https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Jestem_Kr%C3%B3lem_Smok%C3%B3w_i_Arcymedykiem Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem - Historia wersji 2026-04-21T22:26:54Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jestem_Kr%C3%B3lem_Smok%C3%B3w_i_Arcymedykiem&diff=226368&oldid=prev Tai16: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem |tytuł oryginalny=我是龍王也是醫聖 |plakat=Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem.jpg |gatunek=dramat, obyczajowy |kraj=Chiny |język=chiński |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=23 września 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=84 z 84 }}'''Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem''' (chin. ''我是龍王也是醫聖'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z du…" 2025-09-24T00:39:05Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem |tytuł oryginalny=我是龍王也是醫聖 |plakat=Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem.jpg |gatunek=dramat, obyczajowy |kraj=Chiny |język=chiński |platforma=<a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> |lata produkcji=2025 |data premiery=23 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=84 z 84 }}&#039;&#039;&#039;Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem&#039;&#039;&#039; (chin. &#039;&#039;我是龍王也是醫聖&#039;&#039;) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z du…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem<br /> |tytuł oryginalny=我是龍王也是醫聖<br /> |plakat=Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem.jpg<br /> |gatunek=dramat, obyczajowy<br /> |kraj=Chiny<br /> |język=chiński<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2025<br /> |data premiery=23 września [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=84 z 84<br /> }}&#039;&#039;&#039;Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem&#039;&#039;&#039; (chin. &#039;&#039;我是龍王也是醫聖&#039;&#039;) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 23 września [[2025]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Andrzej Lisowski, legenda i Arcymedyk, ukrywał się jako żebrak, pomagając jedynie ludziom o dobrym sercu. Julia Szymańska dostrzegła go i poprosiła o ratunek dla siostry Igi, chorej na nieuleczalną chorobę. Lekarze byli bezradni, lecz Andrzej wyleczył ją ku zdumieniu wszystkich. Stanisław Szymański chciał oddać mu córkę i majątek, lecz on odmówił – miał już narzeczoną, Lidię Grabowską. Gdy wracał, by ustalić datę ślubu, dowiedział się, że Lidia zerwała zaręczyny i wybrała jego dawnego przyjaciela, Adama Czajkowskiego.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria i kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Ślusarczyk]] &lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Miks&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Alex Furtak]] – &#039;&#039;&#039;Andrzej Lisowski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Nowak (II)|Jakub Nowak]] – &#039;&#039;&#039;Stanisław Szymański&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Wiliński]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Król medyków&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Reprezentant Pałacu Smoka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Lokaj&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Król|Michał Marek Król]] – &#039;&#039;&#039;Boski lekarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Pawelec]] – &#039;&#039;&#039;Mistrz medycyny&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Liwia Stępień]] – &#039;&#039;&#039;Julia Szymańska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Matka Lisowskiego&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wrzesińska]] – &#039;&#039;&#039;Iga Szymańska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Kluska]] – &#039;&#039;&#039;Kapitan Żak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Milena Andrukiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Lidia Grabowska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Kaszubowski]] – &#039;&#039;&#039;Krzysztof Grabowski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Gustaw Jakubiszak]] – &#039;&#039;&#039;Adam Czajkowski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Jankowski]] – &#039;&#039;&#039;Kapitan Nowak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Balcerek]] – &#039;&#039;&#039;Tadeusz Czajkowski&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Andrzejczak]]<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]]<br /> * [[Anna Grygorowicz]]<br /> * [[Klaudia Kielech]]<br /> * [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]]<br /> * [[Karol Malczewski]]<br /> * [[Anna Pluta]]<br /> * [[Hanna Samul]]<br /> * [[Bartosz Socha]]<br /> * [[Oliwier Stawowczyk]]<br /> * [[Maciej Ślusarczyk]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-jestem-kr%C3%B3lem-smok%C3%B3w-i-arcymedykiem-68919a64557651e4b705ca85 &#039;&#039;Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem&#039;&#039;] na platformie ReelShort<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div> Tai16