Jerzy Matałowski - Historia wersji

MinisterDubu o 12:55, 9 cze 2023

2023-06-09T12:55:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:55, 9 cze 2023
Linia 46:		Linia 46:
	* 1976: ''[[Uchwała]]'' – Borski		* 1976: ''[[Uchwała]]'' – Borski
	* 1976: ''[[Różami pisane]]''		* 1976: ''[[Różami pisane]]''
	* 1976: ''[[Teraz]]'' – Służący Józef		* 1976: ''[[Teraz (słuchowisko 1976)\|Teraz]]'' – Służący Józef
	* 1977: ''[[Cnotliwa ladacznica]]'' – Hipolito		* 1977: ''[[Cnotliwa ladacznica]]'' – Hipolito
	* 1977: ''[[Z tamtej strony lustra]]''		* 1977: ''[[Z tamtej strony lustra]]''

Marti: poprawa linków

2022-12-29T18:04:49Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 29 gru 2022
Linia 75:		Linia 75:
	* 1979: ''[[Altana]]'' – Jeszcze jeden		* 1979: ''[[Altana]]'' – Jeszcze jeden
	* 1979: ''[[Skryba i władca]]''		* 1979: ''[[Skryba i władca]]''
	* 1979: ''[[Ściana]]'' – Robert		* 1979: ''[[Ściana (słuchowisko 1979)\|Ściana]]'' – Robert
	* 1979: ''[[Decyzja]]'' – Marek		* 1979: ''[[Decyzja]]'' – Marek
	* 1979: ''[[Punkty za żonę]]'' – Ole		* 1979: ''[[Punkty za żonę]]'' – Ole

Marti: poprawa linków

2022-12-29T07:58:12Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:58, 29 gru 2022
Linia 99:		Linia 99:
	* 1981: ''[[Gehenna]]'' – Jaś Smoczyński		* 1981: ''[[Gehenna]]'' – Jaś Smoczyński
	* 1981: ''[[Ładny spokojny wieczór]]'' – Syn		* 1981: ''[[Ładny spokojny wieczór]]'' – Syn
	* 1981: ''[[Śliczna]]'' – Tomasz		* 1981: ''[[Śliczna Janet]]'' – Tomasz
	* 1981: ''[[Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga]]'' – Juźwikiewicz		* 1981: ''[[Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga]]'' – Juźwikiewicz
	* 1981: ''[[Hermiona]]'' – Muzyk		* 1981: ''[[Hermiona]]'' – Muzyk

Marti: poprawa linków

2022-11-26T21:38:30Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:38, 26 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=1 grudnia [[2013]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=1 grudnia [[2013]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Jerzy Wojciech Matałowski''' (ur. 1 lutego [[1948]] roku w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.		}}
			'''Jerzy Wojciech Matałowski''' (ur. 1 lutego [[1948]] roku w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1970).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1970).
Linia 30:		Linia 31:
	* 1974: ''[[Co chcesz zrozumieć, człowieku?]]'' – Chłopiec		* 1974: ''[[Co chcesz zrozumieć, człowieku?]]'' – Chłopiec
	* 1974: ''[[W burzy]]'' – Więzień		* 1974: ''[[W burzy]]'' – Więzień
	* 1974: ''[[Na schodach]]'' – Zamiatacz		* 1974: ''[[Na schodach]]'' – Zamiatacz
	* 1974-1975: ''[[Chłopcy od Rudego]]'' – Mizera		* 1974-1975: ''[[Chłopcy od Rudego]]'' – Mizera
	* 1975: ''[[Sprzedawca CE/402]]'' – Giovani		* 1975: ''[[Sprzedawca CE/402]]'' – Giovani
Linia 43:		Linia 44:
	* 1976: ''[[Portret kasztelanki]]'' – Wojtek		* 1976: ''[[Portret kasztelanki]]'' – Wojtek
	* 1976: ''[[Diun]]'' – Robert Łazanek		* 1976: ''[[Diun]]'' – Robert Łazanek
	* 1976: ''[[Uchwała]]'' – Borski		* 1976: ''[[Uchwała]]'' – Borski
	* 1976: ''[[Różami pisane]]''		* 1976: ''[[Różami pisane]]''
	* 1976: ''[[Teraz]]'' – Służący Józef		* 1976: ''[[Teraz]]'' – Służący Józef
Linia 111:		Linia 112:
	* 1985: ''[[Uczucie stare jak świat]]''		* 1985: ''[[Uczucie stare jak świat]]''
	* 1985: ''[[Dawka]]'' – Michał		* 1985: ''[[Dawka]]'' – Michał
	* 1985: ''[[Iskrą tylko...]]'' – Powstaniec		* 1985: ''[[Iskrą tylko...]]'' – Powstaniec
	* 1985: ''[[Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele]]'' – Student		* 1985: ''[[Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele]]'' – Student
	* 1986: ''[[Nikt]]''		* 1986: ''[[Nikt]]''
	* 1986: ''[[Niedobra miłość ~~Zofia Nałkowska~~]]''		* 1986: ''[[Niedobra miłość]]''
	* 1986: ''[[Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy]]''		* 1986: ''[[Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy]]''
	* 1986: ''[[Na polu chwały (słuchowisko)\|Na polu chwały]]''		* 1986: ''[[Na polu chwały (słuchowisko)\|Na polu chwały]]''
Linia 138:		Linia 139:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|112292\|''Jerzy Matałowski''}}		* {{filmpolski\|112292\|''Jerzy Matałowski''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|67871}}		* {{filmweb\|osoba\|67871}}

	{{DEFAULTSORT:Matałowski, Jerzy}}		{{DEFAULTSORT:Matałowski, Jerzy}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 09:31, 16 lip 2022

2022-07-16T09:31:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:31, 16 lip 2022
Linia 126:		Linia 126:
	* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Dominik Połosiewicz <small>(odc. 7-8)</small>		* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Dominik Połosiewicz <small>(odc. 7-8)</small>
	* 1988: ''[[Zwiastowanie]]'' – Jacek		* 1988: ''[[Zwiastowanie]]'' – Jacek
	* 1989: ''[[~~Sława i chwała (słuchowisko 1989)\|Sława i chwała~~]]'' – Henryk Antoniewski		* 1989: ''[[Zagubieni w historii]]'' – Henryk Antoniewski
	* 1992: ''[[Misia z Godebskich i muzycy]]''		* 1992: ''[[Misia z Godebskich i muzycy]]''
	* 1992: ''[[Po tej stronie raju]]''		* 1992: ''[[Po tej stronie raju]]''

MinisterDubu o 09:18, 16 lip 2022

2022-07-16T09:18:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:18, 16 lip 2022
Linia 126:		Linia 126:
	* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Dominik Połosiewicz <small>(odc. 7-8)</small>		* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Dominik Połosiewicz <small>(odc. 7-8)</small>
	* 1988: ''[[Zwiastowanie]]'' – Jacek		* 1988: ''[[Zwiastowanie]]'' – Jacek
	* 1989: ''[[Sława i chwała]]'' – Henryk Antoniewski		* 1989: ''[[Sława i chwała (słuchowisko 1989)\|Sława i chwała]]'' – Henryk Antoniewski
	* 1992: ''[[Misia z Godebskich i muzycy]]''		* 1992: ''[[Misia z Godebskich i muzycy]]''
	* 1992: ''[[Po tej stronie raju]]''		* 1992: ''[[Po tej stronie raju]]''

MinisterDubu o 09:11, 16 lip 2022

2022-07-16T09:11:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:11, 16 lip 2022
Linia 40:		Linia 40:
	* 1976: ''[[Godzina postoju]]'' – Paweł		* 1976: ''[[Godzina postoju]]'' – Paweł
	* 1976: ''[[Pajęczyna]]'' – Henryk		* 1976: ''[[Pajęczyna]]'' – Henryk
	* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Witold Korczyński, syn Benedykta <small>(odc. 3, 7-8, 13-16, 18)</small>		* 1976: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1976)\|Nad Niemnem]]'' – Witold Korczyński, syn Benedykta <small>(odc. 3, 7-8, 13-16, 18)</small>
	* 1976: ''[[Portret kasztelanki]]'' – Wojtek		* 1976: ''[[Portret kasztelanki]]'' – Wojtek
	* 1976: ''[[Diun]]'' – Robert Łazanek		* 1976: ''[[Diun]]'' – Robert Łazanek
Linia 52:		Linia 52:
	* 1977: ''[[Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]'' – Adel		* 1977: ''[[Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]'' – Adel
	* 1977: ''[[Zaloty króla jegomości]]'' – Paź Zbyszko		* 1977: ''[[Zaloty króla jegomości]]'' – Paź Zbyszko
	* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Andrzej Gołąbek <small>(odc. 20-30)</small>		* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)\|Sława i chwała]]'' – Andrzej Gołąbek <small>(odc. 20-30)</small>
	* 1977: ''[[Piękna wrześniowa niedziela]]'' – Robert Norburi		* 1977: ''[[Piękna wrześniowa niedziela]]'' – Robert Norburi
	* 1977: ''[[Mój mały odchodzi]]'' – Włodek		* 1977: ''[[Mój mały odchodzi]]'' – Włodek

OkiDoki o 07:33, 7 kwi 2022

2022-04-07T07:33:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:33, 7 kwi 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=1 grudnia [[2013]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=1 grudnia [[2013]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Jerzy Wojciech Matałowski''' (ur. 1 lutego [[1948]] w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.		}}'''Jerzy Wojciech Matałowski''' (ur. 1 lutego [[1948]] roku w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1970).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1970).

MinisterDubu o 20:00, 27 mar 2022

2022-03-27T20:00:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 27 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jerzy Wojciech Matałowski''' (ur. 1 lutego [[1948]] w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia [[2013]] r. w Warszawie) – ~~polski~~ aktor ~~teatralny, filmowy, sporadycznie udzielał się w dubbingu~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jerzy Matałowski
			\|zdjęcie=Jerzy Matałowski.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=1 lutego [[1948]]<br />Straubing
			\|data i miejsce śmierci=1 grudnia [[2013]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Jerzy Wojciech Matałowski''' (ur. 1 lutego [[1948]] w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.

	~~W 1970 roku ukończył wydział aktorski PWSFTviT~~ w Łodzi.		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1970).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 58:		Linia 64:
	* 1978: ''[[Duch zamku Kenterwille]]'' – Bliźniak 1		* 1978: ''[[Duch zamku Kenterwille]]'' – Bliźniak 1
	* 1978: ''[[Charitas]]'' – Włodzimierz Jasiołd		* 1978: ''[[Charitas]]'' – Włodzimierz Jasiołd
	* 1978: ''[[Popioły]]'' – Krzysztof Cedro		* 1978: ''[[Popioły (słuchowisko 1978)\|Popioły]]'' – Krzysztof Cedro
	* 1978: ''[[Węzły życia]]'' – Dziunio		* 1978: ''[[Węzły życia]]'' – Dziunio
	* 1978: ''[[Szczeniak]]'' – Kowal		* 1978: ''[[Szczeniak]]'' – Kowal

MinisterDubu o 17:29, 29 sie 2021

2021-08-29T17:29:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 29 sie 2021
Linia 101:		Linia 101:
	* 1984: ''[[Etiuda C-Dur]]'' – Staszek		* 1984: ''[[Etiuda C-Dur]]'' – Staszek
	* 1984: ''[[Włócznia śmierci]]'' – Norbert Grimpton		* 1984: ''[[Włócznia śmierci]]'' – Norbert Grimpton
	* 1984: ''[[Koniec Zgody Narodów]]'' – Agatokles ~~reżyseria: Zakrzewski Andrzej teatr: Teatr Polskiego Radia~~		* 1984: ''[[Koniec Zgody Narodów]]'' – Agatokles
	* 1985: ''[[Odprawa posłów greckich]]''		* 1985: ''[[Odprawa posłów greckich (słuchowisko 1985)\|Odprawa posłów greckich]]''
	* 1985: ''[[Uczucie stare jak świat]]''		* 1985: ''[[Uczucie stare jak świat]]''
	* 1985: ''[[Dawka]]'' – Michał		* 1985: ''[[Dawka]]'' – Michał