https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=K%C5%82opotliwy_wnuczek Kłopotliwy wnuczek - Historia wersji 2026-07-09T15:54:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=K%C5%82opotliwy_wnuczek&diff=96752&oldid=prev OkiDoki o 06:57, 20 lip 2019 2019-07-20T06:57:01Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:57, 20 lip 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=1951</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=1951</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=1960</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=1960</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Kłopotliwy wnuczek''' (ang. ''Father's Little Dividend'') – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego, stanowiąca kontynuację ''[[Ojciec narzeczonej|Ojca narzeczonej]]''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Polska premiera kinowa - [[1960]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kłopotliwy wnuczek''' (ang. ''Father's Little Dividend'') – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego, stanowiąca kontynuację ''[[Ojciec narzeczonej|Ojca narzeczonej]]''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Stanley Banks (Spencer Tracy) jest mężczyzną w sile wieku. Jego córka Kay (Elizabeth Taylor) niedawno wyszła za mąż. Niespodziewanie spada na niego wiadomość, że zostanie dziadkiem. Nie potrafi się z tym pogodzić, gdyż uważa, że jest na to jeszcze zbyt młody. Wkrótce cały dom zostaje przewrócony do góry nogami, bowiem przyszli rodzice mają zamieszkać z Banksami. Wreszcie Kay rodzi ślicznego chłopczyka. Niestety, za każdym razem, kiedy dziadek zbliża się do wnuczka, mały zaczyna strasznie płakać. Stanley bezskutecznie próbuje pozyskać jego sympatię. Pewnego dnia zabiera malca na spacer do parku, w którym właśnie rozgrywa się mecz piłki nożnej. Jako zapalony kibic, daje się wciągnąć w grę, zapominając na moment o niemowlęciu. Ta chwila wystarcza, aby dziecko zniknęło. Kontynuacja filmu &quot;Ojciec narzeczonej&quot;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Stanley Banks (Spencer Tracy) jest mężczyzną w sile wieku. Jego córka Kay (Elizabeth Taylor) niedawno wyszła za mąż. Niespodziewanie spada na niego wiadomość, że zostanie dziadkiem. Nie potrafi się z tym pogodzić, gdyż uważa, że jest na to jeszcze zbyt młody. Wkrótce cały dom zostaje przewrócony do góry nogami, bowiem przyszli rodzice mają zamieszkać z Banksami. Wreszcie Kay rodzi ślicznego chłopczyka. Niestety, za każdym razem, kiedy dziadek zbliża się do wnuczka, mały zaczyna strasznie płakać. Stanley bezskutecznie próbuje pozyskać jego sympatię. Pewnego dnia zabiera malca na spacer do parku, w którym właśnie rozgrywa się mecz piłki nożnej. Jako zapalony kibic, daje się wciągnąć w grę, zapominając na moment o niemowlęciu. Ta chwila wystarcza, aby dziecko zniknęło. Kontynuacja filmu &quot;Ojciec narzeczonej&quot;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Linia 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{wikipedia}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{wikipedia}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmweb|film|31819}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmweb|film|31819}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Filmy fabularne]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Filmy fabularne]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-94921:rev-96752:php=table --> </table> OkiDoki https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=K%C5%82opotliwy_wnuczek&diff=94921&oldid=prev MinisterDubu o 10:34, 16 cze 2019 2019-06-16T10:34:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:34, 16 cze 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kłopotliwy wnuczek''' (ang. ''Father's Little Dividend'') – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego, stanowiąca kontynuację ''[[Ojciec narzeczonej|Ojca narzeczonej]]''. Polska premiera kinowa - [[1960]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Film2</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł=Kłopotliwy wnuczek</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł oryginalny= Father's Little Dividend</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|plakat=Kłopotliwy wnuczek.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|kraj=Stany Zjednoczone</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|gatunek=komedia </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|język=angielski</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok=1951</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery=1960</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Kłopotliwy wnuczek''' (ang. ''Father's Little Dividend'') – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego, stanowiąca kontynuację ''[[Ojciec narzeczonej|Ojca narzeczonej]]''. Polska premiera kinowa - [[1960]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Fabuła ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stanley Banks (Spencer Tracy) jest mężczyzną w sile wieku. Jego córka Kay (Elizabeth Taylor) niedawno wyszła za mąż. Niespodziewanie spada na niego wiadomość, że zostanie dziadkiem. Nie potrafi się z tym pogodzić, gdyż uważa, że jest na to jeszcze zbyt młody. Wkrótce cały dom zostaje przewrócony do góry nogami, bowiem przyszli rodzice mają zamieszkać z Banksami. Wreszcie Kay rodzi ślicznego chłopczyka. Niestety, za każdym razem, kiedy dziadek zbliża się do wnuczka, mały zaczyna strasznie płakać. Stanley bezskutecznie próbuje pozyskać jego sympatię. Pewnego dnia zabiera malca na spacer do parku, w którym właśnie rozgrywa się mecz piłki nożnej. Jako zapalony kibic, daje się wciągnąć w grę, zapominając na moment o niemowlęciu. Ta chwila wystarcza, aby dziecko zniknęło. Kontynuacja filmu "Ojciec narzeczonej".</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;small&gt;Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-11106&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;--&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-91780:rev-94921:php=table --> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=K%C5%82opotliwy_wnuczek&diff=91780&oldid=prev OkiDoki o 06:51, 14 kwi 2019 2019-04-14T06:51:42Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:51, 14 kwi 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kłopotliwy wnuczek''' (ang. ''Father's Little Dividend'') – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego. Polska premiera kinowa - [[1960]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kłopotliwy wnuczek''' (ang. ''Father's Little Dividend'') – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, stanowiąca kontynuację ''[[Ojciec narzeczonej|Ojca narzeczonej]]''</ins>. Polska premiera kinowa - [[1960]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;--&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-91773:rev-91780:php=table --> </table> OkiDoki https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=K%C5%82opotliwy_wnuczek&diff=91773&oldid=prev OkiDoki: Utworzono nową stronę "'''Kłopotliwy wnuczek''' (ang. ''Father's Little Dividend'') – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego. Polska premiera kinowa - 1960...." 2019-04-14T06:07:24Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Kłopotliwy wnuczek&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Father&#039;s Little Dividend&#039;&#039;) – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego. Polska premiera kinowa - <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>....&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Kłopotliwy wnuczek&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Father&#039;s Little Dividend&#039;&#039;) – amerykańska komedia z 1951 roku w reżyserii Vincente Minnelliego. Polska premiera kinowa - [[1960]].<br /> == Wersja polska ==<br /> &lt;!--&#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Twardowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Stanisław Jaśkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Stanley Banks&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maria Homerska]] – &#039;&#039;&#039;Ellie Banks&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dorota Kwiatkowska]] – &#039;&#039;&#039;Kay Banks&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Brochocka-Winczewska|Hanna Winczewska]]<br /> * [[Józef Łotysz]]<br /> * [[Zdzisław Mrożewski]]<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{wikipedia}}<br /> * {{filmweb|film|31819}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div> OkiDoki