JoJo i Babcia - Historia wersji

Douglazzz o 17:51, 22 lip 2025

2025-07-22T17:51:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 22 lip 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=98 z 98		\|odcinki=<small>główna seria</small>: 95 z 95<br /><small>odcinki specjalne</small>: 3 z 3
	}}		}}
	'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran''~~, 2020~~) – brytyjski serial animowany dla dzieci.		'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'') – brytyjski serial animowany dla dzieci.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 10 sierpnia [[2020]] roku).		Serial emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 10 sierpnia [[2020]] roku).

MinisterDubu o 09:05, 26 wrz 2024

2024-09-26T09:05:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:05, 26 wrz 2024
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[BBC CBeebies]]		\|stacja=[[BBC CBeebies]]
			\|platforma=[[CDA Premium]], Canal+ Online
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-07-25T17:34:02Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:34, 25 lip 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=88 z 98		\|odcinki=98 z 98
	}}		}}
	'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.		'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''':<!--		'''Reżyseria''':<!--
	*--> [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(odc. 1-74, SP1)</small><br /><!--,		*--> [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(odc. 1-74, SP1)</small><br /><!--,
	* [[Michał Konarski]] <small>(odc. 85)</small>-->		* [[Michał Konarski]] <small>(odc. 85-95)</small>-->
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-16, 23-26)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-16, 23-26)</small>,
Linia 54:		Linia 54:
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 48-49)</small>		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 48-49)</small>
	* [[Ewa Serwa]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 85)</small>		* [[Ewa Serwa]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 85)</small>
			* [[Mateusz Weber]] – '''Tata JoJo'''
	* [[Jakub Strach]]		* [[Jakub Strach]]
	* [[Antonina Żbikowska]]		* [[Antonina Żbikowska]]
Linia 60:		Linia 61:
	* [[Bruno Owsikowski]]		* [[Bruno Owsikowski]]
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]
	* [[Mateusz Weber]]
	* [[Marta Dobecka]]		* [[Marta Dobecka]]
	* [[Bartosz Martyna]]		* [[Bartosz Martyna]]
Linia 71:		Linia 71:
	'''Lektor tyłówki''':		'''Lektor tyłówki''':
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(odc. 1-84, SP1-SP3)</small>,		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(odc. 1-84, SP1-SP3)</small>,
	* [[Michał Konarski]] <small>(odc. 85)</small>		* [[Michał Konarski]] <small>(odc. 85-95)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 547:		Linia 547:
	\| ''It’s Time for Mother’s Day''		\| ''It’s Time for Mother’s Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|086		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|086
	\| ''''		\| ''Czas na sąsiedzkie granie''
	\| ''It’s Time for a Community Jam''		\| ''It’s Time for a Community Jam''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087
	\| ''''		\| ''Czas zrobić kartonik podróżniczy''
	\| ''It’s Time to Make a Journey Stick''		\| ''It’s Time to Make a Journey Stick''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|088		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|088
	\| ''''		\| ''Czas otworzyć sklep''
	\| ''It’s Time to Open a Shop''		\| ''It’s Time to Open a Shop''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|089		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|089
	\| ''''		\| ''Czas na wynalazek''
	\| ''It’s Time to Invent''		\| ''It’s Time to Invent''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|090		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|090
	\| ''''		\| ''Czas na wizytę u okulisty''
	\| ''It’s Time to Visit the Optician''		\| ''It’s Time to Visit the Optician''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|091		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|091
	\| ''''		\| ''Czas na przebieranki''
	\| ''It’s Time to Dress Up''		\| ''It’s Time to Dress Up''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|092		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|092
	\| ''''		\| ''Czas zbudować gniazdo''
	\| ''It’s Time to Build a Nest''		\| ''It’s Time to Build a Nest''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|093		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|093
	\| ''''		\| ''Czas na eksperyment naukowy''
	\| ''It’s Time for Some Science''		\| ''It’s Time for Some Science''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094
	\| ''''		\| ''Czas poszukać żabek''
	\| ''It’s Time to Look for Frogs''		\| ''It’s Time to Look for Frogs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|095		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|095
	\| ''''		\| ''Czas na ucztę wielkanocną''
	\| ''It’s Time for an Easter Feast''		\| ''It’s Time for an Easter Feast''
	\|-		\|-

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-07-10T17:09:06Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:09, 10 lip 2023
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(odc. 1-74, SP1)</small><br />		'''Reżyseria''':<!--
			*--> [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(odc. 1-74, SP1)</small><br /><!--,
			* [[Michał Konarski]] <small>(odc. 85)</small>-->
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-16, 23-26)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-16, 23-26)</small>,
Linia 45:		Linia 47:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Damian Kulec]] – '''Jared'''		* [[Damian Kulec]] – '''Jared'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Ezra''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 48-49)</small>
	* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Prababcia'''		* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Prababcia'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 85)</small>
	* [[Agnieszka Kudelska]] –<!--		* [[Agnieszka Kudelska]] –<!--
	** '''Cynthia''',		** '''Cynthia''',
	**--> '''Mama JoJo'''		**--> '''Mama JoJo'''
			* [[Michał Konarski]] – '''Ezra''' <small>(odc. 13)</small>
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 48-49)</small>
			* [[Ewa Serwa]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 85)</small>
	* [[Jakub Strach]]		* [[Jakub Strach]]
	* [[Antonina Żbikowska]]		* [[Antonina Żbikowska]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-07-10T17:07:21Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:07, 10 lip 2023
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=76 z 98		\|odcinki=88 z 98
	}}		}}
	'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.		'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]~~<!--~~ <small>(odc. 1-74, SP1)</small~~>--~~><br />		'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(odc. 1-74, SP1)</small><br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-16, 23-26)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-16, 23-26)</small>,
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Damian Kulec]] – '''Jared'''		* [[Damian Kulec]] – '''Jared'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Ezra''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Ezra''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Cynthia'''~~<!--~~ <small>(odc. 48-49)</small~~>--~~>		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 48-49)</small>
	* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Prababcia'''		* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Prababcia'''
	* [[Agnieszka Kudelska]]<!-- – '''Cynthia'''-->		* [[Ewa Serwa]] – '''Cynthia''' <small>(odc. 85)</small>
	* [[Ewa Serwa]]		* [[Agnieszka Kudelska]] –<!--
			** '''Cynthia''',
			**--> '''Mama JoJo'''
	* [[Jakub Strach]]		* [[Jakub Strach]]
	* [[Antonina Żbikowska]]		* [[Antonina Żbikowska]]
Linia 65:		Linia 67:
	i inni		i inni

	'''Lektor tyłówki''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]		'''Lektor tyłówki''':
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(odc. 1-84, SP1-SP3)</small>,
			* [[Michał Konarski]] <small>(odc. 85)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 418:		Linia 422:
	\| ''It’s Time to go on a Voyage''		\| ''It’s Time to go on a Voyage''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|SP2		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|SP2
	\| ''''		\| ''JoJo i Babcia na lotnisku''
	\| ''It’s Time to Go to the Airport''		\| ''It’s Time to Go to the Airport''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|SP3		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|SP3
	\| ''''		\| ''JoJo i Babcia: Podróż do Saint Lucii''
	\| ''It’s Time to Visit Saint Lucia''		\| ''It’s Time to Visit Saint Lucia''
	\|-		\|-
Linia 487:		Linia 491:
	\| ''It’s Time to Play in the Snow''		\| ''It’s Time to Play in the Snow''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|076		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|076
	\| ''''		\| ''Czas na ceramikę''
	\| ''It’s Time for Pottery''		\| ''It’s Time for Pottery''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|077		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|077
	\| ''''		\| ''Czas pomóc na farmie''
	\| ''It’s Time to Help at the Farm''		\| ''It’s Time to Help at the Farm''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|078		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|078
	\| ''''		\| ''Czas powspominać dziadka''
	\| ''It’s Time to Remember Grandad''		\| ''It’s Time to Remember Grandad''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|079		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|079
	\| ''''		\| ''Czas zrobić lokalną gazetkę''
	\| ''It’s Time for a Community Newsletter''		\| ''It’s Time for a Community Newsletter''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|080		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|080
	\| ''''		\| ''Czas zbudować stracha na wróble''
	\| ''It’s Time to Build a Scarecrow''		\| ''It’s Time to Build a Scarecrow''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|081		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|081
	\| ''''		\| ''Czas na herbaciane przyjęcie''
	\| ''It’s Time for a Tea Party''		\| ''It’s Time for a Tea Party''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|082		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|082
	\| ''''		\| ''Czas na poezję''
	\| ''It’s Time for Poetry''		\| ''It’s Time for Poetry''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|083		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|083
	\| ''''		\| ''Czas odnaleźć piłkę Monty’ego''
	\| ''It’s Time to Find Monty’s Ball''		\| ''It’s Time to Find Monty’s Ball''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|084		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|084
	\| ''''		\| ''Czas zrobić napój sorrel''
	\| ''It’s Time to Make a Sorrel Drink''		\| ''It’s Time to Make a Sorrel Drink''
	\|-		\|-
Linia 536:		Linia 540:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''CZĘŚĆ PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''CZĘŚĆ PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.07.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|085		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|085
	\| ''''		\| ''Czas na dzień matki''
	\| ''Mother’s Day''		\| ''It’s Time for Mother’s Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-05-15T17:16:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:16, 15 maj 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=75 z 98		\|odcinki=76 z 98
	}}		}}
	'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.		'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<!-- <small>(odc. 1-74, SP1)</small>--><br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-16, 23-26)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-16, 23-26)</small>,
Linia 482:		Linia 482:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''CZĘŚĆ CZWARTA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''CZĘŚĆ CZWARTA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.05.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|075		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|075
	\| ''''		\| ''Czas na zabawę w śniegu''
	\| ''It’s Time to Play in the Snow''		\| ''It’s Time to Play in the Snow''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-04-21T06:36:06Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-01-16T21:11:26Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:11, 16 sty 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=73 z 74		\|odcinki=74 z 74
	}}		}}
	'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.		'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Ewa Piwowarska]] <small>(odc. 27-44)</small>,		* [[Ewa Piwowarska]] <small>(odc. 27-44)</small>,
	* [[Marta Dobecka]] <small>(odc. 45-64)</small>,		* [[Marta Dobecka]] <small>(odc. 45-64)</small>,
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. SP1, 65-73)</small>		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. SP1, 65-74)</small>
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,		* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,
	* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 44)</small>,		* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 44)</small>,
	* [[Jan Stokłosa]] <small>(odc. 45-54)</small>,		* [[Jan Stokłosa]] <small>(odc. 45-54)</small>,
	* [[Marlena Korman]] <small>(odc. 55-64, SP1, 65-73)</small>,		* [[Marlena Korman]] <small>(odc. 55-64, SP1, 65-74)</small>,
	* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. SP1, 65-73)</small>		* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. SP1, 65-74)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':
	* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,		* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,
Linia 465:		Linia 465:
	\| ''It’s Time to Look for Night-time Animals''		\| ''It’s Time to Look for Night-time Animals''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.01.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|74		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|74
	\| ''''		\| ''Pora iść do pracy''
	\| ''It’s Time to Go to Work''		\| ''It’s Time to Go to Work''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-01-13T17:36:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-01-12T20:20:04Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:36, 13 sty 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=72 z 74		\|odcinki=73 z 74
	}}		}}
	'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.		'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Ewa Piwowarska]] <small>(odc. 27-44)</small>,		* [[Ewa Piwowarska]] <small>(odc. 27-44)</small>,
	* [[Marta Dobecka]] <small>(odc. 45-64)</small>,		* [[Marta Dobecka]] <small>(odc. 45-64)</small>,
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. SP1, 65-72)</small>		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. SP1, 65-73)</small>
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,		* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,
	* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 44)</small>,		* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 44)</small>,
	* [[Jan Stokłosa]] <small>(odc. 45-54)</small>,		* [[Jan Stokłosa]] <small>(odc. 45-54)</small>,
	* [[Marlena Korman]] <small>(odc. 55-64, SP1, 65-72)</small>,		* [[Marlena Korman]] <small>(odc. 55-64, SP1, 65-73)</small>,
	* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. SP1, 65-72)</small>		* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. SP1, 65-73)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':
	* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,		* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,
Linia 460:		Linia 460:
	\| ''It’s Time to Make a Volcano''		\| ''It’s Time to Make a Volcano''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.01.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|73		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|73
	\| ''''		\| ''Czas na poszukiwanie nocnych zwierząt''
	\| ''It’s Time to Look for Night-time Animals''		\| ''It’s Time to Look for Night-time Animals''
	\|-		\|-

← poprzednia wersja		Wersja z 21:20, 12 sty 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=10 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=71 z 74		\|odcinki=72 z 74
	}}		}}
	'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.		'''JoJo i Babcia''' (ang. ''JoJo and Gran Gran'', 2020) – brytyjski serial animowany dla dzieci.
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Ewa Piwowarska]] <small>(odc. 27-44)</small>,		* [[Ewa Piwowarska]] <small>(odc. 27-44)</small>,
	* [[Marta Dobecka]] <small>(odc. 45-64)</small>,		* [[Marta Dobecka]] <small>(odc. 45-64)</small>,
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. SP1, 65-71)</small>		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. SP1, 65-72)</small>
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,		* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,
	* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 44)</small>,		* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 44)</small>,
	* [[Jan Stokłosa]] <small>(odc. 45-54)</small>,		* [[Jan Stokłosa]] <small>(odc. 45-54)</small>,
	* [[Marlena Korman]] <small>(odc. 55-64, SP1, 65-71)</small>,		* [[Marlena Korman]] <small>(odc. 55-64, SP1, 65-72)</small>,
	* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. SP1, 65-71)</small>		* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. SP1, 65-72)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':
	* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,		* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 1-43)</small>,
Linia 455:		Linia 455:
	\| ''It’s Time to go Beach Combing''		\| ''It’s Time to go Beach Combing''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|72		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|72
	\| ''''		\| ''Czas na wybuch wulkanu''
	\| ''It’s Time to Make a Volcano''		\| ''It’s Time to Make a Volcano''
	\|-		\|-

JoJo i Babcia - Historia wersji

Douglazzz o 17:51, 22 lip 2025

MinisterDubu o 09:05, 26 wrz 2024

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */