Jerzy Mazur - Historia wersji

Glimka o 19:19, 20 lis 2024

2024-11-20T19:19:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 20 lis 2024
Linia 50:		Linia 50:
	** sprzedawca,		** sprzedawca,
	** sędzia meczu		** sędzia meczu
	* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' – Wilkołak		* 1988: ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' – Wilkołak
	* 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' – Górski niedźwiedź		* 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' – Górski niedźwiedź
	* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Sędzia Flopner		* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Sędzia Flopner
Linia 86:		Linia 86:
	* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem\|Karol – człowiek, który został papieżem]]''		* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem\|Karol – człowiek, który został papieżem]]''
	* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''		* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
	* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' – Konduktor		* 2008: ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]'' – Konduktor
	* 2014: ''[[Koko smoko]]''		* 2014: ''[[Koko smoko]]''
	* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''		* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''
Linia 101:		Linia 101:
	** tajlandzki przewodnik <small>(odc. 9)</small>		** tajlandzki przewodnik <small>(odc. 9)</small>
	* 1968-1969: ''[[Odlotowe wyścigi]]''		* 1968-1969: ''[[Odlotowe wyścigi]]''
	* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' –		* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' –
	** Xawery Fairchild <small>(odc. 7)</small>,		** Xawery Fairchild <small>(odc. 7)</small>,
	** Clem Duncan <small>(odc. 22)</small>		** Clem Duncan <small>(odc. 22)</small>
Linia 108:		Linia 108:
	** Eric <small>(odc. 6)</small>,		** Eric <small>(odc. 6)</small>,
	** Mocny Joe <small>(odc. 16)</small>		** Mocny Joe <small>(odc. 16)</small>
	* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)\|Scooby-Doo]]'' –		* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)\|Scooby-Doo]]'' –
	** Doża Malvolio Srogi <small>(odc. 37)</small>,		** Doża Malvolio Srogi <small>(odc. 37)</small>,
	** kanadyjski strażnik graniczny <small>(odc. 39)</small>		** kanadyjski strażnik graniczny <small>(odc. 39)</small>
Linia 147:		Linia 147:
	** ochroniarz <small>(odc. 8b)</small>		** ochroniarz <small>(odc. 8b)</small>
	* 1984-1985: ''[[Wesoła siódemka]]''		* 1984-1985: ''[[Wesoła siódemka]]''
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
	* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – maszynista Kojo <small>(odc. 28)</small>		* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – maszynista Kojo <small>(odc. 28)</small>
	* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' – Sąsiad Noego #3 <small>(odc. 2 – pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' – Sąsiad Noego #3 <small>(odc. 2 – pierwsza wersja dubbingu)</small>

MinisterDubu o 12:40, 1 lip 2024

2024-07-01T12:40:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:40, 1 lip 2024
Linia 212:		Linia 212:
	** pies Bumpy		** pies Bumpy
	* 1992: ''[[Szaleństwo koszykówki]]'' – Narzeczony Gwendy <small>(odc. 26)</small>		* 1992: ''[[Szaleństwo koszykówki]]'' – Narzeczony Gwendy <small>(odc. 26)</small>
	* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]'' –		* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 1993)\|Beavis i Butt-head]]'' –
	** Narrator zwiastuna filmu <small>(odc. 8)</small>,		** Narrator zwiastuna filmu <small>(odc. 8)</small>,
	** Bileter #2 <small>(odc. 9)</small>,		** Bileter #2 <small>(odc. 9)</small>,

MinisterDubu o 20:10, 16 maj 2023

2023-05-16T20:10:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 16 maj 2023
Linia 66:		Linia 66:
	* 1994: ''[[Lassie (film 1994)\|Lassie]]''		* 1994: ''[[Lassie (film 1994)\|Lassie]]''
	* 1995: ''[[Babe - świnka z klasą\|Babe – świnka z klasą]]''		* 1995: ''[[Babe - świnka z klasą\|Babe – świnka z klasą]]''
	* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Emcee		* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' –
	* 1995: ''[[Kacper (film)\|Kacper]]'' – Dr Raymond Stantz		** Emcee,
			** Kelnerka
			* 1995: ''[[Kacper (film)\|Kacper]]'' – Doktor Raymond Stantz
	* 1996: ''[[Siódmy pokój]]''		* 1996: ''[[Siódmy pokój]]''
	* 1998: ''[[Polowanie na mysz]]''		* 1998: ''[[Polowanie na mysz]]''

MinisterDubu o 20:09, 16 maj 2023

2023-05-16T20:09:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 16 maj 2023
Linia 59:		Linia 59:
	* 1991: ''[[Beethoven]]'' – Brad		* 1991: ''[[Beethoven]]'' – Brad
	* 1991: ''[[Bingo]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* 1991: ''[[Bingo]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
			* 1991: ''[[Ness i Nessy]]'' – Żółw
	* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''		* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
	* 1993: ''[[Lwica Sirga]]''		* 1993: ''[[Lwica Sirga]]''
Linia 87:		Linia 88:
	* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''		* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''
	* 2014: ''[[Syn Boży]]''		* 2014: ''[[Syn Boży]]''
			* 2020: ''[[Chłopiec zza szyby]]'' – Dyrektor
	* 2021: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' – Otto Leonhard		* 2021: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' – Otto Leonhard
			* 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' – Magenta
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1933-1942: ''[[Popeye]]'' – Naukowiec		* 1933-1942: ''[[Popeye]]'' – Naukowiec
Linia 144:		Linia 147:
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
	* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – maszynista Kojo <small>(odc. 28)</small>		* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – maszynista Kojo <small>(odc. 28)</small>
			* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' – Sąsiad Noego #3 <small>(odc. 2 – pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk\|Kucyki i przyjaciele]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk\|Kucyki i przyjaciele]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1988: ''[[Clifford – wielkie rude psisko]]'' – Pracownik wesołego miasteczka <small>(odc. 4)</small>		* 1988: ''[[Clifford – wielkie rude psisko]]'' – Pracownik wesołego miasteczka <small>(odc. 4)</small>
Linia 174:		Linia 178:
	** Yamamshiro <small>(odc. 2)</small>		** Yamamshiro <small>(odc. 2)</small>
	* 1990: ''[[Filiputki]]''		* 1990: ''[[Filiputki]]''
	* 1990-1992: ''[[Muminki]]''		* 1990-1992: ''[[Muminki]]'' –
			** Latarnik <small>(odc. 25-26)</small>,
			** Artysta #1 <small>(odc. 58)</small>,
			** Wojownik<!--#1--> <small>(odc. 91)</small>
	* 1990-1993: ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]''		* 1990-1993: ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]''
	* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]'' –		* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]'' –
Linia 189:		Linia 196:
	** Sheem <small>(odc. 15)</small>,		** Sheem <small>(odc. 15)</small>,
	** Mężczyzna <!-- #2 --> <small>(odc. 17)</small>		** Mężczyzna <!-- #2 --> <small>(odc. 17)</small>
	* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]''		* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]'' –
			** Mieszkaniec #1 <small>(odc. 7)</small>,
			** Obywatel <small>(odc. 8a)</small>,
			** Rowerzysta <small>(odc. 9)</small>,
			** Irving <small>(odc. 10)</small>,
			** Spiker #1 <small>(odc. 10)</small>
	* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]''		* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]''
	* 1992-1993: ''[[Conan - łowca przygód]]''		* 1992-1993: ''[[Conan - łowca przygód]]''
Linia 214:		Linia 226:
	** Prezenter w ''Czego nie cierpi Ameryka'' <small>(odc. 51)</small>,		** Prezenter w ''Czego nie cierpi Ameryka'' <small>(odc. 51)</small>,
	** Doc Loyaly <small>(odc. 52)</small>,		** Doc Loyaly <small>(odc. 52)</small>,
			** Trener <small>(odc. 66)</small>,
			** Dozorca <small>(odc. 75)</small>,
	** Aaron Joseph <small>(odc. 100)</small>,		** Aaron Joseph <small>(odc. 100)</small>,
	** Pracownik oczyszczalni #1 <small>(odc. 105)</small>,		** Pracownik oczyszczalni #1 <small>(odc. 105)</small>,
	** Fotograf <small>(odc. 106)</small>,		** Fotograf <small>(odc. 106)</small>,
			** Dusty <small>(odc. 116)</small>,
	** Policjant <small>(odc. 118)</small>,		** Policjant <small>(odc. 118)</small>,
	** ~~Sam~~ <small>(odc. 130)</small>		** Ksiądz <small>(odc. 121)</small>,
			** Ed McMahon <small>(odc. 122)</small>,
			** Ekspedient <small>(odc. 128)</small>,
			** Policjant #2 <small>(odc. 128)</small>,
			** Michael <small>(odc. 130)</small>,
			** Prezenter telewizyjny <small>(odc. 143)</small>,
			** Reporter <small>(odc. 149)</small>,
			** Domokrążca <small>(odc. 152)</small>,
			** Anioł #1 <small>(odc. SP3)</small>,
			** Charlie <small>(odc. SP3)</small>,
			** Kierownik <small>(odc. SP3)</small>,
			** Herrera <small>(odc. SP4)</small>,
			** Jeff <small>(odc. SP4)</small>
	* 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]'' – Bill Baker <small>(odc. 12c)</small>		* 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]'' – Bill Baker <small>(odc. 12c)</small>
	* 1993-1995: ''[[Legendy wyspy skarbów]]'' – Nebbich <small>(odc. 6)</small>		* 1993-1995: ''[[Legendy wyspy skarbów]]'' – Nebbich <small>(odc. 6)</small>
Linia 442:		Linia 469:
	* 2001-2002: ''[[Titeuf]]''		* 2001-2002: ''[[Titeuf]]''
	* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – mężczyzna w stroju ''Hong Kong Fu-i'' <small>(odc. 28)</small>		* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – mężczyzna w stroju ''Hong Kong Fu-i'' <small>(odc. 28)</small>
	* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''		* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' –
			** Rolnik <small>(odc. 5a)</small>,
			** Pan W <small>(odc. 6a)</small>,
			** Strażnik #4 <small>(odc. 8b)</small>,
			** Pracownicy stacji <small>(odc. 9a)</small>,
			** Odwiedzający zoo <small>(odc. 11b)</small>,
			** Szymon <small>(odc. 12b)</small>,
			** Pilot <small>(odc. 12b)</small>
	* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''		* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
	* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –		* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –
Linia 506:		Linia 540:
	* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Szymon Kryl <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Szymon Kryl <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 2008: ''[[Wakfu]]''		* 2008: ''[[Wakfu]]''
			* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Pan Popo
	* 2009: ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]''		* 2009: ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]''
	* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –		* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
	** zielona książka <small>(odc. 10b)</small>,		** zielona książka <small>(odc. 10b)</small>,
	** pracownik <small>(odc. 17b)</small>		** pracownik <small>(odc. 17b)</small>
			* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – Edgar Cizko / Doktor Psycho
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1995: ''[[Smerfy: Smerfoteletransporter]]''		* 1995: ''[[Smerfy: Smerfoteletransporter]]''
Linia 564:		Linia 600:
	** Gheed <small>(nagrania archiwalne)</small>		** Gheed <small>(nagrania archiwalne)</small>
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
			* ''[[Pożarcie królewny Bluetki]]'' – Mifuszura
			* 1996: ''[[Skarby króla Salomona]]''
			* 1996: ''[[Wyprawa Krzysztofa Kolumba]]''
			* 1996: ''[[Wyspa skarbów (słuchowisko 1996)\|Wyspa skarbów]]''
			* 1997: ''[[Dzwonnik z Notre Dame (słuchowisko 1997)\|Dzwonnik z Notre Dame]]''
	* 2010: ''[[Szewcy (słuchowisko 2010)\|Szewcy]]''		* 2010: ''[[Szewcy (słuchowisko 2010)\|Szewcy]]''
			=== Programy ===
			* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Kamerzysta
	== Dialogi ==		== Dialogi ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]''		* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]''
			== Wykonanie piosenek ==
			=== Seriale ===
			* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – Edgar Cizko / Doktor Psycho <small>(odc. 34)</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Jerzy Mazur (aktor)\|''Jerzy Mazur''}}		* {{Wikipedia\|Jerzy Mazur (aktor)\|''Jerzy Mazur''}}

MinisterDubu o 23:08, 10 sie 2022

2022-08-10T23:08:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:08, 11 sie 2022
Linia 564:		Linia 564:
	** Gheed <small>(nagrania archiwalne)</small>		** Gheed <small>(nagrania archiwalne)</small>
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 2010: ''[[Szewcy]]''		* 2010: ''[[Szewcy (słuchowisko 2010)\|Szewcy]]''
	== Dialogi ==		== Dialogi ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===

MinisterDubu o 17:48, 7 lip 2022

2022-07-07T17:48:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 7 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Jerzy Mazur		\|imię i nazwisko=Jerzy Mazur
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Jerzy Mazur.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=20 lipca [[1953]]<br />Sieradz		\|data i miejsce urodzenia=20 lipca [[1953]]<br />Sieradz
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

MinisterDubu o 17:39, 22 mar 2022

2022-03-22T17:39:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 22 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Jerzy Mazur''' (ur. 20 lipca 1953 roku w Sieradzu) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Jerzy Mazur''' (ur. 20 lipca 1953 roku w Sieradzu) – aktor.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 17:39, 22 mar 2022

2022-03-22T17:39:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 22 mar 2022
Linia 87:		Linia 87:
	* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''		* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''
	* 2014: ''[[Syn Boży]]''		* 2014: ''[[Syn Boży]]''
			* 2021: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' – Otto Leonhard
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1933-1942: ''[[Popeye]]'' – Naukowiec		* 1933-1942: ''[[Popeye]]'' – Naukowiec
Linia 168:		Linia 169:
	* 1989: ''[[Buli\|Bouli]]'' – Rybak <small>(wersja z 1990 roku)</small>		* 1989: ''[[Buli\|Bouli]]'' – Rybak <small>(wersja z 1990 roku)</small>
	* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Pan Dolars <small>(odc. 56)</small>		* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Pan Dolars <small>(odc. 56)</small>
			* 1989-1993: ''[[Kocie opowieści]]'' – Walet kier <small>(odc. 5)</small>
			* 1989-1990: ''[[Mister Happy i jego szef]]'' –
			** Pracownik pana Eisuke <small>(odc. 1)</small>,
			** Yamamshiro <small>(odc. 2)</small>
	* 1990: ''[[Filiputki]]''		* 1990: ''[[Filiputki]]''
	* 1990-1992: ''[[Muminki]]''		* 1990-1992: ''[[Muminki]]''
Linia 175:		Linia 180:
	** strażak <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 3)</small>,		** strażak <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 3)</small>,
	** jeden z pracowników Bullby <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 52-53)</small>		** jeden z pracowników Bullby <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 52-53)</small>
	* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]''		* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]'' –
			** Grubszy brat Hansa <small>(odc. 1-2)</small>,
			** Sprzedawca <small>(odc. 3)</small>,
			** Dowódca straży <small>(odc. 3)</small>,
			** Woźnica <small>(odc. 4)</small>,
			** Książę <small>(odc. 4)</small>,
			** Łobuz <small>(odc. 15)</small>,
			** Sheem <small>(odc. 15)</small>,
			** Mężczyzna <!-- #2 --> <small>(odc. 17)</small>
	* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]''		* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]''
	* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]''		* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]''
Linia 184:		Linia 197:
	** Pan Milko,		** Pan Milko,
	** pies Bumpy		** pies Bumpy
			* 1992: ''[[Szaleństwo koszykówki]]'' – Narzeczony Gwendy <small>(odc. 26)</small>
	* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]'' –		* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]'' –
	** Narrator zwiastuna filmu <small>(odc. 8)</small>,		** Narrator zwiastuna filmu <small>(odc. 8)</small>,
Linia 224:		Linia 238:
	* 1994-1995: ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''		* 1994-1995: ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''
	* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' –		* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' –
	<!-- ** ~~sprzedawca~~ materacy <small>(odc. 55)</small>,-->		** Buddy Doyle <small>(odc. 27)</small>,
			** Pracownik zoo <small>(odc. 36)</small>,<!--
			** Sprzedawca materacy <small>(odc. 55)</small>,-->
			** Przesłuchujący <small>(odc. 60)</small>,
	** Alessandro <small>(odc. 82)</small>,		** Alessandro <small>(odc. 82)</small>,
	** ~~mężczyzna~~ rozmieniający pieniądze <small>(odc. 107)</small>,		** Mężczyzna rozmieniający pieniądze <small>(odc. 107)</small>,
	** ~~mężczyzna~~ od castingu <small>(odc. 110)</small>,		** Mężczyzna od castingu <small>(odc. 110)</small>,
	** ~~krupier~~ <small>(odc. 120-121)</small>		** Krupier <small>(odc. 120-121)</small>
	* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]''		* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]''
	* 1995-1998: ''[[Brzydkie kaczątko (serial animowany)\|Brzydkie kaczątko]]'' – Grajek <small>(odc. 33)</small>		* 1995-1998: ''[[Brzydkie kaczątko (serial animowany)\|Brzydkie kaczątko]]'' – Grajek <small>(odc. 33)</small>
Linia 542:		Linia 559:
	* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Xul / Nekromanta		* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Xul / Nekromanta
	* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Fatin		* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Fatin
			* 2021: ''[[Diablo II: Resurrected]]'' –
			** Nekromanta <small>(grywalna postać; nagrania archiwalne)</small>,
			** Meshif <small>(nagrania archiwalne)</small>,
			** Gheed <small>(nagrania archiwalne)</small>
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 2010: ''[[Szewcy]]''		* 2010: ''[[Szewcy]]''
			== Dialogi ==
			=== Seriale ===
			* 1991: ''[[Kot w butach (anime)\|Kot w butach]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Jerzy Mazur (aktor)\|''Jerzy Mazur''}}		* {{Wikipedia\|Jerzy Mazur (aktor)\|''Jerzy Mazur''}}
			* {{filmpolski\|1153349\|''Jerzy Mazur''}}
	* {{filmweb\|osoba\|276518}}		* {{filmweb\|osoba\|276518}}
	* {{filmpolski\|1153349\|''Jerzy Mazur''}}		{{DEFAULTSORT: Mazur, Jerzy}}
			[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
	{{DEFAULTSORT:Mazur, Jerzy}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 10:24, 2 wrz 2021

2021-09-02T10:24:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 2 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jerzy Mazur''' (ur. 20 lipca 1953 roku w Sieradzu) – polski aktor ~~filmowy i dubbingowy~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jerzy Mazur
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=20 lipca [[1953]]<br />Sieradz
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Jerzy Mazur''' (ur. 20 lipca 1953 roku w Sieradzu) – polski aktor.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 25:		Linia 31:
	** Hefajstos,		** Hefajstos,
	** czaszka		** czaszka
			* 1978: ''[[Mały brązowy osiołek]]''
	* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar]]'' –		* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar]]'' –
	** Superbus <small>(druga wersja dubbingu)</small>,		** Superbus <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
Linia 44:		Linia 51:
	** sędzia meczu		** sędzia meczu
	* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' – Wilkołak		* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' – Wilkołak
	* 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]''		* 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' – Górski niedźwiedź
	* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]''		* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Sędzia Flopner
	* 1989: ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]'' –		* 1989: ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]'' –
	** Tenautomatix,		** Tenautomatix,
Linia 76:		Linia 83:
	* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem\|Karol – człowiek, który został papieżem]]''		* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem\|Karol – człowiek, który został papieżem]]''
	* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''		* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
	* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''		* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' – Konduktor
	* 2014: ''[[Koko smoko]]''		* 2014: ''[[Koko smoko]]''
	* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''		* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''
Linia 137:		Linia 144:
	* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – maszynista Kojo <small>(odc. 28)</small>		* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – maszynista Kojo <small>(odc. 28)</small>
	* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk\|Kucyki i przyjaciele]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk\|Kucyki i przyjaciele]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' – Mario		* 1988: ''[[Clifford – wielkie rude psisko]]'' – Pracownik wesołego miasteczka <small>(odc. 4)</small>
	* 1988: ''[[Dommel]]''		* 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' –
			** Mario,
			** Nauczyciel muzyki <small>(odc. 8)</small>,
			** Kamerzysta <small>(odc. 10)</small>,
			** Chiński kierowca <small>(odc. 46)</small>
			* 1988: ''[[Dommel]]'' –
			** Mężczyzna na ślubie <small>(odc. 7)</small>,
			** Rzeźnik <small>(odc. 8)</small>,
			** Dyrektor muzeum <small>(odc. 16)</small>,
			** Krzyczący sąsiad <small>(odc. 19)</small>,
			** Wysoki robotnik <small>(odc. 19)</small>
			** Burmistrz <small>(odc. 34)</small>,
			** Pracownik fabryki konserw <small>(odc. 37)</small>
	* 1988: ''[[Hemingway]]'' –		* 1988: ''[[Hemingway]]'' –
	** Gwary <small>(odc. 2)</small>,		** Gwary <small>(odc. 2)</small>,
Linia 187:		Linia 206:
	** Sam <small>(odc. 130)</small>		** Sam <small>(odc. 130)</small>
	* 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]'' – Bill Baker <small>(odc. 12c)</small>		* 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]'' – Bill Baker <small>(odc. 12c)</small>
			* 1993-1995: ''[[Legendy wyspy skarbów]]'' – Nebbich <small>(odc. 6)</small>
	* 1993-1995: ''[[Nowe przygody Madeline\|Madeline]]''		* 1993-1995: ''[[Nowe przygody Madeline\|Madeline]]''
	* 1993-1994: ''[[Przygody Speeda Błyskawicy]]'' –		* 1993-1994: ''[[Przygody Speeda Błyskawicy]]'' –
Linia 210:		Linia 230:
	** krupier <small>(odc. 120-121)</small>		** krupier <small>(odc. 120-121)</small>
	* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]''		* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]''
			* 1995-1998: ''[[Brzydkie kaczątko (serial animowany)\|Brzydkie kaczątko]]'' – Grajek <small>(odc. 33)</small>
	* 1995-1996: ''[[Głupi i głupszy (serial animowany)\|Głupi i głupszy]]''		* 1995-1996: ''[[Głupi i głupszy (serial animowany)\|Głupi i głupszy]]''
	* 1995-1996: ''[[Karrypel kontra Groszki]]'' −		* 1995-1996: ''[[Karrypel kontra Groszki]]'' −
Linia 232:		Linia 253:
	* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' – głos z głośnika w samolocie <small>(odc. 4a)</small>		* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' – głos z głośnika w samolocie <small>(odc. 4a)</small>
	* 1995: ''[[Wezyr Nic-po-nim]]''		* 1995: ''[[Wezyr Nic-po-nim]]''
	* 1995: ''[[Wilki morskie]]''		* 1995: ''[[Wilki morskie]]'' –
	* 1996: ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]'' – kupiec <small>(odc. 8)</small>		** Przedstawiciel Czcigodnego Pana Li <small>(odc. 2)</small>,
			** Pomocnik Synaka #2 <small>(odc. 8)</small>
			* 1996: ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]'' – kupiec <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 8)</small>
			* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' −
			** Kierowca autobusu <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 3a)</small>,
			** Staruszek z tłumu <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 3b)</small>
	* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' –		* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' –
	** Złoczyńca <small>(odc. 14a)</small>,		** Złoczyńca <small>(odc. 14a)</small>,
Linia 289:		Linia 315:
	** Herbert Garrison <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,		** Herbert Garrison <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,
	** Ned Gerblansky <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		** Ned Gerblansky <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]''		* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]'' – Sęp
	* 1997-1998: ''[[Traszka Neda]]'' –		* 1997-1998: ''[[Traszka Neda]]'' –
	** Hiram <small>(odc. 2a)</small>,		** Hiram <small>(odc. 2a)</small>,
Linia 469:		Linia 495:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1995: ''[[Smerfy: Smerfoteletransporter]]''		* 1995: ''[[Smerfy: Smerfoteletransporter]]''
			* 1996: ''[[Smerfowe przedszkole]]'' –
			** Łasuch,
			** Chorowitek,
			** Kochaś,
			** Ciamajda,
			** Pyszałek
	* 1997: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' – Marynarz Czesiu		* 1997: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' – Marynarz Czesiu
	* 2000: ''[[Aztec Empire]]'' –		* 2000: ''[[Aztec Empire]]'' –
Linia 510:		Linia 542:
	* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Xul / Nekromanta		* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Xul / Nekromanta
	* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Fatin		* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Fatin
	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 2010: ''[[Szewcy]]''		* 2010: ''[[Szewcy]]''

MinisterDubu o 20:44, 24 mar 2020

2020-03-24T20:44:10Z

Podgląd zmian