Juliusz Berger - Historia wersji

Marti: poprawki

2022-11-25T21:31:11Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:31, 25 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=22 stycznia 1999<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=22 stycznia 1999<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Juliusz Berger''' (ur. 15 listopada 1928 roku w Łucku, zm. 22 stycznia 1999 roku w Warszawie) – aktor i reżyser żydowskiego pochodzenia.		}}
			'''Juliusz Berger''' (ur. 15 listopada 1928 roku w Łucku, zm. 22 stycznia 1999 roku w Warszawie) – aktor i reżyser żydowskiego pochodzenia.

	W 1954 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.		W 1954 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1976: ''[[Robert i jego małpka]]'' – Robert		* 1976: ''[[Robert i jego małpka]]'' – Robert
	* 1977: ''[[Osada Gawronów]]''		* 1977: ''[[Osada Gawronów]]''
	* 1977: ''[[Zew rodu]]''		* 1977: ''[[Zew rodu]]''
	* 1978: ''[[Wodne dzieci]]'' – Sladd		* 1978: ''[[Wodne dzieci]]'' – Sladd
	* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''		* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''
	* 1984: ''[[Strzeż się dziewiątego syna]]'' – Tasboł		* 1984: ''[[Strzeż się dziewiątego syna]]'' – Tasboł
Linia 19:		Linia 20:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Sabinus <small>(odc. 10)</small>		* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Sabinus <small>(odc. 10)</small>
	* 1982: ''[[Hotel Polanów i jego goście]]'' − Rabin Brodzky		* 1982: ''[[Hotel Polanów i jego goście]]'' − Rabin Brodzky
	* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Admirał Gniewny <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 36, 39, 54)</small>		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Admirał Gniewny <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 36, 39, 54)</small>
Linia 27:		Linia 28:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''		* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''
	* 1964: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko) 1964\|Śpiąca królewna]]'' – Kucharz		* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)\|Mistrz i Małgorzata]]''
	* 1966: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 1966)\|Jaś i Małgosia]]'' – Wilk		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog
	* 1969: ''[[Ali Baba i czterdziestu rozbójników (słuchowisko 1969)\|Ali Baba i czterdziestu rozbójników]]''
	* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata (~~audioserial~~ 1979)\|Mistrz i Małgorzata]]''
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog
	* 1991: ''[[Dziady (słuchowisko 1991)\|Dziady]]'' – Guślarz <small>(cz. 1, 3)</small>		* 1991: ''[[Dziady (słuchowisko 1991)\|Dziady]]'' – Guślarz <small>(cz. 1, 3)</small>
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – Robert Oppenheimer <small>(odc. 1, 12)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – Robert Oppenheimer <small>(odc. 1, 12)</small>
	* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga		* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga
	* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' –		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' –
	** tajemniczy głos <small>(odc. 7)</small>,		** tajemniczy głos <small>(odc. 7)</small>,
Linia 41:		Linia 39:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|112372\|''Juliusz Berger''}}		* {{filmpolski\|112372\|''Juliusz Berger''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|57578}}		* {{filmweb\|osoba\|57578}}
	{{DEFAULTSORT: Berger, Juliusz}}		{{DEFAULTSORT:Berger, Juliusz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 21:34, 16 lip 2022

2022-07-16T21:34:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:34, 16 lip 2022
Linia 27:		Linia 27:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''		* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''
	* 1964: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)\|Śpiąca królewna]]'' – Kucharz		* 1964: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko) 1964\|Śpiąca królewna]]'' – Kucharz
	* ~~1969~~: ''[[~~Ali Baba~~ i ~~czterdziestu rozbójników~~]]''		* 1966: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 1966)\|Jaś i Małgosia]]'' – Wilk
	* ~~1966~~: ''[[~~Jaś~~ i ~~Małgosia~~ (słuchowisko)\|~~Jaś~~ i ~~Małgosia~~]]'' ~~– Wilk~~		* 1969: ''[[Ali Baba i czterdziestu rozbójników (słuchowisko 1969)\|Ali Baba i czterdziestu rozbójników]]''
	* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata]]''		* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 1979)\|Mistrz i Małgorzata]]''
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog
	* 1991: ''[[Dziady]]'' – Guślarz <small>(cz. 1, 3)</small>		* 1991: ''[[Dziady (słuchowisko 1991)\|Dziady]]'' – Guślarz <small>(cz. 1, 3)</small>
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – Robert Oppenheimer <small>(odc. 1, 12)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – Robert Oppenheimer <small>(odc. 1, 12)</small>
	* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga		* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga
	* ~~1998~~: ''[[Faraon (~~słuchowisko~~)\|Faraon]]'' –		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' –
	** tajemniczy głos <small>(odc. 7)</small>,		** tajemniczy głos <small>(odc. 7)</small>,
	** arcykapłan Sem <small>(odc. 15, 20, 26)</small>		** arcykapłan Sem <small>(odc. 15, 20, 26)</small>

OkiDoki o 18:58, 3 mar 2022

2022-03-03T18:58:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:58, 3 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=22 stycznia 1999<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=22 stycznia 1999<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Juliusz Berger''' (ur. 15 listopada 1928 roku w Łucku, zm. 22 stycznia 1999 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor i reżyser żydowskiego pochodzenia.		}}'''Juliusz Berger''' (ur. 15 listopada 1928 roku w Łucku, zm. 22 stycznia 1999 roku w Warszawie) – aktor i reżyser żydowskiego pochodzenia.

	W 1954 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.		W 1954 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.

MinisterDubu o 21:53, 7 wrz 2021

2021-09-07T21:53:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:53, 7 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Juliusz Berger''' (ur. 15 listopada 1928 w Łucku, zm. 22 stycznia 1999 w Warszawie) – polski aktor i reżyser żydowskiego pochodzenia. W 1954 roku zdał egzamin eksternistyczny.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Juliusz Berger
			\|zdjęcie=Juliusz Berger.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=15 listopada 1928<br />Łuck
			\|data i miejsce śmierci=22 stycznia 1999<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Juliusz Berger''' (ur. 15 listopada 1928 roku w Łucku, zm. 22 stycznia 1999 roku w Warszawie) – polski aktor i reżyser żydowskiego pochodzenia.

			W 1954 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 7:		Linia 15:
	* 1978: ''[[Wodne dzieci]]'' – Sladd		* 1978: ''[[Wodne dzieci]]'' – Sladd
	* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''		* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''
			* 1984: ''[[Strzeż się dziewiątego syna]]'' – Tasboł
	* 1985: ''[[Poszukiwacze złota]]''		* 1985: ''[[Poszukiwacze złota]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Sabinus <small>(odc. 10)</small>		* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Sabinus <small>(odc. 10)</small>
	* 1982: ''[[Hotel Polanów i jego goście]]'' − Rabin Brodzky		* 1982: ''[[Hotel Polanów i jego goście]]'' − Rabin Brodzky
	* 1986-87: ''[[Historie biblijne]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1987-90: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Admirał Gniewny <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 36, 39, 54)</small>
	* 1987: ''[[Wiwat skrzaty]]''		* 1987: ''[[Wiwat skrzaty]]''
	* 1992-95: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)\|Tajna misja]]''		* 1992-1995: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)\|Tajna misja]]''
	* 1996: ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]'' – Bajarz		* 1996: ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]'' – Bajarz
	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''		* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''
	* 1964: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)\|Śpiąca królewna]]'' – Kucharz		* 1964: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)\|Śpiąca królewna]]'' – Kucharz
Linia 29:		Linia 38:
	** tajemniczy głos <small>(odc. 7)</small>,		** tajemniczy głos <small>(odc. 7)</small>,
	** arcykapłan Sem <small>(odc. 15, 20, 26)</small>		** arcykapłan Sem <small>(odc. 15, 20, 26)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|112372\|''Juliusz Berger''}}		* {{filmpolski\|112372\|''Juliusz Berger''}}
	* {{filmweb\|imię\|57578}}		* {{filmweb\|imię\|57578}}
			{{DEFAULTSORT: Berger, Juliusz}}
	{{DEFAULTSORT:Berger, Juliusz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

DXton o 15:05, 17 paź 2019

2019-10-17T15:05:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:05, 17 paź 2019
Linia 23:		Linia 23:
	* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata]]''		* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata]]''
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog
	* 1991: ''[[Dziady]]'' – Guślarz (cz. 1, 3)</small>		* 1991: ''[[Dziady]]'' – Guślarz <small>(cz. 1, 3)</small>
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – Robert Oppenheimer <small>(odc. 1, 12)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – Robert Oppenheimer <small>(odc. 1, 12)</small>
	* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga		* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga

MinisterDubu o 21:43, 23 lis 2018

2018-11-23T21:43:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:43, 23 lis 2018
Linia 15:		Linia 15:
	* 1987: ''[[Wiwat skrzaty]]''		* 1987: ''[[Wiwat skrzaty]]''
	* 1992-95: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)\|Tajna misja]]''		* 1992-95: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)\|Tajna misja]]''
			* 1996: ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]'' – Bajarz
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''		* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''
	* 1964: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)\|Śpiąca królewna]]'' – Kucharz		* 1964: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)\|Śpiąca królewna]]'' – Kucharz
			* 1969: ''[[Ali Baba i czterdziestu rozbójników]]''
	* 1966: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko)\|Jaś i Małgosia]]'' – Wilk		* 1966: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko)\|Jaś i Małgosia]]'' – Wilk
	* ~~1969~~: ''[[~~Ali Baba~~ i ~~czterdziestu rozbójników~~]]''		* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata]]''
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog
			* 1991: ''[[Dziady]]'' – Guślarz (cz. 1, 3)</small>
			* 1992: ''[[Alianci]]'' – Robert Oppenheimer <small>(odc. 1, 12)</small>
	* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga		* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga
			* 1998: ''[[Faraon (słuchowisko)\|Faraon]]'' –
			** tajemniczy głos <small>(odc. 7)</small>,
			** arcykapłan Sem <small>(odc. 15, 20, 26)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 11:06, 2 lip 2016

2016-07-02T11:06:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:06, 2 lip 2016
Linia 22:		Linia 22:
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog
	* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga		* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga
	~~== Inne dokonania głosowe ==~~
	* 1969: ''Nowy'' – Narrator
	* 1975-87: ''Przygody Misia Uszatka'' – Narrator
	* 1988: ''Dawni kronikarze zapisali...'' – Lektor

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-12-12T11:54:02Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Juliusz Berger''' (ur. 15 listopada 1928 w Łucku, zm. 22 stycznia 1999 w Warszawie) – polski aktor i reżyser żydowskiego pochodzenia. W 1954 roku zdał egzamin eksternistyczny.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1976: ''[[Robert i jego małpka]]'' – Robert
* 1977: ''[[Osada Gawronów]]''
* 1977: ''[[Zew rodu]]''
* 1978: ''[[Wodne dzieci]]'' – Sladd
* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''
* 1985: ''[[Poszukiwacze złota]]''
=== Seriale ===
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Sabinus (odc. 10)
* 1982: ''[[Hotel Polanów i jego goście]]'' − Rabin Brodzky
* 1986-87: ''[[Historie biblijne]]'' (pierwsza wersja)
* 1987-90: ''[[Kacze opowieści]]'' (pierwsza wersja)
* 1987: ''[[Wiwat skrzaty]]''
* 1992-95: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)|Tajna misja]]''
=== Słuchowiska ===
* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''
* 1964: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)|Śpiąca królewna]]'' – Kucharz
* 1966: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko)|Jaś i Małgosia]]'' – Wilk
* 1969: ''[[Ali Baba i czterdziestu rozbójników]]''
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Astrolog
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Głos Boga
== Inne dokonania głosowe ==
* 1969: ''Nowy'' – Narrator
* 1975-87: ''Przygody Misia Uszatka'' – Narrator
* 1988: ''Dawni kronikarze zapisali...'' – Lektor

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|112372|''Juliusz Berger''}}
* {{filmweb|imię|57578}}

{{DEFAULTSORT:Berger, Juliusz}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]