Joanna Domańska - Historia wersji

Glimka o 12:51, 1 maj 2026

2026-05-01T12:51:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:51, 1 maj 2026
Linia 275:		Linia 275:
	** jeden z uczniów <small>(odc. 46)</small>,		** jeden z uczniów <small>(odc. 46)</small>,
	** chłopiec z widowni <small>(odc. 48)</small>		** chłopiec z widowni <small>(odc. 48)</small>
	* 2001: ''[[Krówka Mu Mu~~#Trzecia wersja – Krówka Mela~~\|Krówka Mela]]'' <small>(~~trzecia~~ wersja dubbingu)</small>		* 2001: ''[[Krówka Mu Mu\|Krówka Mela]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 2001-2006: ''[[Listy od Feliksa]]'' – Mama <small>(seria II)</small>		* 2001-2006: ''[[Listy od Feliksa]]'' – Mama <small>(seria II)</small>
	* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – Frida Flora <small>(odc. 33)</small>		* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – Frida Flora <small>(odc. 33)</small>

MinisterDubu o 18:17, 20 maj 2025

2025-05-20T18:17:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:17, 20 maj 2025
Linia 449:		Linia 449:
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
	[[Kategoria:Wokalistki]]		[[Kategoria:Wokalistki]]
			[[Kategoria:Lektorzy]]

Daguchna: /* Seriale */

2023-09-13T17:51:34Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 13 wrz 2023
Linia 228:		Linia 228:
	** Gapcio <small>(odc. 19)</small>		** Gapcio <small>(odc. 19)</small>
	* 1983-1994: ''[[Bąbel i Rudzielec]]'' – Bąbel <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* 1983-1994: ''[[Bąbel i Rudzielec]]'' – Bąbel <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1984-1987: ''[[O czym szumią wierzby]]''		* 1984-1987: ''[[O czym szumią wierzby (serial animowany 1984)\|O czym szumią wierzby]]''
	* 1987-1989: ''[[Baśnie braci Grimm]]'' –		* 1987-1989: ''[[Baśnie braci Grimm]]'' –
	** Magiczne zwierciadło <small>(odc. 10-13)</small>,		** Magiczne zwierciadło <small>(odc. 10-13)</small>,

MinisterDubu o 23:18, 18 sie 2023

2023-08-18T23:18:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:18, 19 sie 2023
Linia 168:		Linia 168:
	* 2020: ''[[Wicher. Ostatni rozdział]]'' – Maria		* 2020: ''[[Wicher. Ostatni rozdział]]'' – Maria
	* 2021: ''[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]'' – Dziekan Morrison		* 2021: ''[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]'' – Dziekan Morrison
			* 2021: ''[[Miś Bamse na wulkanie]]''
			* 2021: ''[[Świat Bustera]]''
			* 2022: ''[[Bolesna nauczka wyciągnięta z bycia sprytną i kłamliwą]]''
	* 2022: ''[[Cóż przyniosły mi pieniądze i status?]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Cóż przyniosły mi pieniądze i status?]]'' – Chrześcijanka
	* 2022: ''[[Czego doświadczyłam, kiedy badałam prawdziwą drogę]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Czego doświadczyłam, kiedy badałam prawdziwą drogę]]'' – Chrześcijanka
Linia 173:		Linia 176:
	* 2022: ''[[Czego się unika przez brak śmiałości do nadzorowania pracy]]''		* 2022: ''[[Czego się unika przez brak śmiałości do nadzorowania pracy]]''
	* 2022: ''[[Czy do zbawienia potrzebny jest status?]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Czy do zbawienia potrzebny jest status?]]'' – Chrześcijanka
			* 2022: ''[[Dlaczego jestem tak zarozumiały?]]''
	* 2022: ''[[Dlaczego nie akceptuję nadzoru]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Dlaczego nie akceptuję nadzoru]]'' – Chrześcijanka
	* 2022: ''[[Dlaczego nie chciałam współpracować z innymi?]]''		* 2022: ''[[Dlaczego nie chciałam współpracować z innymi?]]''
			* 2022: ''[[Do czego prowadzi ciągłe dogadzanie innym]]''
	* 2022: ''[[Jak poradziłam sobie z ingerencjami ojca]]'' – Chrześcijanka #1		* 2022: ''[[Jak poradziłam sobie z ingerencjami ojca]]'' – Chrześcijanka #1
			* 2022: ''[[Jak stałam się fałszywym przywódcą]]''
			* 2022: ''[[Jak zgłosiłam skargę na antychrysta]]''
	* 2022: ''[[Kiedy moja rodzina popadła w kłopoty]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Kiedy moja rodzina popadła w kłopoty]]'' – Chrześcijanka
			* 2022: ''[[Konsekwencje samozachowawczości]]'' – Chrześcijanka
	* 2022: ''[[Na co było to całe cierpienie?]]''		* 2022: ''[[Na co było to całe cierpienie?]]''
	* 2022: ''[[Na rozstaju dróg]]''		* 2022: ''[[Na rozstaju dróg]]''
	* 2022: ''[[Nie można zdobyć prawdy w religii]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Nie można zdobyć prawdy w religii]]'' – Chrześcijanka
	* 2022: ''[[Opowieść o skardze na fałszywą przywódczynię]]'' – Chrześcijanka #2		* 2022: ''[[Opowieść o skardze na fałszywą przywódczynię]]'' – Chrześcijanka #2
			* 2022: ''[[Pan Zabawka]]''
	* 2022: ''[[Po zdiagnozowaniu u mnie raka]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Po zdiagnozowaniu u mnie raka]]'' – Chrześcijanka
	* 2022: ''[[Popisy kończą się surową lekcją]]'' – Chrześcijanka #1		* 2022: ''[[Popisy kończą się surową lekcją]]'' – Chrześcijanka #1
			* 2022: ''[[Refleksje po przechorowaniu koronawirusa]]'' – Chrześcijanka
	* 2022: ''[[Refleksje po wyborze niewłaściwego przywódcy]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Refleksje po wyborze niewłaściwego przywódcy]]'' – Chrześcijanka
	* 2022: ''[[Rzeczywistość bycia „zadowalaczem”]]''		* 2022: ''[[Rzeczywistość bycia „zadowalaczem”]]''
Linia 189:		Linia 199:
	* 2022: ''[[Starszy człowiek również może nieść świadectwo o Bogu]]''		* 2022: ''[[Starszy człowiek również może nieść świadectwo o Bogu]]''
	* 2022: ''[[Światło sądu]]'' – Chrześcijanka		* 2022: ''[[Światło sądu]]'' – Chrześcijanka
			* 2022: ''[[Titina]]'' –
			** Właścicielka psa,
			** Pokojówka Amundsena
			* 2022: ''[[W końcu usłyszałem głos Boga]]''
	* 2022: ''[[W końcu wolna od nieporozumień]]''		* 2022: ''[[W końcu wolna od nieporozumień]]''
			* 2022: ''[[Właściwe nastawienie do dzielenia się ewangelią]]''
	* 2022: ''[[Wybór lekarki]]''		* 2022: ''[[Wybór lekarki]]''
			* 2022: ''[[Wzrastanie poprzez porażki i trudności]]''
	* 2022: ''[[Zdemaskowałem się, gdy szkoliłem neofitów]]''		* 2022: ''[[Zdemaskowałem się, gdy szkoliłem neofitów]]''
			* 2023: ''[[Co kryje się za negatywnością i zaniedbywaniem obowiązków]]''
			* 2023: ''[[Co kryło się za atakami moich krewnych]]'' – Chrześcijanka
			* 2023: ''[[Co zyskałem dzięki rozpoznaniu złoczyńcy]]''
			* 2023: ''[[Dokąd doprowadziło mnie zabieganie o podziw innych]]''
			* 2023: ''[[Jak dane mi było powitać Pana]]'' – Chrześcijanka #1
			* 2023: ''[[Jak powinnam powitać Pana]]'' – Chrześcijanka
			* 2023: ''[[Kto zniszczył naszą rodzinę?]]''
			* 2023: ''[[Moja historia powitania Pana]]''
			* 2023: ''[[Moje trudności w głoszeniu ewangelii]]''
			* 2023: ''[[Mój wybór na dalsze lata]]''
			* 2023: ''[[Opowieść o głoszeniu ewangelii pastorowi]]'' – Chrześcijanka #2
			* 2023: ''[[Powinniśmy postrzegać innych wyłącznie przez pryzmat słów Bożych]]'' – Chrześcijanka #2
			* 2023: ''[[Szkodliwość zaniedbywania obowiązków]]''
			* 2023: ''[[Wybór w sytuacji zagrożenia]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 271:		Linia 301:
	** Pani,		** Pani,
	** Kleofas		** Kleofas
			* 2009: ''[[Troskliwe misie: Przygody w Troszcz Się Bardzo]]''
	* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – Pomarańczka		* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – Pomarańczka
	* 2012-2016: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' –		* 2012-2016: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' –
Linia 282:		Linia 313:
	* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Erica King <small>(odc. 34-36, 54-55)</small>		* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Erica King <small>(odc. 34-36, 54-55)</small>
	* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)\|Ben 10]]'' – Maxine <small>(odc. 16)</small>		* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)\|Ben 10]]'' – Maxine <small>(odc. 16)</small>
	* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' –
	* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]'' – Nauczycielka		* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]'' – Nauczycielka
	* 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' –		* 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' –
Linia 292:		Linia 322:
	** Niebieska Agat <small>(odc. 163)</small>		** Niebieska Agat <small>(odc. 163)</small>
	* 2020: ''[[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham#Odcinek specjalny Wyjątkowa Wielkanoc\|Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham: Wyjątkowa Wielkanoc]]''		* 2020: ''[[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham#Odcinek specjalny Wyjątkowa Wielkanoc\|Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham: Wyjątkowa Wielkanoc]]''
			* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Robin <small>(odc. 7)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 399:		Linia 430:
	** Mama Pies		** Mama Pies
	* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Burmistrz Stevenson		* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Burmistrz Stevenson
			* 2023: ''[[Diablo IV]]''
			* 2023: ''[[Hi-Fi RUSH]]''
			* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 2001: ''[[Król życia]]'' – Matka		* 2001: ''[[Król życia]]'' – Matka
Linia 408:		Linia 442:
	* 2000: ''[[Marvin, stepujący koń]]'' <small>(odc. 25a, 26b)</small>		* 2000: ''[[Marvin, stepujący koń]]'' <small>(odc. 25a, 26b)</small>
	* 2007-2012: ''[[Nina i Neuronki]]'' <small>(serie V-VI)</small>		* 2007-2012: ''[[Nina i Neuronki]]'' <small>(serie V-VI)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|1121285\|''Joanna Domańska''}}		* {{filmpolski\|1121285\|''Joanna Domańska''}}
	* {{filmweb\|imię\|285356}}		* {{filmweb\|imię\|285356}}
	* {{Wikipedia\|Joanna Domańska (aktorka)\|''Joanna Domańska''}}		* {{Wikipedia\|Joanna Domańska (aktorka)\|''Joanna Domańska''}}

	{{DEFAULTSORT:Domańska, Joanna}}		{{DEFAULTSORT:Domańska, Joanna}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria:Wokalistki]]

MinisterDubu o 12:58, 30 lis 2022

2022-11-30T12:58:28Z

Podgląd zmian

OkiDoki o 22:36, 6 kwi 2022

2022-04-06T22:36:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:36, 6 kwi 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Joanna Domańska''' (ur. 19 stycznia 1970 roku w Białymstoku) – ~~polska~~ aktorka.		}}'''Joanna Domańska''' (ur. 19 stycznia [[1970]] roku w Białymstoku) – aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1996).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	===Filmy===		===Filmy===

MinisterDubu o 14:58, 2 lut 2021

2021-02-02T14:58:21Z

Podgląd zmian

OkiDoki o 01:25, 8 gru 2019

2019-12-08T01:25:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 02:25, 8 gru 2019
Linia 78:		Linia 78:
	** Ollie, <small>(Serie V-VI)</small>		** Ollie, <small>(Serie V-VI)</small>
	** Pączuś <small>(Serie V-VI)</small>		** Pączuś <small>(Serie V-VI)</small>
	* 2007: ''[[Pokémon\|Pokémon DP: Wymiar Walki]]'' –		* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła\|Pokémon DP: Wymiar Walki]]'' –
	** Matka Leony <small>(Odc. 11)</small>,		** Matka Leony <small>(Odc. 11)</small>,
	** Sierżant Jenny <small>(Od odc. 12)</small>,		** Sierżant Jenny <small>(Od odc. 12)</small>,

Porfirion: /* Gry */

2015-05-17T15:42:09Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 16:42, 17 maj 2015
Linia 91:		Linia 91:

	===Gry===		===Gry===
	* 2001: ''[[Matmoludki: Wysokogórska łamigłówka]]''
	* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –		* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –
	** Tamora,		** Tamora,
Linia 101:		Linia 100:
	** Soundset - żywiołowa,		** Soundset - żywiołowa,
	** Soundset - cicha przywódczyni		** Soundset - cicha przywódczyni
			* 2004: ''[[Podbój Rzymu]]'' –
			** Kapłanki Odyna,
			** Kobiety Hunów,
			** Kobiety Celtów
			* 2004: ''[[Matmoludki: Wysokogórska łamigłówka]]''
	* 2005: ''[[Still Life]]'' – Claire Ashby		* 2005: ''[[Still Life]]'' – Claire Ashby
	* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –		* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –
Linia 108:		Linia 112:
	** Hostessa we Fringe,		** Hostessa we Fringe,
	** Centrala taksówek		** Centrala taksówek
	* 2008: ''[[~~EXperience112~~]]''		* 2008: ''[[eXperience112]]'' – Pilot
	* ~~2011~~: ''[[~~Afterfall: inSanity~~]]'' – ~~Głos z interkomu~~		* 2008: ''[[Tension]]'' –
			** Ava,
			** Echo,
			** Yani
	* 2011: ''[[Jolly Rover]]''		* 2011: ''[[Jolly Rover]]''
			* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Vayne
	* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' –		* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' –
	** Ładysława,		** Ładysława,
Linia 116:		Linia 124:
	** Żywiołak,		** Żywiołak,
	** Bora		** Bora
			* 2011: ''[[Afterfall: inSanity]]'' – Głos z interkomu
	* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Marlene		* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Marlene

Porfirion: /* Gry */

2015-04-16T09:23:12Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 10:23, 16 kwi 2015
Linia 102:		Linia 102:
	** Soundset - cicha przywódczyni		** Soundset - cicha przywódczyni
	* 2005: ''[[Still Life]]'' – Claire Ashby		* 2005: ''[[Still Life]]'' – Claire Ashby
			* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –
			** Siostra Sahya, Emisariuszka Azadi,
			** Jama Mbaye,
			** Prezenterka Diane D'Amato,
			** Hostessa we Fringe,
			** Centrala taksówek
	* 2008: ''[[EXperience112]]''		* 2008: ''[[EXperience112]]''
	* 2011: ''[[Afterfall: inSanity]]'' – Głos z interkomu		* 2011: ''[[Afterfall: inSanity]]'' – Głos z interkomu