Jetsonowie - Historia wersji

DXton o 20:35, 4 paź 2024

2024-10-04T20:35:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:35, 4 paź 2024
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Cartoon Network]], [[Boomerang]], [[TV Puls]], [[Telewizja Polska\|TVP2]] <small>(2. wersja)</small>		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TP2]] <small>(1. wersja)</small><br />[[Cartoon Network]], [[Boomerang]], [[TV Puls]], [[Telewizja Polska\|TVP2]] <small>(2. wersja)</small>
	\|dystrybutor vhs=Polskie Nagrania		\|dystrybutor vhs=Polskie Nagrania <small>(1. wersja)</small>
	\|lata produkcji=1962-1987		\|lata produkcji=1962-1987
	\|data premiery=[[1998]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=[[1998]] <small>(2. wersja)</small>

DXton o 20:33, 4 paź 2024

2024-10-04T20:33:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 4 paź 2024
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Cartoon Network]], [[Boomerang]], [[TV Puls]], [[Telewizja Polska\|TVP2]] <small>(2. wersja)</small>		\|stacja=[[Cartoon Network]], [[Boomerang]], [[TV Puls]], [[Telewizja Polska\|TVP2]] <small>(2. wersja)</small>
			\|dystrybutor vhs=Polskie Nagrania
	\|lata produkcji=1962-1987		\|lata produkcji=1962-1987
	\|data premiery=[[1998]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=[[1998]] <small>(2. wersja)</small>

DXton o 07:55, 4 lip 2024

2024-07-04T07:55:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:55, 4 lip 2024
Linia 14:		Linia 14:
	'''Jetsonowie''' (ang. ''The Jetsons'', 1962-1987) – amerykański serial animowany, jedna z najbardziej znanych w Polsce produkcji, wytwórni Hanna-Barbera. Został wymyślony jako dokładne przeciwieństwo [[Flintstonowie\|Flintstonów]] – o ile bohaterowie tamtego serialu byli jaskiniowcami, Jetsonowie żyją w odległej przyszłości. Według pierwotnego zamysłu producentów akcja miała się rozgrywać dokładnie 100 lat od premiery serialu, czyli w roku 2062.		'''Jetsonowie''' (ang. ''The Jetsons'', 1962-1987) – amerykański serial animowany, jedna z najbardziej znanych w Polsce produkcji, wytwórni Hanna-Barbera. Został wymyślony jako dokładne przeciwieństwo [[Flintstonowie\|Flintstonów]] – o ile bohaterowie tamtego serialu byli jaskiniowcami, Jetsonowie żyją w odległej przyszłości. Według pierwotnego zamysłu producentów akcja miała się rozgrywać dokładnie 100 lat od premiery serialu, czyli w roku 2062.

	W Polsce serial był emitowany na kanale: [[Telewizja Polska\|TVP2]], [[Cartoon Network]], [[Boomerang]] i [[TV Puls]].		W Polsce serial był emitowany na kanale: [[Telewizja Polska\|TVP2]], [[Cartoon Network]], [[Boomerang]] i [[TV Puls]] (w paśmie bajkowym ''Junior TV'').
	~~Od 2005 roku serial jest wyświetlany na kanale [[Boomerang]], a od 1 marca 2010 roku serial jest emitowany przez stację [[TV Puls]]~~ w paśmie bajkowym ''Junior TV'' ~~o godzinie 19:00~~.
	Stworzono dwie wersje dubbingu – pierwsza (ocenzurowana) powstawała w latach 1988-1990, druga zaś pochodzi z 1998 roku, z nią serial emitowany jest obecnie na wszystkich kanałach.		Stworzono dwie wersje dubbingu – pierwsza (ocenzurowana) powstawała w latach 1988-1990, druga zaś pochodzi z 1998 roku, z nią serial emitowany jest obecnie na wszystkich kanałach.

OkiDoki o 18:01, 23 lip 2022

2022-07-23T18:01:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:01, 23 lip 2022
Linia 568:		Linia 568:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|96139}}		* {{filmweb\|film\|96139}}
			{{Hanna-Barbera}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Looneyfan93: /* Odcinki */

2022-01-21T22:51:07Z

Odcinki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:51, 21 sty 2022
Linia 243:		Linia 243:
	* '''Premiery w Polsce''':		* '''Premiery w Polsce''':
	:* [[Telewizja Polska\|TVP2]] – lata 80. XX wieku,		:* [[Telewizja Polska\|TVP2]] – lata 80. XX wieku,
	:* [[Cartoon Network]] (I, II i III seria; odcinki 1-75) – 1 ~~września~~ 1998 roku,		:* [[Cartoon Network]] (I, II i III seria; odcinki 1-75) – 1 czerwca 1998 roku,
	:* [[Boomerang]] (I, II i III seria; odcinki 1-75) – 7 listopada 2005 roku,		:* [[Boomerang]] (I, II i III seria; odcinki 1-75) – 7 listopada 2005 roku,
	:* [[TV Puls]] –		:* [[TV Puls]] –

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-07-26T11:53:42Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:53, 26 lip 2020
Linia 110:		Linia 110:
	i inni		i inni

	'''~~Lektorzy~~''':		'''Lektor''':
	* [[Marek Gajewski]],		* [[Marek Gajewski]],
	* [[Władysław Frączak]] <small>(odc. 3-5, 7, 9, 28-29, 33-34)</small>		* [[Władysław Frączak]] <small>(odc. 3-5, 7, 9, 28-29, 33-34)</small>

Jowish: /* Wersja polska */

2019-12-23T12:40:59Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:40, 23 gru 2019
Linia 162:		Linia 162:
	** '''Rudi, komputer George’a''',		** '''Rudi, komputer George’a''',
	** '''Uniblab''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Uniblab''' <small>(odc. 10)</small>,
			** '''Barney Rubble''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''Mikrob''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Mikrob''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''kierowca kosmobusu szkolnego''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''kierowca kosmobusu szkolnego''' <small>(odc. 27)</small>,
Linia 179:		Linia 180:
	** '''kierowca autobusu''' <small>(odc. 49)</small>		** '''kierowca autobusu''' <small>(odc. 49)</small>
	* [[Tomasz Marzecki]] –		* [[Tomasz Marzecki]] –
			** '''Fred Flintstone''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''Maxi''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Maxi''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''lekarz naprawiający Rozi''' <small>(odc. 30)</small>,		** '''lekarz naprawiający Rozi''' <small>(odc. 30)</small>,

Jowish: /* Wersja polska */

2019-12-22T21:49:26Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:49, 22 gru 2019
Linia 162:		Linia 162:
	** '''Rudi, komputer George’a''',		** '''Rudi, komputer George’a''',
	** '''Uniblab''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Uniblab''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''~~Barney Rubble~~''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Mikrob''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''kierowca kosmobusu szkolnego''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''kierowca kosmobusu szkolnego''' <small>(odc. 27)</small>,
	** '''młody Kosmoski''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''młody Kosmoski''' <small>(odc. 37)</small>,
Linia 179:		Linia 179:
	** '''kierowca autobusu''' <small>(odc. 49)</small>		** '''kierowca autobusu''' <small>(odc. 49)</small>
	* [[Tomasz Marzecki]] –		* [[Tomasz Marzecki]] –
	** '''~~Fred Flintstone~~''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Maxi''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''lekarz naprawiający Rozi''' <small>(odc. 30)</small>,		** '''lekarz naprawiający Rozi''' <small>(odc. 30)</small>,
	** '''Scharley''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''Scharley''' <small>(odc. 37)</small>,

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-17T12:02:09Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:02, 17 lis 2019
Linia 249:		Linia 249:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="8%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="46%"\|Tytuł polski		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="46%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
Linia 262:		Linia 262:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Wieczór z Jetem Screamerem''<br /><small> ''Randka z Jetem Screamerem'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Wieczór z Jetem Screamerem''<br /><small>''Randka z Jetem Screamerem'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''A Date With A Jet Screamer''		\| ''A Date With A Jet Screamer''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Kosmiczny samochód''<br /><small> ''Nowy samochód'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Kosmiczny samochód''<br /><small>''Nowy samochód'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''The Space Car''		\| ''The Space Car''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Przybycie Astro''<br /><small> ''Przybycie psa Astro'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Przybycie Astro''<br /><small>''Przybycie psa Astro'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''The Coming Of Astro''		\| ''The Coming Of Astro''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Wieczorne wyjście Jetsonów''<br /><small> ''Pan Jetson ma wychodne'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Wieczorne wyjście Jetsonów''<br /><small>''Pan Jetson ma wychodne'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''Jetson’s Night Out''		\| ''Jetson’s Night Out''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Wycieczka kosmo-skautów''<br /><small> ''Kosmiczne zuchy'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Wycieczka kosmo-skautów''<br /><small>''Kosmiczne zuchy'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''The Good Little Scouts''		\| ''The Good Little Scouts''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''Fruwające ubranko''<br /><small> ''Strój do latania'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Fruwające ubranko''<br /><small>''Strój do latania'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''The Flying Suit''		\| ''The Flying Suit''
	\|-		\|-
Linia 290:		Linia 290:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''Elroy gwiazdą telewizji''<br /><small> ''Elroy w telewizji'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Elroy gwiazdą telewizji''<br /><small>''Elroy w telewizji'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''Elroy’s TV Show''		\| ''Elroy’s TV Show''
	\|-		\|-
Linia 368:		Linia 368:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''Elroy w Krainie Fantazji''<br /><small> ''Elroy w Krainie Czarów'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Elroy w Krainie Fantazji''<br /><small>''Elroy w Krainie Czarów'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''Elroy In Wonderland''		\| ''Elroy In Wonderland''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''Szwajcarska rodzina Jetsonów''<br /><small> ''Farma komputerowa'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Szwajcarska rodzina Jetsonów''<br /><small>''Farma komputerowa'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''The Swiss Family Jetsons''		\| ''The Swiss Family Jetsons''
	\|-		\|-
Linia 388:		Linia 388:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| ''Wycieczka''<br /><small> ''Weekend'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Wycieczka''<br /><small>''Weekend'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''The Vacation''		\| ''The Vacation''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34
	\| ''Space Bong''<br /><small> ''James Bong'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Space Bong''<br /><small>''James Bong'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''Space Bong''		\| ''Space Bong''
	\|-		\|-
Linia 428:		Linia 428:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43
	\| ''Nowy przyjaciel Elroya''<br /><small> ''Elroy spotyka Orbitka'' (wersja Polskich Nagrań)</small>		\| ''Nowy przyjaciel Elroya''<br /><small>''Elroy spotyka Orbitka'' (wersja Polskich Nagrań)</small>
	\| ''Elroy Meets Orbitty''		\| ''Elroy Meets Orbitty''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-03T07:08:57Z

Spis odcinków

Podgląd zmian