Jimmy Neutron: mały geniusz - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-15T19:10:47Z

poprawki

MinisterDubu o 12:32, 15 cze 2023

2023-06-15T12:32:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:32, 15 cze 2023
Linia 46:		Linia 46:
	** '''Pani Folfax''' <small>(odc. 13a)</small>,		** '''Pani Folfax''' <small>(odc. 13a)</small>,
	** '''Dziecko #1''' <small>(odc. 13a)</small>		** '''Dziecko #1''' <small>(odc. 13a)</small>
	* [[Grzegorz Pawlak]] − '''~~Hugon~~ Neutron'''		* [[Grzegorz Pawlak]] − '''Hugo Neutron'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] −		* [[Agnieszka Kunikowska]] −
	** '''Judy Neutron''',		** '''Judy Neutron''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-08-22T18:13:48Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:13, 22 sie 2022
Linia 34:		Linia 34:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Dominika Kluźniak]] − '''~~Jimmy~~ Neutron'''		* [[Dominika Kluźniak]] − '''James Isaac „Jimmy” Neutron'''
	* [[Grzegorz Drojewski]] − '''Carl'''		* [[Grzegorz Drojewski]] − '''Carl Wheezer'''
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Sheen'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Sheen Estevez'''
	* [[Monika Pikuła]] − '''Cindy'''		* [[Monika Pikuła]] − '''Cindy Vortex'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Anna Sztejner]] –		* [[Anna Sztejner]] –
	** '''Libby''',		** '''Libby Folfax''',
	** '''~~Mama Cindy~~''',		** '''Pani Vortex''',
	** '''VOX'''		** '''VOX'''<!-- <small>(odc. 2a)</small>-->,
	* [[Grzegorz Pawlak]] − '''~~Hugo~~ Neutron'''		** '''Pani Mrok''' <small>(odc. 12b)</small>,
	* [[Agnieszka Kunikowska]] − '''Judy Neutron'''		** '''Pani Folfax''' <small>(odc. 13a)</small>,
			** '''Dziecko #1''' <small>(odc. 13a)</small>
			* [[Grzegorz Pawlak]] − '''Hugon Neutron'''
			* [[Agnieszka Kunikowska]] −
			** '''Judy Neutron''',
			** '''Yentl Marmelstein''' <small>(odc. 13a)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Goddard''',		** '''Goddard''',
	** '''Sam''',		** '''Sam Melvick'''<!-- <small>(odc. 15b)</small>-->,
			** '''Uczeń''' <small>(odc. 2a)</small>,
			** '''Woźny''' <small>(odc. 2ab)</small>,
			** '''Terry''' <small>(odc. 11a)</small>,
			** '''Ultralord''' <small>(odc. 14b)</small>,
			** '''Profesor Calamitous''' <small>(odc. 15b)</small>,
	** '''Elf''' <small>(odc. 20)</small>		** '''Elf''' <small>(odc. 20)</small>
	* [[Mirosława Krajewska]] − '''Panna Ptak'''		* [[Mirosława Krajewska]] − '''Panna Ptak'''
	* [[Brygida Turowska]] − '''Brobot'''
	* [[Robert Tondera]] –
	** '''Burmistrz Kwazar''' <small>(odc. 2a)</small>,
	** '''Vins Loman 3000''' <small>(odc. 2b)</small>,
	** '''Goddard''' <small>(odc. 3a)</small>,
	** '''Profesor Calamitous w androidzie''' <small>(odc. 12a)</small>,
	** '''Reporter''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''Generał Abercrombie''',
	** '''Król Śluzor'''
	* [[Wojciech Machnicki]] –		* [[Wojciech Machnicki]] –
	** '''Thomas Edison''',		** '''Thomas Edison''',
	** '''Dyrektor szkoły''',		** '''Dyrektor szkoły'''<!-- <small>(odc. 2a, 15a)</small>-->,
	** '''Profesor Calamitous''',		** '''Profesor Calamitous''' <small>(odc. 12a, 15b)</small>,
	** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 20)</small>		** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 20)</small>
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] –
	** '''Nick''' <small>(seria I)</small>,		** '''Nick''' <small>(seria I<!--odc. 11a, 13a, 14a, 15ab-->)</small>,
	** '''Glutor'''		** '''Glutor''',
			** '''Nanobot #2''' <small>(odc. 11a)</small>,
			** '''Dziecko #2''' <small>(odc. 13a)</small>
	* [[Tomasz Steciuk]] –		* [[Tomasz Steciuk]] –
			** '''Bolbi''',
	** '''Nick''' <small>(seria II)</small>,		** '''Nick''' <small>(seria II)</small>,
	** '''Bolbi''',
	** '''Skeet''' <small>(odc. 39)</small>		** '''Skeet''' <small>(odc. 39)</small>
	* [[Artur Kaczmarski]] − '''Sierżant Tubs'''		* [[Artur Kaczmarski]] − '''Sierżant Tubs'''<!-- <small>(odc. 15b)</small>-->
	* [[Jacek Mikołajczak]] − '''Jet Fusion'''		* [[Jacek Mikołajczak]] − '''Jet Fusion'''
	* [[Agnieszka Matysiak]] − '''Piękna Niesłychanie'''		* [[Agnieszka Matysiak]] − '''Piękna Niesłychanie'''
Linia 78:		Linia 81:
	** '''Złomiarz'''		** '''Złomiarz'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Eustachy Strycz'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Eustachy Strycz'''
			* [[Robert Tondera]] –
			** '''Burmistrz Kwazar''' <small>(odc. 2a)</small>,
			** '''Vins Loman 3000''' <small>(odc. 2b)</small>,
			** '''Goddard''' <small>(odc. 3a)</small>,
			** '''Nanobot #1''' <small>(odc. 11a)</small>,
			** '''Android''' <small>(odc. 12a, 15b)</small>,
			** '''Doktor Mrok''' <small>(odc. 12b)</small>,
			** '''Pan Wheezer''' <small>(odc. 13a)</small>,
			** '''Reporter''' <small>(odc. 20)</small>,
			** '''Generał Abercrombie''',
			** '''Król Śluzor'''
			* [[Brygida Turowska]] −
			** '''Kobieta''' <small>(odc. 2b)</small>,
			** '''Brobot''' <small>(odc. 3a)</small>
			* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''Starsza pani''' <small>(odc. 2b)</small>
			* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Betty Quinlan''' <small>(odc. 14a)</small>
	* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Meldar''' <small>(odc. 41-43)</small>		* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Meldar''' <small>(odc. 41-43)</small>
	* [[Barbara Zielińska]]		* [[Barbara Zielińska]]
Linia 84:		Linia 103:
	'''Piosenki do tekstów''':		'''Piosenki do tekstów''':
	* [[Marcin Bartkiewicz\|Marcina Bartkiewicza]] <small>(czołówka<!-- odc. 1-22, 24, 26-27, 29-46, 48-60-->)</small>,		* [[Marcin Bartkiewicz\|Marcina Bartkiewicza]] <small>(czołówka<!-- odc. 1-22, 24, 26-27, 29-46, 48-60-->)</small>,
	* [[Jakub Osiński\|Jakuba Osińskiego]] <small>(odc. 17-20, 23-25, 32)</small>		* [[Jakub Osiński\|Jakuba Osińskiego]] <small>(odc. 15, 17-20, 23-25, 32)</small>
	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* [[Jakub Szydłowski]] <small>(czołówka<!-- odc. 1-22, 24, 26-27, 29-46, 48-60-->)</small>		* [[Jakub Szydłowski]] <small>(czołówka<!-- odc. 1-22, 24, 26-27, 29-46, 48-60-->)</small>
			* [[Monika Pikuła]] <small>(odc. 2b, 20)</small>
			* [[Grzegorz Pawlak]] <small>(odc. 13a, 20)</small>
			* [[Anna Sztejner]] <small>(odc. 15a, 20)</small>
	* [[Dominika Kluźniak]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Dominika Kluźniak]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 20, 24, 32)</small>		* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 20, 24, 32)</small>
	* [[Grzegorz Drojewski]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Grzegorz Drojewski]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Monika Pikuła]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Anna Sztejner]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Grzegorz Pawlak]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Tomasz Steciuk]] <small>(odc. 20, 32)</small>		* [[Tomasz Steciuk]] <small>(odc. 20, 32)</small>

MinisterDubu o 23:54, 13 maj 2022

2022-05-13T23:54:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:54, 14 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Jimmy Neutron: mały geniusz		\|tytuł=Jimmy Neutron: mały geniusz
	\|tytuł oryginalny=The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius		\|tytuł oryginalny=The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
	\|plakat=		\|plakat=Jimmy Neutron mały geniusz.jpg
	\|gatunek=animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

MinisterDubu o 16:51, 7 maj 2022

2022-05-07T16:51:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:51, 7 maj 2022
Linia 571:		Linia 571:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|140696}}		* {{filmweb\|film\|140696}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 18:57, 8 gru 2021

2021-12-08T18:57:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:57, 8 gru 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Jimmy Neutron: mały geniusz		\|tytuł=Jimmy Neutron: mały geniusz
	\|tytuł oryginalny= The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius		\|tytuł oryginalny=The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Puls 2\|PULS 2]], [[Nicktoons]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Puls 2\|PULS 2]], [[Nicktoons]]
	\|lata produkcji= 2002-2006		\|lata produkcji=2002-2006
	\|data premiery= 10 lipca [[2008]]		\|data premiery=10 lipca [[2008]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki= 60 z 62		\|odcinki=60 z 62
	}}		}}
	'''Jimmy Neutron: mały geniusz''' (ang. ''The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius'', 2002-2006) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 10 lipca [[2008]] roku.		'''Jimmy Neutron: mały geniusz''' (ang. ''The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius'', 2002-2006) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 10 lipca [[2008]] roku.
Linia 159:		Linia 159:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|F1		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|F1
	\| ''		\| ''
	\| ''		\| ''Jimmy Neutron: Boy Genius''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''

MinisterDubu o 18:57, 8 gru 2021

2021-12-08T18:57:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:57, 8 gru 2021
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 60 z 62		\|odcinki= 60 z 62
	}}		}}
	'''Jimmy Neutron: mały geniusz''' (~~org~~. ''The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius'', 2002-2006) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 10 lipca [[2008]] roku.		'''Jimmy Neutron: mały geniusz''' (ang. ''The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius'', 2002-2006) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 10 lipca [[2008]] roku.

	Serial powstał na podstawie filmu o tym samym tytule – ''Jimmy Neutron, mały geniusz'', który w Polsce jest dostępny jedynie w wersji z napisami lub lektorem.		Serial powstał na podstawie filmu o tym samym tytule – ''Jimmy Neutron, mały geniusz'', który w Polsce jest dostępny jedynie w wersji z napisami lub z lektorem.

	W 2010 roku powstał spinoff serialu pt. ''[[Planeta Sheena]]''.		W 2010 roku powstał spinoff serialu pt. ''[[Planeta Sheena]]''.

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-12-08T18:53:54Z

Wersja polska

Podgląd zmian

MinisterDubu o 12:06, 31 sie 2021

2021-08-31T12:06:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:06, 31 sie 2021
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Puls 2\|PULS 2]], [[Nicktoons]]
	\|lata produkcji= 2002-2006		\|lata produkcji= 2002-2006
	\|data premiery= 10 lipca [[2008]]		\|data premiery= 10 lipca [[2008]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-14T16:57:45Z

Spis odcinków

Podgląd zmian