Juliusz Junior - Historia wersji

MinisterDubu o 23:18, 28 gru 2025

2025-12-28T23:18:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:18, 29 gru 2025
Linia 56:		Linia 56:
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Gutek Kogutek''' <small>(odc. 2a, 3a, 22a)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Gutek Kogutek''' <small>(odc. 2a, 3a, 22a)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Rosie''' <small>(odc. 5b)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Rosie''' <small>(odc. 5b)</small>
			* [[Marcin Sztabiński]] – '''Art''' <small>(odc. 8)</small>
			* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Nova''' <small>(odc. 10, 18b)</small>
			* [[Monika Pikuła]] – '''Wróżka''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] –		* [[Maksymilian Michasiów]] –
	** '''Scooter''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Scooter''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Żaba''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Żaba''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Kogut''' <small>(odc. 23~~)</small>,~~		** '''Kogut''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Marcin Sztabiński]] – '''Art''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Nova''' <small>(odc. 10, 18b)</small>
	* [[Monika Pikuła]] – '''Wróżka''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Justyna Bojczuk]]		* [[Justyna Bojczuk]]
	* [[Aleksandra Grzelak]]		* [[Aleksandra Grzelak]]

Marti: poprawki

2024-11-16T13:59:08Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2023-08-26T18:51:36Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:51, 26 sie 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Juliusz Junior		\|tytuł=Juliusz Junior
	\|tytuł oryginalny= Julius Jr.		\|tytuł oryginalny= Julius Jr.
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Disney Junior]], [[Netflix]], [[Showmax]]		\|stacja=[[Disney Junior]]
	\|lata produkcji= 2013-2015		\|platforma=[[Netflix]], [[Showmax]]
	\|data premiery= 26 kwietnia [[2014]]		\|lata produkcji=2013-2015
	\|sezony= 1 z 2		\|data premiery=26 kwietnia [[2014]]
	\|odcinki= 26 z 52		\|sezony=1 z 2
			\|odcinki=26 z 52
	}}		}}
	'''Juliusz Junior''' (ang. ''Julius Jr.'', 2013-2015) – amerykański serial animowany.		'''Juliusz Junior''' (ang. ''Julius Jr.'', 2013-2015) – amerykański serial animowany.
Linia 23:		Linia 24:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 1-15, 19-20)</small>,		* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 1-15, 19-20)</small>,

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-02-18T12:44:34Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:44, 18 lut 2021
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''':
			* [[Marta Robaczewska]] <small>(odc. 1-15, 19-20)</small>,
			* [[Barbara Eyman]] <small>(odc. 16-18, 21-26)</small>
			'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
			'''Teksty piosenek''':
			* [[Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 1)</small>,
			* [[Anna Wysocka]] <small>(odc. 5, 12)</small>
	'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 5-8, 16-18)</small><br />		'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 5-8, 16-18)</small><br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 32:		Linia 38:
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Clancy'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Clancy'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Ping'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Ping'''
	* [[Roman Holc]]		* [[Roman Holc]] – '''Keepin' Time Jones'''
	* [[Jan Kulczycki]] – '''~~szare drzwi z wąsami~~'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Alexander Graham Doorbell'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Piotr Bajtlik]] – '''Sharky'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Gloria''' <small>(odc. 1a)</small>
			* [[Agnieszka Zwolińska]] – '''Sylvia''' <small>(odc. 1a)</small>
			* [[Anna Gajewska]] – '''Sylvia''' <small>(odc. 17)</small>
			* [[Anna Sztejner]] – '''Dez''' <small>(część odcinków)</small>
			* [[Joanna Domańska]] – '''Dez''' <small>(część odcinków)</small>
			* [[Adam Pluciński]] – '''Krocionóg Sidney''' <small>(odc. 1a)</small>
	* [[Artur Kaczmarski]] –		* [[Artur Kaczmarski]] –
	** '''Niebieski talerz''' <small>(odc. 1a)</small>,		** '''Niebieski talerz''' <small>(odc. 1a)</small>,
Linia 40:		Linia 53:
	** '''Rocky Skarpeta 3000''' <small>(odc. 1b)</small>,		** '''Rocky Skarpeta 3000''' <small>(odc. 1b)</small>,
	** '''Ciuchcia''' <small>(odc. 5b)</small>		** '''Ciuchcia''' <small>(odc. 5b)</small>
	* [[Adam Pluciński]] – '''Krocionóg Sidney''' <small>(odc. 1a)</small>
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''jedna z gąsienic''' <small>(odc. 1a)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Gutek Kogutek''' <small>(odc. 2a, 3a, 22a)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Gutek Kogutek''' <small>(odc. 2a, 3a, 22a)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Rosie ~~(różowa kredka)~~''' <small>(odc. 5b)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Rosie''' <small>(odc. 5b)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] –		* [[Maksymilian Michasiów]] –
	** '''Scooter''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Scooter''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Żaba''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Żaba''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Kogut''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Kogut''' <small>(odc. 23)</small>,
	* [[~~Anna Sztejner]]~~		* [[Marcin Sztabiński]] – '''Art''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Monika Pikuła]]		* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Nova''' <small>(odc. 10, 18b)</small>
	* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Nova''' <small>(odc. 18b)</small>		* [[Monika Pikuła]] – '''Wróżka''' <small>(odc. 14)</small>
			* [[Justyna Bojczuk]]
			* [[Aleksandra Grzelak]]
			* [[Katarzyna Makuch]]
			* [[Tomasz Błasiak]]
			* [[Karol Wróblewski]]

			'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Paweł Hartlieb]]
			* [[Anna Sochacka]]
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-10T22:13:14Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-05-05T09:19:00Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Navi o 10:23, 22 maj 2018

2018-05-22T10:23:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:23, 22 maj 2018
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
			'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 5-8, 16-18)</small><br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Juliusz'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Juliusz'''

Navi: /* Spis odcinków */

2016-09-17T08:03:03Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:03, 17 wrz 2016
Linia 210:		Linia 210:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.12.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.12.2014
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|15		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|15
	\| ''''		\| ''Uciekające przekąski''
	\| ''Sneaky Snackers''		\| ''Sneaky Snackers''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.12.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.12.2014
	\| ''''		\| ''Konkurs śnieżynek''
	\| ''Make Me a Flake''		\| ''Make Me a Flake''
	\|-		\|-
Linia 225:		Linia 225:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.12.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.12.2014
	\| ''''		\| ''Nieśmiałe podloty''
	\| ''Flights of Fancy''		\| ''Flights of Fancy''
	\|-		\|-
Linia 313:		Linia 313:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| ''''		\| ''Problemisiowa Juniorowa''
	\| ''Worry Bear Junior''		\| ''Worry Bear Junior''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2015-02-12T17:41:29Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:41, 12 lut 2015
Linia 307:		Linia 307:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 12.02.2015
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''''		\| ''Marsjanie atakują''
	\| ''Bump on Mars''		\| ''Bump on Mars''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2015-02-09T18:00:06Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:00, 9 lut 2015
Linia 329:		Linia 329:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 09.02.2015
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''''		\| ''Witaj w domu, Chachi''
	\| ''Welcome Home, Chachi''		\| ''Welcome Home, Chachi''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 09.02.2015
	\| ''''		\| ''Moc chihuahua''
	\| ''Chachi Time''		\| ''Chachi Time''
	\|-		\|-