Kacza paczka - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-16T14:02:33Z

poprawki

MinisterDubu o 13:50, 1 wrz 2022

2022-09-01T13:50:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:50, 1 wrz 2022
Linia 407:		Linia 407:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|96114}}		* {{filmweb\|film\|96114}}
			{{Disney Television Animation}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 22:02, 18 maj 2022

2022-05-18T22:02:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:02, 18 maj 2022
Linia 15:		Linia 15:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Opowiada o rodzinie kaczek~~, ~~która kręcąc program informacyjny przeżywa przygody~~. ~~Głównymi bohaterami są: Kaczka Daisy~~, ~~Kaczor Donald~~, ~~Hyzio~~, ~~Dyzio i Zyzio~~. Donald jako ~~kamerzysta u boku~~ Daisy ~~poszukują~~ tematów ~~na ciekawy reportaż~~.		Ten animowany serial jest kontynuacją serialu „Kacze opowieści” z lat 80. i opowiada dalszych przygodach Hyzia, Dyzia i Zyzia. Teraz to już nastolatkowie, którzy mieszkają ze swoim wujem, Kaczorem Donaldem i albo wpuszczają nieszczęśnika w maliny, albo sami wpadają w kłopoty. Donald pracuje jako operator kamery wraz z Daisy, która jest reporterką. Cała paczka podróżuje po świecie w poszukiwaniu gorących tematów.

	<small>~~Opis pochodzi z Wikipedi~~</small>		<small>Oficjalny opis producenta</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': <!--na zlecenie ~~'''~~Disney Character Voices~~'''~~ – -->[[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': <!--na zlecenie Disney Character Voices – -->[[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br />

Marti: poprawki

2022-04-13T20:06:46Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 13 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Kacza paczka		\|tytuł=Kacza paczka
	\|tytuł oryginalny= Quack Pack		\|tytuł oryginalny=Quack Pack
	\|plakat= Kacza paczka.jpg		\|plakat=Kacza paczka.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Disney Channel]], [[Disney Junior]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Disney Channel]], [[Disney Junior]]
	\|platforma= [[Disney+]]		\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji= 1996-1997		\|lata produkcji=1996-1997
	\|data premiery= 25 lipca [[1998]]		\|data premiery=25 lipca [[1998]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 39 z 39		\|odcinki=39 z 39
	}}'''Kacza paczka''' (ang. ''Quack Pack'', 1996-1997) – amerykański serial animowany z wytwórni Walta Disneya. W Polsce emitowany na kanałach [[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Disney Channel]] oraz [[Disney Junior]] (premiera: 7 października 2013 roku).		}}'''Kacza paczka''' (ang. ''Quack Pack'', 1996-1997) – amerykański serial animowany z wytwórni Walta Disneya. W Polsce emitowany na kanałach [[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Disney Channel]] oraz [[Disney Junior]] (premiera: 7 października 2013 roku).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 23:		Linia 23:
	'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Sławomir Czwórnóg]] <small>(odc. 1, 5)</small>,		* [[Sławomir Czwórnóg]] <small>(odc. 1, 3, 5)</small>,
	* [[Jerzy Januszewski]] <small>(odc. 2, 4, ~~7-12, 14~~-39)</small>		* [[Jerzy Januszewski]] <small>(odc. 2, 4, 6-39)</small>
	'''Organizacja produkcji''': [[Elżbieta Kręciejewska]]<br />		'''Organizacja produkcji''': [[Elżbieta Kręciejewska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 219:		Linia 219:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\| 08.08.1998		\| style="background-color: #CCE2FF;"\| 08.08.1998
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Oko na sąsiada''		\| ''Oko na sąsiada''
	\| ''Nosy Neighbors''		\| ''Nosy Neighbors''
	\|-		\|-
Linia 294:		Linia 294:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\| 28.11.1998		\| style="background-color: #CCE2FF;"\| 28.11.1998
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''Przepis na przygodę''		\| ''Przepis na przygodę''
	\| ''Recipe for Adventure''		\| ''Recipe for Adventure''
	\|-		\|-

OkiDoki o 10:54, 11 kwi 2022

2022-04-11T10:54:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 11 kwi 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Disney Channel]], [[Disney Junior]]		\|stacja= [[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Disney Channel]], [[Disney Junior]]
			\|platforma= [[Disney+]]
	\|lata produkcji= 1996-1997		\|lata produkcji= 1996-1997
	\|data premiery= 25 lipca [[1998]]		\|data premiery= 25 lipca [[1998]]

DXton o 11:44, 8 lip 2020

2020-07-08T11:44:52Z

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-07T16:21:31Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:21, 7 lis 2019
Linia 197:		Linia 197:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera

MinisterDubu o 20:42, 23 wrz 2019

2019-09-23T20:42:00Z

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-09-09T21:08:33Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:08, 9 wrz 2019
Linia 182:		Linia 182:
	** '''głos ogłaszający alarm w ulu''' <small>(odc. 24)</small>		** '''głos ogłaszający alarm w ulu''' <small>(odc. 24)</small>
	* [[Marek Obertyn]] – '''Jean Claude''' <small>(odc. 25)</small>		* [[Marek Obertyn]] – '''Jean Claude''' <small>(odc. 25)</small>
	* [[Elżbieta Kopocińska~~-Bednarek~~\|Elżbieta Bednarek]] – '''dziennikarka''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Bednarek]] – '''dziennikarka''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Renata Domagała]]<!-- <small>(odc. 32)</small>-->		* [[Renata Domagała]]<!-- <small>(odc. 32)</small>-->
	* [[Beata Kawka]]<!-- <small>(odc. 32)</small>-->		* [[Beata Kawka]]<!-- <small>(odc. 32)</small>-->
Linia 190:		Linia 190:
	i inni		i inni

	'''~~Tekst piosenki~~''': [[Marek Robaczewski]]~~<br />~~		'''Piosenki z tekstem''': [[Marek Robaczewski\|Marka Robaczewskiego]] '''śpiewają''':
	'''~~Piosenki śpiewali~~''':
	* [[Wojciech Dmochowski]], [[Piotr Gogol]] i [[Paweł Hartlieb]] <small>(tytułowa)</small>,		* [[Wojciech Dmochowski]], [[Piotr Gogol]] i [[Paweł Hartlieb]] <small>(tytułowa)</small>,
	* [[Krzysztof Kołbasiuk]] <small>(odc. 14, 33)</small>		* [[Krzysztof Kołbasiuk]] <small>(odc. 14, 33)</small>

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2019-02-16T22:06:11Z

Spis odcinków

Podgląd zmian