Jerzy Radziwiłowicz - Historia wersji

MinisterDubu o 09:36, 9 sie 2022

2022-08-09T09:36:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:36, 9 sie 2022
Linia 7:		Linia 7:
	}}'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września [[1950]] roku w Warszawie) – aktor.		}}'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września [[1950]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). Mąż [[Ewa Markowska\|Ewą ~~Markowską~~-Radziwiłowicz]] i ojciec [[Piotr Radziwiłowicz\|Piotra Radziwiłowicza]].		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). Mąż [[Ewa Markowska\|Ewą Markowskiej-Radziwiłowicz]] i ojciec [[Piotr Radziwiłowicz\|Piotra Radziwiłowicza]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

OkiDoki o 09:09, 28 mar 2022

2022-03-28T09:09:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:09, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września [[1950]] roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września [[1950]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). ~~Jest aktorem stołecznego Teatru Narodowego.~~		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). Mąż [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]] i ojciec [[Piotr Radziwiłowicz\|Piotra Radziwiłowicza]].

	~~Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu~~ [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]~~. Ojciec~~ [[Piotr Radziwiłowicz\|Piotra Radziwiłowicza]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 15:00, 8 maj 2021

2021-05-08T15:00:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:00, 8 maj 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor ~~teatralny i filmowy. W 1972 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Jest aktorem stołecznego Teatru Narodowego~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Jerzy Radziwiłowicz
			\|zdjęcie=Jerzy Radziwiłowicz.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=8 września [[1950]]<br />Warszawa
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września [[1950]] roku w Warszawie) – polski aktor.

	Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. ~~Ma syna i córkę~~.		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). Jest aktorem stołecznego Teatru Narodowego.

			Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ojciec [[Piotr Radziwiłowicz\|Piotra Radziwiłowicza]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
			=== Filmy ===
	* 1972: ''[[Trzej świadkowie]]''		* 1972: ''[[Trzej świadkowie]]''
	* 1974: ''[[Spragniona miłości]]''		* 1974: ''[[Spragniona miłości]]''
	* 1975: ''[[Bałałajkin i spółka]]'' – narrator		* 1975: ''[[Bałałajkin i spółka]]'' – narrator
	* 1975: ''[[Czarodziejskie dary]]''		* 1975: ''[[Czarodziejskie dary]]''
			* 1995: ''[[Kamień na kamieniu]]'' − Szymon Pietruszka w młodości
			* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' − Stefan Wyszyński
			* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Saruman
			=== Seriale ===
	* 1978−1980: ''[[Wyprawa Profesora Gąbki]]''		* 1978−1980: ''[[Wyprawa Profesora Gąbki]]''
			=== Spektakle ===
	* 1980: ''[[Hamlet]]'' – Hamlet		* 1980: ''[[Hamlet]]'' – Hamlet
	* 1986: ''[[Henryk IV]]'' – Henryk IV		* 1986: ''[[Henryk IV]]'' – Henryk IV
	* 1995: ''[[Kamień na kamieniu]]'' − Szymon Pietruszka w młodości
	* 1999: ''Bill Diamond'' − Bill Diamond
	* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' − Stefan Wyszyński
	* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Saruman

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 21:		Linia 31:
	* {{filmpolski\|111506\|''Jerzy Radziwiłowicz''}}		* {{filmpolski\|111506\|''Jerzy Radziwiłowicz''}}

	{{DEFAULTSORT:Radziwiłowicz, Jerzy}}		{{DEFAULTSORT: Radziwiłowicz, Jerzy}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Daguchna: /* Polski dubbing */

2014-12-09T17:09:59Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 18:09, 9 gru 2014
Linia 14:		Linia 14:
	* 1999: ''Bill Diamond'' − Bill Diamond		* 1999: ''Bill Diamond'' − Bill Diamond
	* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' − Stefan Wyszyński		* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' − Stefan Wyszyński
			* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Saruman

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Daru: drobne

2013-09-02T11:42:26Z

drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 12:42, 2 wrz 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. W 1972 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie.		'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. W 1972 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Jest aktorem stołecznego Teatru Narodowego.

	Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.		Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.

Daguchna o 11:38, 2 wrz 2013

2013-09-02T11:38:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:38, 2 wrz 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.		'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. W 1972 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie.

			Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

PokeMan: dubpedia to nie wiki = sztuczne rozbudowanie artu człeka o niewielkim dubingowym dorobku

2013-09-02T09:59:53Z

dubpedia to nie wiki = sztuczne rozbudowanie artu człeka o niewielkim dubingowym dorobku

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 2 wrz 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy.		'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.

	Dzieciństwo i młodość spędził na warszawskim Grochowie. Absolwent XLVII Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Wyspiańskiego w Warszawie. W czasie nauki w szkole średniej zainteresował się aktorstwem. W 1972 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Po studiach wyjechał do Krakowa, gdzie otrzymał angaż w Starym Teatrze. Występy na scenie łączył z pracą akademicką. Był wykładowcą w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. W latach 1981–1984 pełnił stanowisko prorektora tej uczelni. Od 1998 roku ponownie związany z Warszawą. Jest aktorem stołecznego Teatru Narodowego.

	~~Autor przekładów sztuk Moliera ''Don Juan'' i ''Tartuffe albo szalbierz'' oraz sztuki Pierre’a de Marivaux ''Umowa, czyli łajdak ukarany''.~~

	Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

Marti: poprawki

2013-09-02T09:16:22Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:16, 2 wrz 2013
Linia 3:		Linia 3:
	Dzieciństwo i młodość spędził na warszawskim Grochowie. Absolwent XLVII Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Wyspiańskiego w Warszawie. W czasie nauki w szkole średniej zainteresował się aktorstwem. W 1972 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Po studiach wyjechał do Krakowa, gdzie otrzymał angaż w Starym Teatrze. Występy na scenie łączył z pracą akademicką. Był wykładowcą w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. W latach 1981–1984 pełnił stanowisko prorektora tej uczelni. Od 1998 roku ponownie związany z Warszawą. Jest aktorem stołecznego Teatru Narodowego.		Dzieciństwo i młodość spędził na warszawskim Grochowie. Absolwent XLVII Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Wyspiańskiego w Warszawie. W czasie nauki w szkole średniej zainteresował się aktorstwem. W 1972 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Po studiach wyjechał do Krakowa, gdzie otrzymał angaż w Starym Teatrze. Występy na scenie łączył z pracą akademicką. Był wykładowcą w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. W latach 1981–1984 pełnił stanowisko prorektora tej uczelni. Od 1998 roku ponownie związany z Warszawą. Jest aktorem stołecznego Teatru Narodowego.

	Autor przekładów sztuk Moliera ''Don Juan'' i ''Tartuffe albo szalbierz'' oraz sztuki ~~Pierre'a~~ de Marivaux ''Umowa, czyli łajdak ukarany''.		Autor przekładów sztuk Moliera ''Don Juan'' i ''Tartuffe albo szalbierz'' oraz sztuki Pierre’a de Marivaux ''Umowa, czyli łajdak ukarany''.

	Żonaty ze dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.		Żonaty z dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska\|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 21:		Linia 21:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Jerzy Radziwiłowicz''}}		* {{Wikipedia\|\|''Jerzy Radziwiłowicz''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|471~~\|Jerzy Radziwiłowicz~~}}		* {{filmweb\|osoba\|471}}
	* {{filmpolski\|111506\|''Jerzy Radziwiłowicz''}}		* {{filmpolski\|111506\|''Jerzy Radziwiłowicz''}}

	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		{{DEFAULTSORT:Radziwiłowicz, Jerzy}}
			[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Daguchna: Utworzył nową stronę „'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. Dzieciństwo i młodość spędził na warszawskim Grochowie. ...”

2013-09-01T22:43:25Z

Utworzył nową stronę „'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. Dzieciństwo i młodość spędził na warszawskim Grochowie. ...”

Nowa strona

'''Jerzy Radziwiłowicz''' (ur. 8 września 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy.

Dzieciństwo i młodość spędził na warszawskim Grochowie. Absolwent XLVII Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Wyspiańskiego w Warszawie. W czasie nauki w szkole średniej zainteresował się aktorstwem. W 1972 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Po studiach wyjechał do Krakowa, gdzie otrzymał angaż w Starym Teatrze. Występy na scenie łączył z pracą akademicką. Był wykładowcą w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. W latach 1981–1984 pełnił stanowisko prorektora tej uczelni. Od 1998 roku ponownie związany z Warszawą. Jest aktorem stołecznego Teatru Narodowego.

Autor przekładów sztuk Moliera ''Don Juan'' i ''Tartuffe albo szalbierz'' oraz sztuki Pierre'a de Marivaux ''Umowa, czyli łajdak ukarany''.

Żonaty ze dialogistką i reżyserką dubbingu [[Ewa Markowska|Ewą Markowską-Radziwiłowicz]]. Ma syna i córkę.

== Polski dubbing ==
* 1972: ''[[Trzej świadkowie]]''
* 1974: ''[[Spragniona miłości]]''
* 1975: ''[[Bałałajkin i spółka]]'' – narrator
* 1975: ''[[Czarodziejskie dary]]''
* 1978−1980: ''[[Wyprawa Profesora Gąbki]]''
* 1980: ''[[Hamlet]]'' – Hamlet
* 1986: ''[[Henryk IV]]'' – Henryk IV
* 1995: ''[[Kamień na kamieniu]]'' − Szymon Pietruszka w młodości
* 1999: ''Bill Diamond'' − Bill Diamond
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' − Stefan Wyszyński

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Jerzy Radziwiłowicz''}}
* {{filmweb|imię|471|Jerzy Radziwiłowicz}}
* {{filmpolski|111506|''Jerzy Radziwiłowicz''}}

[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]