Jerzy Kryszak - Historia wersji

Glimka o 18:52, 21 maj 2025

2025-05-21T18:52:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:52, 21 maj 2025
Linia 20:		Linia 20:
	* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Burmistrz Dożył Niedzielan		* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Burmistrz Dożył Niedzielan
	* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' – Pelikan Gęś		* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' – Pelikan Gęś
	* 2005: ''[[Czerwony Kapturek ~~- prawdziwa historia\|Czerwony Kapturek – prawdziwa~~ historia]]'' – Zając Boingo		* 2005: ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]'' – Zając Boingo
	* 2005: ''[[Niemowlę kontratakuje]]'' – Dicker		* 2005: ''[[Niemowlę kontratakuje]]'' – Dicker
	* 2006: ''[[Auta]]'' – Ogórek		* 2006: ''[[Auta]]'' – Ogórek

MinisterDubu o 22:57, 26 lis 2024

2024-11-26T22:57:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:57, 26 lis 2024
Linia 54:		Linia 54:
	* 2021: ''[[Rodzina Addamsów 2]]'' – Pan Mustela		* 2021: ''[[Rodzina Addamsów 2]]'' – Pan Mustela
	* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' – Trevor Slattery		* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' – Trevor Slattery
			* 2024: ''[[Vaiana 2]]'' – Kele

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 83:		Linia 84:
	* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]'' – Charlie		* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]'' – Charlie
	* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]'' – Baloo <small>(''„Tak mało trzeba nam”'')</small>		* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]'' – Baloo <small>(''„Tak mało trzeba nam”'')</small>
			* 2023: ''[[Było sobie studio]]'' – Baloo <small>(''„Milion gwiazd na niebie lśni”'')</small>
			* 2024: ''[[Vaiana 2]]'' – Kele <small>(''„Lepsze nie może być nic”'')</small>
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Rigodon <small>(pierwsza wersja dubbingu – czołówka, tyłówka, odc. 3-4, 10-11, 15-18, 20-22)</small>		* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Rigodon <small>(pierwsza wersja dubbingu – czołówka, tyłówka, odc. 3-4, 10-11, 15-18, 20-22)</small>

MinisterDubu o 21:07, 30 sie 2023

2023-08-30T21:07:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 30 sie 2023
Linia 56:		Linia 56:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym ~~Foggiem\|W 80 dni dookoła świata z Willy~~ Foggiem]]'' – Rigodon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Rigodon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]'' – Petroniusz		* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]'' – Petroniusz
	* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''		* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''
Linia 83:		Linia 83:
	* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]'' – Charlie		* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]'' – Charlie
	* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]'' – Baloo <small>(''„Tak mało trzeba nam”'')</small>		* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]'' – Baloo <small>(''„Tak mało trzeba nam”'')</small>
			=== Seriale ===
			* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Rigodon <small>(pierwsza wersja dubbingu – czołówka, tyłówka, odc. 3-4, 10-11, 15-18, 20-22)</small>
	== Bibliografia ==		== Bibliografia ==
	* Wywiad z Jerzym Kryszakiem dla kanału ''Brody z Kosmosu'' (2023) – [https://www.youtube.com/watch?v=RAbvZhFdARo YouTube]		* Wywiad z Jerzym Kryszakiem dla kanału ''Brody z Kosmosu'' (2023) – [https://www.youtube.com/watch?v=RAbvZhFdARo YouTube]

MinisterDubu o 21:06, 30 sie 2023

2023-08-30T21:06:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:06, 30 sie 2023
Linia 37:		Linia 37:
	* 2010: ''[[Dino mama]]'' – Boris		* 2010: ''[[Dino mama]]'' – Boris
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Ogórek		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Ogórek
	* 2011: ''[[Mniam!]]'' – Dr Mackenstein		* 2011: ''[[Mniam!]]'' – Doktor Mackenstein
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Ogórek		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Ogórek
	* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – ~~Mandaryn~~		* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Trevor Slattery
	* 2013: ''[[Piorun i magiczny dom]]'' – Lawrence		* 2013: ''[[Piorun i magiczny dom]]'' – Lawrence
	* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]'' – Gienek		* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]'' – Gienek
	* 2015: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Gromowładek		* 2015: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Gromowładek
	* 2015: ''[[Jak uratować mamę]]'' – Król rybaków		* 2015: ''[[Jak uratować mamę]]'' – Król rybaków
			* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]'' – Baloo
	* 2016: ''[[Robinson Crusoe]]'' – Mal		* 2016: ''[[Robinson Crusoe]]'' – Mal
	* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Ogórek		* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Ogórek
Linia 49:		Linia 50:
	* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Ego		* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Ego
	* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Rick Dicker		* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Rick Dicker
			* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' – Bob
			* 2021: ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – Piaskun
			* 2021: ''[[Rodzina Addamsów 2]]'' – Pan Mustela
			* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' – Trevor Slattery

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 55:		Linia 60:
	* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''		* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''
	* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]'' – Ogórek		* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]'' – Ogórek
			* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Ego <small>(odc. 2, 9)</small>
			* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' –
			** Ego <small>(odc. 12)</small>,
			** Trevor Slattery <small>(odc. 13)</small>
			* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Ogórek <small>(odc. 1)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 61:		Linia 71:
	* 2012: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]'' – Clank		* 2012: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]'' – Clank
	* 2012: ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]'' – Clank		* 2012: ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]'' – Clank

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
			* ''[[Bracia bliźniacy]]''
	* ''[[Mowgli - syn dżungli]]''		* ''[[Mowgli - syn dżungli]]''
			* ''[[Najpiękniejsza]]''
			* 1974: ''[[Czarny Generał]]''
			* 1985: ''[[Bambini di Praga czyli Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych]]'' – Bucyfał, agent
			* 1985: ''[[Królewskie echo]]''
	* 2014: ''[[Iron Man 3 (słuchowisko)\|Iron Man 3]]'' – Trevor Slattery		* 2014: ''[[Iron Man 3 (słuchowisko)\|Iron Man 3]]'' – Trevor Slattery
			== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
			* 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]'' – Charlie
			* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)\|Księga dżungli]]'' – Baloo <small>(''„Tak mało trzeba nam”'')</small>
			== Bibliografia ==
			* Wywiad z Jerzym Kryszakiem dla kanału ''Brody z Kosmosu'' (2023) – [https://www.youtube.com/watch?v=RAbvZhFdARo YouTube]
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Jerzy Kryszak''}}		* {{Wikipedia\|\|''Jerzy Kryszak''}}
Linia 72:		Linia 91:
	{{DEFAULTSORT: Kryszak, Jerzy}}		{{DEFAULTSORT: Kryszak, Jerzy}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria: Wokaliści]]

MinisterDubu o 12:31, 7 lip 2022

2022-07-07T12:31:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:31, 7 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jerzy Kryszak''' (ur. 24 kwietnia [[1950]] roku w Kaliszu) – aktor i satyryk.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jerzy Kryszak
			\|zdjęcie=Jerzy Kryszak.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=24 kwietnia [[1950]]<br />Kalisz
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Jerzy Kryszak''' (ur. 24 kwietnia [[1950]] roku w Kaliszu) – aktor i satyryk.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974).

OkiDoki o 20:51, 31 mar 2022

2022-03-31T20:51:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:51, 31 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jerzy Kryszak''' (ur. 24 kwietnia 1950 roku w Kaliszu) – ~~polski satyryk, parodysta,~~ aktor ~~filmowy~~ i ~~[[dubbing]]owy~~.		'''Jerzy Kryszak''' (ur. 24 kwietnia [[1950]] roku w Kaliszu) – aktor i satyryk.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 20:19, 13 wrz 2021

2021-09-13T20:19:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:19, 13 wrz 2021
Linia 44:		Linia 44:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem\|W 80 dni dookoła świata z Willy Foggiem]]'' – Rigodon <small>(wersja ~~z 1987 roku~~)</small>		* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem\|W 80 dni dookoła świata z Willy Foggiem]]'' – Rigodon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]'' – Petroniusz		* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]'' – Petroniusz
	* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Abis Mal
	* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''		* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''
	* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]'' – Ogórek		* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]'' – Ogórek
Linia 64:		Linia 63:
	* {{filmweb\|osoba\|8935}}		* {{filmweb\|osoba\|8935}}
	* {{filmpolski\|111920\|''Jerzy Kryszak''}}		* {{filmpolski\|111920\|''Jerzy Kryszak''}}
			{{DEFAULTSORT: Kryszak, Jerzy}}
	{{DEFAULTSORT:Kryszak, Jerzy}}		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Daguchna: /* Seriale */

2018-08-18T01:07:38Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 02:07, 18 sie 2018
Linia 45:		Linia 45:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem\|W 80 dni dookoła świata z Willy Foggiem]]'' – Rigodon <small>(wersja z 1987 roku)</small>		* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem\|W 80 dni dookoła świata z Willy Foggiem]]'' – Rigodon <small>(wersja z 1987 roku)</small>
	* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]		* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]'' – Petroniusz
	* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Abis Mal		* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Abis Mal
	* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''		* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''

Daguchna: /* Seriale */

2018-08-18T01:01:51Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 02:01, 18 sie 2018
Linia 45:		Linia 45:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem\|W 80 dni dookoła świata z Willy Foggiem]]'' – Rigodon <small>(wersja z 1987 roku)</small>		* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem\|W 80 dni dookoła świata z Willy Foggiem]]'' – Rigodon <small>(wersja z 1987 roku)</small>
			* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]
	* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Abis Mal		* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Abis Mal
	* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''		* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''

Daguchna o 00:50, 18 sie 2018

2018-08-18T00:50:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:50, 18 sie 2018
Linia 33:		Linia 33:
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Ogórek		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Ogórek
	* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Mandaryn		* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Mandaryn
			* 2013: ''[[Piorun i magiczny dom]]'' – Lawrence
			* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]'' – Gienek
			* 2015: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Gromowładek
			* 2015: ''[[Jak uratować mamę]]'' – Król rybaków
			* 2016: ''[[Robinson Crusoe]]'' – Mal
			* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Ogórek
			* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – Wujek Jack
			* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Ego
			* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Rick Dicker

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem\|W 80 dni dookoła świata z Willy Foggiem]]'' – Rigodon <small>(wersja z 1987 roku)</small>
	* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Abis Mal		* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Abis Mal
	* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''		* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''
			* 2013: ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]'' – Ogórek

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 43:		Linia 54:
	* 2012: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]'' – Clank		* 2012: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]'' – Clank
	* 2012: ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]'' – Clank		* 2012: ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]'' – Clank

			== Słuchowiska ==
			* ''[[Mowgli - syn dżungli]]''
			* 2014: ''[[Iron Man 3 (słuchowisko)\|Iron Man 3]]'' – Trevor Slattery

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==