https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kadeci_z_Badanamu
Kadeci z Badanamu - Historia wersji
2026-05-13T10:35:57Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kadeci_z_Badanamu&diff=110950&oldid=prev
Jowish: /* Wersja polska */
2020-02-09T14:11:38Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:11, 9 lut 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Linia 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wersja polska==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wersja polska==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|MEDIAVOX</ins>]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tekst polski''': [[Tomasz Gancarek]] i [[Katarzyna Kwiecień]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tekst polski''': [[Tomasz Gancarek]] i [[Katarzyna Kwiecień]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dźwięk i montaż''': [[Bogusław <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cywis</del>]] i [[Iwo Dowsilas]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dźwięk i montaż''': [[Bogusław <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cibis</ins>]] i [[Iwo Dowsilas]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W polskiej wersji wystąpili''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W polskiej wersji wystąpili''':</div></td></tr>
</table>
Jowish
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kadeci_z_Badanamu&diff=92698&oldid=prev
DXton: Utworzono nową stronę "'''Kadeci z Badanamu''' (ang. ''Badanamu Cadets'', 2017-??) – koreański serial animowany, będący spinoffem serialu ''Badanamu''. Emitowany jest w Polsce na kanale..."
2019-05-01T11:50:39Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Kadeci z Badanamu''' (ang. ''Badanamu Cadets'', 2017-??) – koreański serial animowany, będący spinoffem serialu ''Badanamu''. Emitowany jest w Polsce na kanale..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Kadeci z Badanamu''' (ang. ''Badanamu Cadets'', 2017-??) – koreański serial animowany, będący spinoffem serialu ''Badanamu''.<br />
<br />
Emitowany jest w Polsce na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] od 1 maja [[2019]] roku.<br />
<br />
==Fabuła==<br />
Mali bohaterowie zaczynają dorastać. Nowa seria pokaże najmłodszym widzom ich nowe pouczające przygody. Tym razem miś Bada, Profesor Pip oraz Poppy spotykają na swojej drodze nie tylko dobrych, ale też złych bohaterów. Chcąc zapewnić bezpieczeństwo Badanamu, muszą podjąć walkę z siłami ciemności. Wykazują się odwagą i pomysłowością.<br />
<br />
<small>'''Źródło''': https://programtv.onet.pl/serial/kadeci-z-badanamu-8183</small><br />
<br />
==Wersja polska==<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br /><br />
'''Tekst polski''': [[Tomasz Gancarek]] i [[Katarzyna Kwiecień]]<br /><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Bogusław Cywis]] i [[Iwo Dowsilas]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br /><br />
'''W polskiej wersji wystąpili''':<br />
* [[Kinga Roch]] – '''Abby'''<br />
* [[Agnieszka Wajs]] – '''Jess'''<br />
* [[Anita Sajnóg]] – <br />
** '''Poppy''',<br />
** '''Mimi''',<br />
** '''jeden z eko-pisklaków'''<br />
* [[Izabella Malik]] – <br />
** '''Bada''',<br />
** '''Gronk'''<br />
* [[Kamil Baron]] – '''Goob'''<br />
* [[Krzysztof Korzeniowski]] – <br />
** '''Profesor Pip''',<br />
** '''Esme'''<br />
* [[Wojciech Żak]] – '''Curly'''<br />
* [[Ireneusz Załóg]] – '''Pogo'''<br />
i inni<br />
<br />
'''Śpiewali''': [[Kinga Roch]], [[Agnieszka Wajs]] i inni<br />
<br />
'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]<br />
<br />
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
DXton