu Lancelocie]]'' – Goniec
* 1961: ''[[Mężczyzna bez ambicji]]'' – Inżynier
* 1962: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Oficer
* 1962: ''[[Człowiek, którego wybraliśmy]]'' – Buck
* 1962: ''[[Grimm 79]]'' – Adiunkt
* 1962: ''[[Wywiad z Ballmeyerem]]''
* 1962: ''[[Śpiewam rozkwitły Eden]]'' – Chór męski
* 1963: ''[[Dintojra]]'' – Goryl
* 1963: ''[[Kuluary]]'' – Funkcjonariusz
* 1963: ''[[Japońskie kimono]]'' – Menton
* 1964: ''[[Zakład]]'' – Robert
* 1964: ''[[Pierwsza sprawa]]''
* 1964: ''[[Trzej za Zwrotnikiem Raka]]''
* 1966: ''[[Pocałunek]]'' – Pasażer
* 1966: ''[[Różowy balonik]]'' – Słoń
* 1966: ''[[Tańczący jastrząb]]''
* 1966: ''[[Barwy walki]]''
* 1967: ''[[Idą partyzanci]]''
* 1967: ''[[Dobranoc tatusiu]]'' – Porucznik
* 1967: ''[[Trwoga wśród kamieni]]'' – Obcy
* 1967: ''[[Wybór]]'' – Zięć
* 1967: ''[[Burzliwy rok]]'' – Kotowicz
* 1968: ''[[Potop (słuchowisko 1968)|Potop]]''
* 1968: ''[[Dzwonnik z Notre Dame (słuchowisko 1968)|Dzwonnik z Notre Dame]]'' – Oliwier
* 1968: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (słuchowisko 1968)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Porucznik Dub
* 1968: ''[[Czerwona toga]]'' – Żandarm
* 1969: ''[[Kolumbowie rocznik 20]]'' – Sierżant Sęp
* 1969: ''[[Komunikat specjalny]]''
* 1971: ''[[Misja w Gdańsku Andrzej]]'' – Sławoj-Składowski
* 1972: ''[[Daleka jest droga do Tipperary]]'' – Niemiec I
* 1972: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Pracownik lotniska
* 1973: ''[[Stulecie detektywów]]'' – Strażnik
* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]''
* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Dames
* 1974: ''[[Rakieta Piotra Corwella]]'' – Strażnik
* 1974: ''[[Zrodził ich czyn]]'' – Anton
* 1974: ''[[Telemach w dżinsach]]'' – Inżynier z koła łowieckiego
* 1974: ''[[Wojna i dyplomacja]]''
* 1974: ''[[Długo i szczęśliwie]]'' – Kapitan Eugeniusz Pakulski
* 1975: ''[[Pięć razy to samo]]'' – Klient
* 1975: ''[[Niebieski krzyż]]'' – Naczelnik GOPR
* 1976: ''[[Hacjenda w górach]]''
* 1976: ''[[Ostatnie strzały]]''
* 1976: ''[[Bramy Lipska]]'' – Hrabia Merveldt
* 1976: ''[[Eliduc - rycerz dworny i dumny]]'' – Żeglarz
* 1976: ''[[Uchwała]]'' – Walczak
* 1976: ''[[Godzina detektywów]]'' – Profesor Strassmann
* 1977: ''[[Sceny weselne]]'' – Gość II
* 1977: ''[[Ala ma kota]]'' – Ojczym
* 1977: ''[[Hutnicy]]'' – Andriej Siergiejewicz
* 1978: ''[[Bułanki, kare i koniec wielkiej wojny]]''
* 1978: ''[[Amfitryon]]'' – Przyjaciel Amfitriona
* 1978: ''[[Nóż na gardle]]'' – Sąsiad
* 1979: ''[[Kordian]]'' – Kuruta
* 1979: ''[[Lilla Weneda]]'' – Wened
* 1979: ''[[Utracona reduta]]'' – Pułkownik Pawlik
* 1979: ''[[Kariera Nikodema Dyzmy]]'' – Pułkownik Wareda
* 1980: ''[[Operacja "Legumina"]]'' – Major Ronald Wingate
* 1981: ''[[Ucieczka z raju]]'' – Kupiec 2
* 1981: ''[[Opowieść o Oskarze Wilde]]'' – Bazyli
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|11241|''Janusz Bylczyński''}}
* {{filmweb|imię|48414}}
{{DEFAULTSORT: Bylczyński, Janusz}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Janusz Bylczyński - Historia wersji

MinisterDubu o 07:59, 7 gru 2022

Marti: poprawa linków

MinisterDubu o 18:12, 8 paź 2022

MinisterDubu o 14:49, 2 kwi 2022

MinisterDubu o 19:19, 3 mar 2022

Marti: poprawa linków

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Bylczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 lipca 1920 Saratów |data i miejsce śmierci=30 września 1990 Warszawa |..."

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Bylczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 lipca 1920
Saratów |data i miejsce śmierci=30 września 1990
Warszawa |..."