Jerzy Bończak - Historia wersji

Glimka o 19:27, 20 lis 2024

2024-11-20T19:27:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 20 lis 2024
Linia 58:		Linia 58:
	* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – Doktor Mazery		* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – Doktor Mazery
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' –		* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' –
	** Jonathan Winters <small>(odc. 4)</small>,		** Jonathan Winters <small>(odc. 4)</small>,
	** Maude Frickert <small>(odc. 4)</small>		** Maude Frickert <small>(odc. 4)</small>

MinisterDubu o 21:57, 20 cze 2023

2023-06-20T21:57:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:57, 20 cze 2023
Linia 108:		Linia 108:
	** Milewski,		** Milewski,
	** Borowik		** Borowik
	* 2013: ''[[~~Dotyk głosu~~\|~~Dotyk głosu:~~ Weronika]]'' – Eryk		* 2013: ''[[Weronika (słuchowisko 2013)\|Weronika]]'' – Eryk
	* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –		* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
	** Vesemir,		** Vesemir,

MinisterDubu o 22:29, 15 lip 2022

2022-07-15T22:29:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:29, 15 lip 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Jerzy Bończak		\|imię i nazwisko=Jerzy Bończak
	\|zdjęcie=Jerzy Bończak.jpg		\|zdjęcie=Jerzy Bończak.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=29 lipca 1949<br />Bieżuń		\|data i miejsce urodzenia=29 lipca [[1949]]<br />Bieżuń
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
Linia 81:		Linia 81:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Eugeniusz „Gienek” Matysiak <small>(odc. 2601)</small>		* ''[[Matysiakowie]]'' – Eugeniusz „Gienek” Matysiak <small>(odc. 2601)</small>
	* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Michał Bohatyrowicz		* 1976: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1976)\|Nad Niemnem]]'' – Michał Bohatyrowicz
	* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]''		* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko 1976)\|Pinokio]]''
	* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Czarny Lilek <small>(odc. 21-22, 24-26)</small>		* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)\|Sława i chwała]]'' – Czarny Lilek <small>(odc. 21-22, 24-26)</small>
	* 1978: ''[[Lato Muminków (słuchowisko)\|Lato Muminków]]'' – Homek		* 1978: ''[[Lato Muminków (słuchowisko)\|Lato Muminków]]'' – Homek
	* 1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 1980)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Behemot		* 1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 1980)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Behemot
Linia 90:		Linia 90:
	* 1985: ''[[Dzieci pana Astronoma]]'' – Chłopiec 3		* 1985: ''[[Dzieci pana Astronoma]]'' – Chłopiec 3
	* 1988: ''[[Dyzio, Mizio i...]]'' – Książę		* 1988: ''[[Dyzio, Mizio i...]]'' – Książę
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Królewicz		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Królewicz
	* 1990: ''[[Widzenie]]'' – Partner dziewczyny		* 1990: ''[[Widzenie]]'' – Partner dziewczyny
	* 1992: ''[[Rewizor (słuchowisko 1992)\|Rewizor]]'' – Iwan Aleksandrowicz Chlestakow		* 1992: ''[[Rewizor (słuchowisko 1992)\|Rewizor]]'' – Iwan Aleksandrowicz Chlestakow
Linia 97:		Linia 97:
	** Doktor		** Doktor
	* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' – Darek Hadała		* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' – Darek Hadała
	* 1995: ''[[Zły]]'' – Lowa Zylbersztajn		* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]'' – Lowa Zylbersztajn
	* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Fickiewicz		* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 1996)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Fickiewicz
	* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Jan Sakowicz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Jan Sakowicz
	* 1998: ''[[Z jednej, z drugiej…]]'' – Jacek, prawnik		* 1998: ''[[Z jednej, z drugiej…]]'' – Jacek, prawnik
	* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]'' – Baron		* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]'' – Baron
	* 2000: ''[[Martin Eden]]'' – Bernard Higgingbothom, mąż Gertrudy <small>(odc. 2-3, 6)</small>		* 2000: ''[[Martin Eden]]'' – Bernard Higgingbothom, mąż Gertrudy <small>(odc. 2-3, 6)</small>
	* 2001: ''[[Wesele]]'' – Nos		* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)\|Wesele]]'' – Nos
	* 2005: ''[[Paragraf 22]]''		* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
	* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' –		* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' –

OkiDoki o 09:06, 28 mar 2022

2022-03-28T09:06:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:06, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Jerzy Bończak''' (ur. 29 lipca 1949 roku w Bieżuniu) – ~~polski~~ aktor i reżyser.		}}'''Jerzy Bończak''' (ur. 29 lipca 1949 roku w Bieżuniu) – aktor i reżyser.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1971).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1971).

OkiDoki: /* Słuchowiska */

2022-02-26T06:47:15Z

Słuchowiska

MinisterDubu o 21:25, 6 wrz 2021

2021-09-06T21:25:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:25, 6 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Jerzy Bończak		\|imię i nazwisko=Jerzy Bończak
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Jerzy Bończak.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=29 lipca 1949<br />Bieżuń		\|data i miejsce urodzenia=29 lipca 1949<br />Bieżuń
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

MinisterDubu o 19:11, 10 mar 2021

2021-03-10T19:11:02Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Jerzy Bończak''' (ur. 29 lipca 1949 w Bieżuniu) – polski aktor teatralny i filmowy, reżyser teatralny; użycza głosu w [[dubbing]]u.
+{{Aktor
 == Polski dubbing ==
-* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
+=== Filmy ===
-* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Doktor von Goosewing
+* 1979: ''[[Tajemnica szyfru Marabuta (film)|Tajemnica szyfru Marabuta]]'' – Kajetan Chrumps
-* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' – Czubert
+* 1985: ''[[C.K. dezerterzy]]'' – Benedek
-* 1993-1994: ''[[Karolina i jej przyjaciele]]'' – kot Karo
+* 1993: ''[[Sommersby]]'' – Orin Meacham
 * 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
-* 1994: ''[[Prowincjonalne życie]]'' – Jack Dickens
+* 1995: ''[[Arka Noego (film 1995)|Arka Noego]]'' – Noe
 * 1998: ''[[Mulan]]'' – Yao
 * 2004: ''[[Mulan II]]'' – Yao
 * 2004: ''[[Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki|Wyprawa Popeye’a: W poszukiwaniu Tatki]]'' – Popeye
@@ Linia 14: / Linia 56: @@
 * 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]'' – Komandor Śmigły
 * 2005: ''[[Oliver Twist]]'' – Kominiarz
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 20: / Linia 119: @@
 * {{filmweb|imię|492}}
 * {{stopklatka|imię|379}}
 {{DEFAULTSORT: Bończak, Jerzy}}
-{{DEFAULTSORT:Bończak, Jerzy}}
+[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Daguchna: /* Polski dubbing */

2014-06-04T18:25:51Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 4 cze 2014
Linia 5:		Linia 5:
	* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Doktor von Goosewing		* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Doktor von Goosewing
	* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' – Czubert		* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' – Czubert
			* 1993-1994: ''[[Karolina i jej przyjaciele]]'' – kot Karo
	* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''		* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
	* 1994: ''[[Prowincjonalne życie]]'' – Jack Dickens		* 1994: ''[[Prowincjonalne życie]]'' – Jack Dickens

Marti: nowy artykuł

2011-08-15T13:28:23Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Jerzy Bończak''' (ur. 29 lipca 1949 w Bieżuniu) – polski aktor teatralny i filmowy, reżyser teatralny; użycza głosu w [[dubbing]]u.

== Polski dubbing ==
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Doktor von Goosewing
* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' – Czubert
* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
* 1994: ''[[Prowincjonalne życie]]'' – Jack Dickens
* 1998: ''[[Mulan]]'' – Yao
* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Yao
* 2004: ''[[Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki|Wyprawa Popeye’a: W poszukiwaniu Tatki]]'' – Popeye
* 2004: ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]'' – Koń Juliusz
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]'' – Komandor Śmigły
* 2005: ''[[Oliver Twist]]'' – Kominiarz

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Jerzy Bończak''}}
* {{filmpolski|417540|''Jerzy Bończak''}}
* {{filmweb|imię|492}}
* {{stopklatka|imię|379}}

{{DEFAULTSORT:Bończak, Jerzy}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

← poprzednia wersja		Wersja z 07:47, 26 lut 2022
Linia 81:		Linia 81:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Eugeniusz „Gienek” Matysiak <small>(odc. 2601)</small>		* ''[[Matysiakowie]]'' – Eugeniusz „Gienek” Matysiak <small>(odc. 2601)</small>
	* 197?: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Behemot
	* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Michał Bohatyrowicz		* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Michał Bohatyrowicz
	* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]''		* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]''
	* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Czarny Lilek <small>(odc. 21-22, 24-26)</small>		* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Czarny Lilek <small>(odc. 21-22, 24-26)</small>
	* 1978: ''[[Lato Muminków (słuchowisko)\|Lato Muminków]]'' – Homek		* 1978: ''[[Lato Muminków (słuchowisko)\|Lato Muminków]]'' – Homek
			* 1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 1980)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Behemot
	* 1981: ''[[Sobowtór]]'' – Kelner		* 1981: ''[[Sobowtór]]'' – Kelner
	* 1984: ''[[Panieneczka z pudełeczka]]''		* 1984: ''[[Panieneczka z pudełeczka]]''
Linia 99:		Linia 99:
	* 1995: ''[[Zły]]'' – Lowa Zylbersztajn		* 1995: ''[[Zły]]'' – Lowa Zylbersztajn
	* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Fickiewicz		* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Fickiewicz
	* 1997: ''[[Potop (~~słuchowisko~~ 1997)\|Potop]]'' – Jan Sakowicz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Jan Sakowicz
	* 1998: ''[[Z jednej, z drugiej…]]'' – Jacek, prawnik		* 1998: ''[[Z jednej, z drugiej…]]'' – Jacek, prawnik
	* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]'' – Baron		* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]'' – Baron