https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Juliusz_Roland
Juliusz Roland - Historia wersji
2026-05-01T01:52:46Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Juliusz_Roland&diff=218628&oldid=prev
MinisterDubu o 22:41, 15 mar 2025
2025-03-15T22:41:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:41, 15 mar 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aktor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aktor</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|imię i nazwisko=Juliusz Roland</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|imię i nazwisko=Juliusz Roland</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|zdjęcie=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|zdjęcie=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juliusz Roland.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1924<br />Wejherowo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1924<br />Wejherowo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce śmierci=18 maja 1977<br />Warszawa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce śmierci=18 maja 1977<br />Warszawa</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-183753:rev-218628:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Juliusz_Roland&diff=183753&oldid=prev
MinisterDubu o 20:39, 16 sty 2023
2023-01-16T20:39:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:39, 16 sty 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce śmierci=18 maja 1977<br />Warszawa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce śmierci=18 maja 1977<br />Warszawa</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|zawody=aktor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|zawody=aktor</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Juliusz Roland''' (ur. 12 sierpnia 1924 roku w Czerwonogrodzie, zm. 18 maja [[1977]] roku w Warszawie) – aktor, spiker i lektor.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Juliusz Roland<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''', właściwie '''Juliusz Jerzy Konopka</ins>''' (ur. 12 sierpnia 1924 roku w Czerwonogrodzie, zm. 18 maja [[1977]] roku w Warszawie) – aktor, spiker i lektor.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W 1952 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W 1952 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-183752:rev-183753:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Juliusz_Roland&diff=183752&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Juliusz Roland |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1924<br />Wejherowo |data i miejsce śmierci=18 maja 1977<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Juliusz Roland''' (ur. 12 sierpnia 1924 roku w Czerwonogrodzie, zm. 18 maja 1977 roku w Warszawie) – aktor, spiker i lektor. W 1952 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''Włoszki i m…"
2023-01-16T20:37:54Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Juliusz Roland |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1924<br />Wejherowo |data i miejsce śmierci=18 maja 1977<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Juliusz Roland''' (ur. 12 sierpnia 1924 roku w Czerwonogrodzie, zm. 18 maja <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> roku w Warszawie) – aktor, spiker i lektor. W 1952 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''Włoszki i m…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Juliusz Roland<br />
|zdjęcie=<br />
|data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1924<br />Wejherowo<br />
|data i miejsce śmierci=18 maja 1977<br />Warszawa<br />
|zawody=aktor<br />
}}'''Juliusz Roland''' (ur. 12 sierpnia 1924 roku w Czerwonogrodzie, zm. 18 maja [[1977]] roku w Warszawie) – aktor, spiker i lektor.<br />
<br />
W 1952 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.<br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1961: ''[[Włoszki i miłość]]'' – Nicolo <small>(''„Dowód miłości”'')</small><br />
== Słuchowiska ==<br />
* 1951: ''[[Młoda Warszawa]]'' – Chłopak z budowy<br />
* 1952: ''[[Pokolenie]]'' – Narrator 2<br />
* 1952: ''[[5:0 dla młodości]]''<br />
* 1952: ''[[Śmierć Ralfa Mitchella]]''<br />
* 1953: ''[[Giaur (słuchowisko 1953)|Giaur]]'' – Zbójca<br />
* 1953: ''[[Maria (słuchowisko 1953)|Maria]]'' – Maska<br />
* 1954: ''[[Antek (słuchowisko 1954)|Antek]]''<br />
* 1954: ''[[Chirurg]]'' – Wasia<br />
* 1954: ''[[Grażyna (słuchowisko 1954)|Grażyna]]'' –<br />
** Rycerz,<br />
** Lud<br />
* 1955: ''[[Dziady (słuchowisko 1955)|Postaw sukna]]''<br />
* 1955: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1955)|Królowa Śniegu]]''<br />
* 1955: ''[[Pies Baskerville’ów (słuchowisko 1955)|Pies Baskerville'ów]]''<br />
* 1955: ''[[Obiadek u pana Jonesa]]''<br />
* 1955: ''[[Neapol miasto milionerów]]'' – Amadeo<br />
* 1956: ''[[Dom na latawcu]]'' – Dziennikarz<br />
* 1956: ''[[Wzgórze Elfów]]''<br />
* 1956: ''[[Z mikrofonem wśród czarownic]]''<br />
* 1956: ''[[Różaniec z granatów]]''<br />
* 1956: ''[[Kłamstwo polityczne]]''<br />
* 1956: ''[[W mokotowskim dworku]]''<br />
* 1957: ''[[Godzina W.]]''<br />
* 1957: ''[[Człowiek poszukiwany]]''<br />
* 1959: ''[[Pamiętnik pani Beatrycze]]'' – Zapowiedzi<br />
* 1959: ''[[Po prostu melodramat]]''<br />
* 1959: ''[[Z przeszłości]]''<br />
* 1961: ''[[Cerebroskop]]''<br />
* 1963: ''[[Tajemnica skradzionego słuchowiska]]'' – Spiker 2<br />
* 1965: ''[[Ferdynand Wspaniały]]'' – Krawiec<br />
* 1968: ''[[Miasto na poemat]]''<br />
* 1974: ''[[Nie wiadomo]]''<br />
* 1979: ''[[Kordian (słuchowisko 1979)|Kordian]]''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia}}<br />
* {{filmpolski|114321|''Juliusz Roland''}}<br />
* {{filmweb|osoba|266919}}<br />
{{DEFAULTSORT: Roland, Juliusz}}<br />
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div>
MinisterDubu