Joshua Jones - Historia wersji

MinisterDubu o 14:30, 31 lip 2025

2025-07-31T14:30:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:30, 31 lip 2025
Linia 29:		Linia 29:
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''Nawałnica''		\| ''Nawałnica''
	\| ''Haywire''		\| ''Haywire''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''Na ratunek Trojanowi''		\| ''Na ratunek Trojanowi''
	\| ''Horseplay''		\| ''Horseplay''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''Zaginiony skarb''		\| ''Zaginiony skarb''
	\| ''Treasure''		\| ''Treasure''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''Gadająca papuga''		\| ''Gadająca papuga''
	\| ''Boomer''		\| ''Boomer''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''Mały żółwik''		\| ''Mały żółwik''
	\| ''Tortoise''		\| ''Tortoise''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''Użądlenie''		\| ''Użądlenie''
	\| ''Sting''		\| ''Sting''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''Spook''		\| ''Spook''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''Plum Crazy''		\| ''Plum Crazy''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''Paperwork''		\| ''Paperwork''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|10		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''Photo Finish''		\| ''Photo Finish''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|11		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11
	\| ''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''Snake Chase''		\| ''Snake Chase''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|12		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12
	\| ''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''
	\| ''The Silver Key''		\| ''The Silver Key''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|200465}}		* {{filmweb\|film\|200465}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Opowiadane seriale dla dzieci]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
			[[Kategoria: Opowiadane seriale dla dzieci]]

DXton o 07:26, 27 maj 2023

2023-05-27T07:26:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:26, 27 maj 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=[[2002]]		\|data premiery=[[2002]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=12 z 12		\|odcinki=6 z 12
	}}'''Joshua Jones''' (1991) – brytyjski serial animowany.		}}'''Joshua Jones''' (1991) – brytyjski serial animowany.

	Serial w wersji z [[dubbing]]iem został wydany na płytach DVD i kasetach video przez firmę [[Demel]]. Wcześniej w Polsce serial był emitowany na antenie TVP1 w wersji lektorskiej.		Serial w wersji z [[dubbing]]iem został wydany na płytach DVD i kasetach video przez firmę [[Demel]] (tylko odcinki 1-6, pozostałe wydano w wersji lektorskiej czytanej przez Cezarego Kwiecińskiego). Wcześniej w Polsce serial był emitowany na antenie TVP1 w wersji lektorskiej.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Joshua Jones jest jednym z najpopularniejszych bohaterów filmów dla dzieci. Zawsze jest tam, gdzie ktoś potrzebuje pomocy. Ma prawdziwych i oddanych przyjaciół w całym miasteczku. Wspaniały humor, niezwykła animacja i sympatyczni bohaterowie sprawiają, że jest to film, który obejrzy z przyjemnością cała rodzina.		Joshua Jones jest jednym z najpopularniejszych bohaterów filmów dla dzieci. Zawsze jest tam, gdzie ktoś potrzebuje pomocy. Ma prawdziwych i oddanych przyjaciół w całym miasteczku. Wspaniały humor, niezwykła animacja i sympatyczni bohaterowie sprawiają, że jest to film, który obejrzy z przyjemnością cała rodzina.
Linia 56:		Linia 56:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ~~''Duchy~~''		\| ''
	\| ''Spook''		\| ''Spook''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ~~''Śliwkowe szaleństwo~~''		\| ''
	\| ''Plum Crazy''		\| ''Plum Crazy''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ~~''Papiery i papierki~~''		\| ''
	\| ''Paperwork''		\| ''Paperwork''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ~~''Wspólne zdjęcie~~''		\| ''
	\| ''Photo Finish''		\| ''Photo Finish''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ~~''Gdzie jest wąż?~~''		\| ''
	\| ''Snake Chase''		\| ''Snake Chase''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ~~''Srebrny klucz~~''		\| ''
	\| ''The Silver Key''		\| ''The Silver Key''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2022-01-15T12:06:20Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:06, 15 sty 2022
Linia 28:		Linia 28:
	!width="45%"\|Tytuł polski		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
			\|-
			\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
Linia 78:		Linia 80:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|200465}}		* {{filmweb\|film\|200465}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Opowiadane seriale dla dzieci]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Opowiadane seriale dla dzieci]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Joshua Jones |tytuł oryginalny= |plakat=Joshua Jones.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=walijski, angielski |dystrybutor vhsdvd=De..."

2021-10-22T19:02:45Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Joshua Jones |tytuł oryginalny= |plakat=Joshua Jones.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=walijski, angielski |dystrybutor vhsdvd=De..."

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Joshua Jones
|tytuł oryginalny=
|plakat=Joshua Jones.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Wielka Brytania
|język=walijski, angielski
|dystrybutor vhsdvd=[[Demel]]
|lata produkcji=1991
|data premiery=[[2002]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=12 z 12
}}'''Joshua Jones''' (1991) – brytyjski serial animowany.

Serial w wersji z [[dubbing]]iem został wydany na płytach DVD i kasetach video przez firmę [[Demel]]. Wcześniej w Polsce serial był emitowany na antenie TVP1 w wersji lektorskiej.
== Fabuła ==
Joshua Jones jest jednym z najpopularniejszych bohaterów filmów dla dzieci. Zawsze jest tam, gdzie ktoś potrzebuje pomocy. Ma prawdziwych i oddanych przyjaciół w całym miasteczku. Wspaniały humor, niezwykła animacja i sympatyczni bohaterowie sprawiają, że jest to film, który obejrzy z przyjemnością cała rodzina.

<small>Źródło: [https://merlin.pl/joshua-jones-nowe-przygody-ian-frampton/2603092/ merlin.pl]</small>
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef|EN-BE-EF]]<br />
'''Tekst polski''': [[Demel|DEMEL INTERNATIONAL CORPORATION]]<br />
'''Czytał''': [[Grzegorz Pawlak]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="45%"|Tytuł polski
!width="45%"|Tytuł angielski
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Nawałnica''
| ''Haywire''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Na ratunek Trojanowi''
| ''Horseplay''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Zaginiony skarb''
| ''Treasure''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Gadająca papuga''
| ''Boomer''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Mały żółwik''
| ''Tortoise''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Użądlenie''
| ''Sting''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Duchy''
| ''Spook''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Śliwkowe szaleństwo''
| ''Plum Crazy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Papiery i papierki''
| ''Paperwork''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Wspólne zdjęcie''
| ''Photo Finish''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Gdzie jest wąż?''
| ''Snake Chase''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Srebrny klucz''
| ''The Silver Key''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|200465}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Opowiadane seriale dla dzieci]]