Jasiek i Tyćki - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-17T11:59:42Z

poprawki

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-05-26T19:15:01Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 26 maj 2020
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	* [[Michał Podsiadło]]		* [[Michał Podsiadło]]
			* [[Andrzej Szeremeta]] – '''Troll'''
			i inni

	'''Piosenki śpiewali''': [[Łukasz Talik]], [[Anna Sroka-Hryń]], [[Jan Staszczyk]], [[Anna Smołowik]], [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Stanisław Brudny]], [[Olga Szomańska]], [[Ewa Lachowicz]], [[Katarzyna Owczarz]] i [[Krzysztof Cybiński]]		'''Piosenki śpiewali''': [[Łukasz Talik]], [[Anna Sroka-Hryń]], [[Jan Staszczyk]], [[Anna Smołowik]], [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Stanisław Brudny]], [[Olga Szomańska]], [[Ewa Lachowicz]], [[Katarzyna Owczarz]], [[Krzysztof Cybiński]], [[Barbara Melzer]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] i inni

	'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]		'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-10T22:06:06Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-05-04T21:11:10Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:11, 4 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Jasiek i Tyćki
			\|tytuł oryginalny= Johnny and the Sprites
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Disney Junior]]
			\|lata produkcji= 2005, 2007-2009
			\|data premiery= 1 lutego [[2014]]
			\|sezony=
			\|odcinki=
			}}
	'''Jasiek i Tyćki''' (ang. ''Johnny and the Sprites'', 2005, 2007-2009) – amerykański serial animowany.		'''Jasiek i Tyćki''' (ang. ''Johnny and the Sprites'', 2005, 2007-2009) – amerykański serial animowany.

Linia 31:		Linia 44:
	* [[Jan Staszczyk]] – '''Bazyli'''		* [[Jan Staszczyk]] – '''Bazyli'''
	* [[Anna Smołowik]] – '''Lily'''		* [[Anna Smołowik]] – '''Lily'''
	* [[~~Anna Sroka\|~~Anna Sroka-Hryń]] – '''Figa'''		* [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Figa'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Ziółko'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Ziółko'''
	* [[Stanisław Brudny]] – '''Sage'''		* [[Stanisław Brudny]] – '''Sage'''
Linia 45:		Linia 58:
	* [[Michał Podsiadło]]		* [[Michał Podsiadło]]

	'''Piosenki śpiewali''': [[Łukasz Talik]], [[~~Anna Sroka\|~~Anna Sroka-Hryń]], [[Jan Staszczyk]], [[Anna Smołowik]], [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Stanisław Brudny]], [[Olga Szomańska]], [[Ewa Lachowicz]], [[~~Katarzyna Pysiak\|~~Katarzyna Owczarz]] i [[Krzysztof Cybiński]]		'''Piosenki śpiewali''': [[Łukasz Talik]], [[Anna Sroka-Hryń]], [[Jan Staszczyk]], [[Anna Smołowik]], [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Stanisław Brudny]], [[Olga Szomańska]], [[Ewa Lachowicz]], [[Katarzyna Owczarz]] i [[Krzysztof Cybiński]]

	'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]		'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]

DXton o 11:36, 28 cze 2018

2018-06-28T11:36:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:36, 28 cze 2018
Linia 23:		Linia 23:
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':
	* [[Grzegorz Drojewski]], [[Renata Gontarz]], [[Michał Wojnarowski]], [[Agnieszka Zwolińska]]<small>(odc. 1-4)</small>,		* [[Grzegorz Drojewski]], [[Renata Gontarz]], [[Michał Wojnarowski]], [[Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 1-4)</small>,
	* [[Elżbieta Pruśniewska\|Elżbieta]] i [[Krzysztof Pruśniewski\|Krzysztof Pruśniewscy]] <small>(odc. 1-4, 10-12)</small>		* [[Elżbieta Pruśniewska\|Elżbieta]] i [[Krzysztof Pruśniewski\|Krzysztof Pruśniewscy]] <small>(odc. 1-4, 10-12)</small>
	* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 5-8)</small>		* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 5-8)</small>

DXton o 11:35, 28 cze 2018

2018-06-28T11:35:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:35, 28 cze 2018
Linia 23:		Linia 23:
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':
	* [[Grzegorz Drojewski]], [[Renata Gontarz]], [[Michał Wojnarowski]], [[Agnieszka Zwolińska~~]], [[Renata Wojnarowska~~]] <small>(odc. 1-4)</small>,		* [[Grzegorz Drojewski]], [[Renata Gontarz]], [[Michał Wojnarowski]], [[Agnieszka Zwolińska]]<small>(odc. 1-4)</small>,
	* [[Elżbieta Pruśniewska\|Elżbieta]] i [[Krzysztof Pruśniewski\|Krzysztof Pruśniewscy]] <small>(odc. 1-4, 10-12)</small>		* [[Elżbieta Pruśniewska\|Elżbieta]] i [[Krzysztof Pruśniewski\|Krzysztof Pruśniewscy]] <small>(odc. 1-4, 10-12)</small>
	* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 5-8)</small>		* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 5-8)</small>

Navi o 10:21, 22 maj 2018

2018-05-22T10:21:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 22 maj 2018
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Elżbieta Pruśniewska\|Elżbieta]] i [[Krzysztof Pruśniewski\|Krzysztof Pruśniewscy]] <small>(odc. 1-4, 10-12)</small>		* [[Elżbieta Pruśniewska\|Elżbieta]] i [[Krzysztof Pruśniewski\|Krzysztof Pruśniewscy]] <small>(odc. 1-4, 10-12)</small>
	* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 5-8)</small>		* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 5-8)</small>
			'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 4-6, 9-13, 23-24)</small><br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Łukasz Talik]] – '''Jasiek'''		* [[Łukasz Talik]] – '''Jasiek'''

Nillay o 12:40, 3 cze 2014

2014-06-03T12:40:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:40, 3 cze 2014
Linia 20:		Linia 20:
	* [[Róża Maczek]] <small>(odc. 18-22)</small>,		* [[Róża Maczek]] <small>(odc. 18-22)</small>,
	* [[Elżbieta Pruśniewska]] <small>(odc. 23-24)</small>		* [[Elżbieta Pruśniewska]] <small>(odc. 23-24)</small>
			'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':

DXton o 16:59, 27 maj 2014

2014-05-27T16:59:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:59, 27 maj 2014
Linia 201:		Linia 201:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 12.04.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 12.04.2014
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|10		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|10
	\| ''		\| ''Bazyli zakłada zespół''
	\| ''Basil’s Band''		\| ''Basil’s Band''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2014-05-03T12:07:19Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:07, 3 maj 2014
Linia 212:		Linia 212:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.04.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.04.2014
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|11		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|11
	\| ''		\| ''Kłopot Figi''
	\| ''Ginger’s Grounded''		\| ''Ginger’s Grounded''
	\|-		\|-
Linia 226:		Linia 226:
	\| ''Laugh Sprites, Laugh''		\| ''Laugh Sprites, Laugh''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.04.2014
	\| ''		\| ''
	\| ''Hola Lily''		\| ''Hola Lily''